Shri Shiva Ashtottara Shatanamavali (Die 108 Namen Shivas)

Om, Verehrung dem Shiva: dem Gütigen, der Frieden, Reinheit und Befreiung schenkt.

Om, Verehrung dem Maheshvara: dem großen souveränen Herrn aller kosmischen Welten.

Om, Verehrung dem Shambhu: dem Quell des Wohlwollens und des Friedens, der höchstes Glück schenkt.

Om, Verehrung dem Pinakin: dem Träger des himmlischen Bogens Pinaka.

Om, Verehrung dem Shashishekhara: dem Herrn, der auf Seinem Scheitel den kühlen Halbmond trägt.

Om, Verehrung dem Vamadeva: dem anmutigen und schönen Herrn, der den Stolz vernichtet.

Om, Verehrung dem Virupaksha: dem Herrn mit den ungewöhnlichen, feurigen kosmischen Augen, einschließlich des dritten Auges.

Om, Verehrung dem Kapardin: dem asketischen Herrn mit dem dichten, verfilzten Haar heiliger Locken.

Om, Verehrung dem Nilalohita: dem Herrn, der im göttlichen Glanz von Blau und Rot leuchtet.

Om, Verehrung dem Shankara: dem Urheber des Heils, der Leid und Furcht beseitigt.

Om, Verehrung dem Shulapani: dem Herrn, der den scharfen Dreizack (Trishula) hält, welcher die drei Knoten des Karma durchschneidet.

Om, Verehrung dem Khatvangin: dem Herrn, der die Keule des Asketen (Khatvanga) trägt.

Om, Verehrung dem Vishnuvallabha: dem Herrn Vishnu teuren und geliebten Freund.

Om, Verehrung dem Shipivishta: dem strahlenden Herrn, der alle Strahlen des Lichtes durchdringt.

Om, Verehrung dem Ambikanatha: dem Gemahl und Herrn der Mutter Ambika (Parvati).

Om, Verehrung dem Shrikantha: dem Herrn mit dem schönen blauen Hals, der vom Verschlucken des Halahala-Giftes herrührt.

Om, Verehrung dem Bhaktavatsala: dem liebevollen Vater, der von Liebe zu Seinen Verehrern überfließt.

Om, Verehrung dem Bhava: dem Ursprung aller Schöpfung und allen Seins.

Om, Verehrung dem Sharva: dem Vernichter, der die Täuschungen des Universums hinwegnimmt.

Om, Verehrung dem Trailokesha: dem höchsten Herrscher über die drei Welten (Erde, Luftraum, Himmel).

Om, Verehrung dem Shitikantha: dem Herrn mit dem dunkelblauen Hals, geheiligt durch das kosmische Opfer.

Om, Verehrung dem Shivapriya: dem geliebten Gemahl der Göttin Shivā (Parvati).

Om, Verehrung dem Ugra: dem Gewaltigen und Furchterregenden gegen Überheblichkeit und Unwahrheit.

Om, Verehrung dem Kapalin: dem entsagenden Herrn, der die Schädelschale trägt, Sinnbild der Loslösung.

Om, Verehrung dem Kamari: dem Vernichter der Begierde und der sinnlichen Verlangen.

Om, Verehrung dem Andhakasurasudana: dem Bezwinger des Dämons der geistigen Finsternis (Andhaka).

Om, Verehrung dem Gangadhara: dem Träger der himmlischen Göttin Ganga in Seinen heiligen verfilzten Locken.

Om, Verehrung dem Lalataksha: dem Herrn mit dem allsehenden Auge der Weisheit auf Seiner Stirn.

Om, Verehrung dem Kalakala: dem Bezwinger der Zeit und dem Tod des Todes selbst.

Om, Verehrung dem Kripanidhi: dem Ozean grenzenlosen Erbarmens und mitfühlender Gnade.

Om, Verehrung dem Bhima: dem gewaltigen und mächtigen Herrn von schrecklicher Erhabenheit.

Om, Verehrung dem Parashuhasta: dem Herrn, der die Streitaxt führt, welche die weltliche Verblendung durchtrennt.

Om, Verehrung dem Mrigapani: dem Herrn, der ein sanftes Reh in der Hand hält, Sinnbild der Beherrschung des schweifenden Geistes.

Om, Verehrung dem Jatadhara: dem Asketen, der die gekrönte Pracht verfilzter Locken trägt.

Om, Verehrung dem Kailasavasin: dem souveränen Bewohner des Berges Kailasa, dem Gipfel des Friedens.

Om, Verehrung dem Kavachin: dem Herrn, der die geistige Rüstung trägt und die Verehrer wie ein Schild beschützt.

