Bharat Devotion
Embroidered artwork for Das Mahamrityunjaya-Mantra – Das große Mantra zur Überwindung des Todes: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Das Mahamrityunjaya-Mantra – Das große Mantra zur Überwindung des Todes

Das Mahamrityunjaya-Mantra – Das große Mantra zur Überwindung des Todes

Das Mahamrityunjaya-Mantra, Rigveda 7.59.12, ein vedischer Vers an Tryambaka (Rudra) für Heilung, langes Leben und Befreiung von der Furcht vor dem Tod.

Verse

Oṃ Trjambakaṃ Jadschāmahe Sugandhiṃ Puschṭiwardhanam Urwārukamiwa Bandhanān Mṛtjormukschīja Māmṛtāt
Om Tryambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam Urvarukamiva Bandhanaan Mrityor Muksheeya Maamritaat

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Montag und Pradosham

Best Time (Muhurta)

Frühmorgens oder in der Abenddämmerung

Sacred Offerings

Bilva-Blätter, Gangeswasser und heilige Asche (Bhasma)

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Tiefer innerer Frieden, Reinigung von Karma und Schutz

Hintergrund

Das Mahamrityunjaya-Mantra ist Rigveda 7.59.12 (Mandala 7, Sukta 59). Sein Seher wird traditionell der Weise Vasishtha genannt, seine Gottheit ist Rudra, hier Tryambaka genannt. Derselbe Vers kehrt im Yajurveda wieder, in der Vajasaneyi-Samhita (3.60) und der Taittiriya-Samhita (1.8.6). Die spätere shivaitische Frömmigkeit deutet Tryambaka als den dreiäugigen Herrn Shiva und nennt den Vers Mahamrityunjaya, das große todbesiegende Mantra. Es wird gesungen für Heilung, zum Schutz vor vorzeitigem Tod und zur geistigen Befreiung, bei Krankheit, in der Meditation und im täglichen Gebet.

Über diesen Text

Verfasst von: Sage Vashistha

Wusstest du schon?

Quelle

Dieser Vers ist Rigveda 7.59.12, dem Seher Vasishtha zugeschrieben und an Rudra als Tryambaka gerichtet, den Dreiäugigen. Derselbe Vers kehrt in der Vajasaneyi-Samhita 3.60 und der Taittiriya-Samhita 1.8.6 des Yajurveda wieder.

Wörtliche Bedeutung

Das Mantra bittet die duftende, nährende dreiäugige Gottheit, uns aus den Fesseln des Todes zu lösen, so wie eine reife Gurke (urvarukam) von ihrer Ranke gelöst wird. Das Bild der Gurke weist auf eine natürliche, mühelose Lösung von der Anhaftung ans Leben hin.

Überlieferung der Heilung

In der späteren devotionalen Praxis wird das Mantra zur körperlichen und seelischen Heilung, für langes Leben und zur Befreiung von der Furcht vor dem Tod gesungen, oft während einer Krankheit oder in der Meditation. Sein gleichmäßiger Rhythmus soll Körper und Geist beruhigen.

Name und Verbreitung

Der Titel „Mahamrityunjaya“ (großer Besieger des Todes) gehört zum späteren shivaitischen Gebrauch; im Rigveda ist der Vers schlicht an Tryambaka gerichtet. Heute zählt er zu den am weitesten verbreiteten Mantras, die in täglichen Gebeten, Ritualen und Lebensübergängen gesprochen werden, besonders zum Schutz und zur Linderung von Leid.