Bharat Devotion
Embroidered artwork for 摩訶勝歿真言(大勝死咒): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

摩訶勝歿真言(大勝死咒)

摩訶勝歿真言(大勝死咒)

〈摩訶勝死真言〉出自《梨俱吠陀》第7.59.12節,是獻給三目者(魯陀羅)的吠陀偈頌,祈求療癒與長壽,並免於對死亡的恐懼。

經詩內容

oṃ tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam urvārukamiva bandhanān mṛtyormukṣīya māmṛtāt
Om Tryambakam Yajamahe Sugandhim Pushtivardhanam Urvarukamiva Bandhanaan Mrityor Muksheeya Maamritaat

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Monday (Somwar) & Pradosham

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)

Sacred Offerings

Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)

背景介紹

〈摩訶勝死真言〉即《梨俱吠陀》第7.59.12節(第七曼陀羅、第59首讚歌)。傳統上,其見者為仙人婆私吒,所奉之神為魯陀羅,此處稱為三目者(特里安巴卡)。同一偈頌亦見於《夜柔吠陀》之中:《白夜柔吠陀本集》第3.60節,以及《泰帝利耶本集》第1.8.6節。後來的濕婆派信仰將「三目者」理解為三眼的濕婆神,並稱此偈為「摩訶勝死真言」,即戰勝死亡的偉大真言。人們在疾病、冥想與日常祈禱中誦念它,祈求療癒、免於非時橫死,並得靈性解脫。

關於此經文

作者: Sage Vashistha

您知道嗎?

出處

此偈即《梨俱吠陀》第7.59.12節,傳統上歸於仙人婆私吒所見,向三目者(魯陀羅)祈請。同一偈頌亦見於《夜柔吠陀》的《白夜柔吠陀本集》第3.60節與《泰帝利耶本集》第1.8.6節。

字面義

此咒祈請芬芳而滋養的三目神,將我們從死亡的束縛中解脫,如同成熟的黃瓜(烏瓦魯卡姆)自藤蔓上脫落一般。黃瓜的比喻指向對生命的依戀得以自然而不費力地放下。

療癒傳統

在後世的虔信修持中,此咒用於身心療癒、延年益壽,並免於對死亡的恐懼,常於病中或冥想時誦念。人們感到它穩定的節奏能使身心安定。

名稱與流行

「摩訶勝死」(戰勝死亡的偉大者)之名屬於後世的濕婆派用法;在《梨俱吠陀》中,此偈僅是向三目者的祈請。今日它是最廣為誦念的真言之一,用於日常祈禱、儀式與生命禮儀,尤其為求保護與解除苦難。