Om, Verehrung dem Kathora: dem unnachgiebigen Herrn, der unablässige Bosheit zerschmettert.

Om, Verehrung dem Tripurantaka: dem Vernichter der drei fliegenden Festungen von Ego und Unwissenheit.

Om, Verehrung dem Vrishanka: dem Herrn, dessen heiliges Zeichen Nandi, der Stier, die Verkörperung des Dharma, ist.

Om, Verehrung dem Vrishabharudha: dem Herrn, der auf dem Stier der Rechtschaffenheit reitet.

Om, Verehrung dem Bhasmoddhulitavigraha: dem Herrn, der mit heiliger Asche bestrichen ist, Sinnbild der Loslösung von sterblichen Gestalten.

Om, Verehrung dem Samapriya: dem Kenner, der durch den Gesang des Sama Veda zutiefst erfreut wird.

Om, Verehrung dem Svaramaya: dem Inbegriff von Klang, musikalischer Tonhöhe und klanglichen Schwingungen.

Om, Verehrung dem Trayimurti: dem lebendigen Abbild der drei Grundveden (Rig, Yajur, Sama).

Om, Verehrung dem Anishvara: dem höchsten Wesen, über dem kein höherer Herrscher ist.

Om, Verehrung dem Sarvajna: dem allwissenden Herrn, der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft erkennt.

Om, Verehrung dem Paramatman: dem höchsten transzendenten Selbst, das in jedem Herzen wohnt.

Om, Verehrung dem Somasuryagnilochana: dem Herrn, dessen drei Augen Mond, Sonne und Feuer sind.

Om, Verehrung dem Havishe: dem reinen Opfergut (Havis), das ins Opferfeuer gelegt wird.

Om, Verehrung dem Yajnamaya: dem Inbegriff und der Seele aller heiligen Opfer.

Om, Verehrung dem Soma: dem gnädigen Herrn, vereint mit Uma (Sa-Uma) und leuchtend wie der Mond.

Om, Verehrung dem Panchavaktra: dem Herrn der fünf kosmischen Antlitze, der die fünf kosmischen Wirkkräfte überwacht.

Om, Verehrung dem Sadashiva: dem ewig Gütigen und lauteren Transzendenten.

Om, Verehrung dem Vishveshvara: dem Herrn und Herrscher des gesamten Kosmos.

Om, Verehrung dem Virabhadra: dem heldenhaften und tapferen Wesen, das die Wahrheit gegen überheblichen Ritualismus verteidigt.

Om, Verehrung dem Gananatha: dem Anführer und Beschützer der himmlischen Scharen.

Om, Verehrung dem Prajapati: dem souveränen Vater und Beschützer aller erschaffenen Wesen.

Om, Verehrung dem Hiranyaretas: dem Besitzer der goldenen Feuerenergie, die Welten erschafft.

Om, Verehrung dem Durdharsha: dem unangreifbaren Herrn, den kein Dämon und keine weltliche Macht bezwingen kann.

Om, Verehrung dem Girisha: dem Herrn des Berges Kailasa und der heiligen Himalaya.

Om, Verehrung dem Girisha: dem Herrn, der in stiller Meditation inmitten schneebedeckter Gipfel ruht.

Om, Verehrung dem Anagha: dem sündenlosen und reinen Wesen, das frei von jedem Makel ist.

Om, Verehrung dem Bhujangabhushana: dem Herrn, der giftige Schlangen als friedvolle Schmuckstücke trägt.

Om, Verehrung dem Bharga: dem leuchtenden Glanz, der alle Täuschung und Unreinheit verbrennt.

Om, Verehrung dem Giridhanvan: dem mächtigen Bogenschützen, der den Berg Meru als Bogen spannte, um Tripura zu besiegen.

Om, Verehrung dem Giripriya: dem Liebhaber der Berge und der unberührten, stillen Heiligtümer der Natur.

Om, Verehrung dem Krittivasa: dem Asketen, der das Fell der tierischen Natur trägt und alle tierhaften Triebe überwindet.

Om, Verehrung dem Puraratayi: dem Feind und Bezwinger der drei Dämonenstädte.

Om, Verehrung dem Bhagavat: dem Besitzer aller sechs göttlichen Fülle (Glück, Stärke, Ruhm, Reichtum, Wissen, Entsagung).

Om, Verehrung dem Pramathadhipa: dem höchsten Anführer der lebhaften Pramatha-Scharen.

Om, Verehrung dem Mrityunjaya: dem siegreichen Bezwinger des Todes, der Unsterblichkeit schenkt.

Om, Verehrung dem Sukshmatanu: dem feinen Bewusstsein, das das kleinste atomare Teilchen durchdringt.

Om, Verehrung dem Jagadvyapin: dem allgegenwärtigen Geist, der den Kosmos umschließt.

Om, Verehrung dem Jagadguru: dem universellen Lehrer aller Weisen, Yogis und Verehrer.

Om, Verehrung dem Vyomakesha: dem Herrn, dessen Haar der unendliche Himmel und der Raum selbst ist.

Om, Verehrung dem Mahasenajanaka: dem göttlichen Vater des Feldherrn Kartikeya (Mahasena).

Om, Verehrung dem Charuvikrama: dem Herrn, dessen mutige Taten von erhabener Schönheit erfüllt sind.

Om, Verehrung dem Rudra: dem Herrn Rudra, der den Kummer auflöst und die Tränen trocknet.

Om, Verehrung dem Bhutapati: dem Hüter und Beschützer aller Geister, Geschöpfe und Elemente.

Om, Verehrung dem Sthanu: dem bewegungslosen, unerschütterlichen Pfeiler des ewigen Gewahrseins.

Om, Verehrung dem Ahirbudhnya: dem uralten Schlangenwesen, das die Grundfesten des Kosmos trägt.

Om, Verehrung dem Digambara: dem in die unendlichen Richtungen gekleideten Herrn, frei von weltlichen Gewändern.

Om, Verehrung dem Ashtamurti: dem Herrn, der sich durch die acht kosmischen Elemente (Erde, Wasser, Feuer, Luft, Äther, Sonne, Mond, Seele) offenbart.

Om, Verehrung dem Anekatman: dem einen Urselbst, das sich als Vielheit aller Wesen offenbart.

Om, Verehrung dem Sattvika: dem Inbegriff reiner Güte, Gelassenheit und Tugend.

Om, Verehrung dem Shuddhavigraha: dem Herrn mit der makellosen, reinen und lauteren Gestalt.

Om, Verehrung dem Shashvata: dem ewigen, unwandelbaren Herrn, der über alle Weltalter hinaus bestehen bleibt.

Om, Verehrung dem Khandaparashu: dem Träger der zerbrochenen Streitaxt, die die karmischen Fesseln zerschmettert.

Om, Verehrung dem Aja: dem ungeborenen Urgrund, der weder Anfang noch Ende hat.

Om, Verehrung dem Pashavimochaka: dem Befreier, der die Stricke weltlicher Bindung (pasha) für alle Seelen (pashu) löst.

Om, Verehrung dem Mrida: dem gnädigen und vergebenden Herrn, der alle Verfehlungen verzeiht.

Om, Verehrung dem Pashupati: dem souveränen Hirten und Beschützer aller gebundenen individuellen Seelen.

Om, Verehrung dem Deva: dem strahlenden, leuchtenden Gott.

Om, Verehrung dem Mahadeva: dem höchsten Gott der Götter, Mahadeva.

Om, Verehrung dem Avyaya: dem unvergänglichen Urgrund, der keine Minderung und keinen Verfall erleidet.

Om, Verehrung dem Hari: dem Herrn, der alle Finsternis, Sünden und Qual hinwegnimmt.

Om, Verehrung dem Pushadantabhid: dem Herrn, der Pushans Zähne bezwang, um den hochmütigen Stolz zu beugen.

Om, Verehrung dem Avyagra: dem unerschütterlichen Herrn, der immerdar still und gesammelt bleibt.

Om, Verehrung dem Dakshadhvaraha: dem Vernichter des hochmütigen Opfers des Königs Daksha.

Om, Verehrung dem Hara: dem höchsten Aufnehmer, der alle Sorgen in friedvolle Stille auflöst.

Om, Verehrung dem Bhaganetrabhid: dem Züchtiger des Stolzes des Bhaga beim Opfer Dakshas.

Om, Verehrung dem Avyakta: dem unoffenbarten Transzendenten, der nicht allein durch die Sinne erfasst werden kann.

Om, Verehrung dem Sahasraksha: dem Herrn mit tausend kosmischen Augen, die über alle Welten wachen.

Om, Verehrung dem Sahasrapada: dem Herrn mit tausend kosmischen Füßen, der in jeder Welt steht.

Om, Verehrung dem Apavargaprada: dem gnädigen Geber der letzten Befreiung, Moksha und Erlösung.

Om, Verehrung dem Ananta: dem unendlichen, grenzenlosen Urgrund jenseits räumlicher und zeitlicher Schranken.

Om, Verehrung dem Tarakaya: dem Erlöser, der den Verehrer über den stürmischen Ozean des Samsara führt.

Om, Verehrung dem Parameshvara: dem höchsten Herrn des Universums, der letzten Zuflucht aller Wesen.