Bharat Devotion
Embroidered artwork for Gurdwara Fatehgarh Sahib: La Sacra Fortezza del Supremo Sacrificio dei Sahibzada: Embroidered Khanda emblem with a saffron Nishan Sahib flag and marigolds at sunrise

Gurdwara Fatehgarh Sahib

La Sacra Fortezza del Supremo Sacrificio dei Sahibzada

Gurdwara Fatehgarh Sahib

La Sacra Fortezza del Supremo Sacrificio dei Sahibzada

Il Gurdwara Fatehgarh Sahib, a Sirhind (Punjab), segna il luogo dove i due figli minori di Guru Gobind Singh e la loro madre subirono il martirio per aver rifiutato di abiurare la fede.

Il Gurdwara Fatehgarh Sahib sorge a Sirhind, nel Punjab, sul luogo dove i due figli più giovani di Guru Gobind Singh, il decimo Guru sikh, e la nonna Mata Gujri offrirono la vita piuttosto che rinunciare alla fede. È uno dei luoghi di pellegrinaggio più solenni del mondo sikh, e ogni inverno centinaia di migliaia di devoti si riuniscono qui per ricordare un sacrificio compiuto da bambini.

Guida Devozionale Rapida

  • •
    Cos'è: Il complesso commemorativo che segna il luogo dove Baba Zorawar Singh (nove anni) e Baba Fateh Singh (sette anni), i figli minori di Guru Gobind Singh, furono messi a morte nell'inverno del 1705 d.C. per aver rifiutato di abbandonare la fede.
  • •
    Perché visitare: I pellegrini vengono per attingere alla fermezza (chardi kala) dei Sahibzade, per sostare con il peso della loro scelta e per offrire l'Ardas esattamente sul suolo dove fu compiuta.
  • •
    Quando visitare: Aperto tutto l'anno; il periodo più sacro è lo Shaheedi Jor Mela di tre giorni, che si tiene ogni dicembre intorno al 25-27, richiamando grandi folle in solenne commemorazione.
  • •
    Dove: Sirhind, distretto di Fatehgarh Sahib, Punjab, a circa 50 km da Chandigarh.
  • •
    Come: Coprite il capo in ogni momento, togliete le calzature e gli oggetti in pelle prima di entrare, lavate mani e piedi nei canali del charan ganga, inchinatevi davanti a Sri Guru Granth Sahib, ricevete il karah parshad, sedetevi in silenzio al Bhora Sahib e al Thanda Burj, e condividete un pasto nella sala del langar.

Ciò Che Accadde Qui

Nell'inverno del 1705, dopo che Guru Gobind Singh e la sua famiglia furono separati durante l'evacuazione di Anandpur Sahib, Mata Gujri e i due giovani nipoti furono catturati e condotti a Sirhind. Le autorità locali fecero pressioni sui ragazzi perché rinunciassero alla fede, offrendo loro agio e posizione se lo avessero fatto. Zorawar Singh e Fateh Singh, di nove e sette anni, rifiutarono senza esitazione. Furono trattenuti durante le notti gelide nel Thanda Burj, la Torre Fredda, e poiché ancora non cedevano, furono condannati a essere murati vivi in una parete di muratura. La tradizione tramanda che morirono recitando il Japji Sahib, la preghiera del mattino dello stesso Guru Nanak, con cui si apre il Guru Granth Sahib all'Ang 1. Si dice che Mata Gujri, alla notizia della sorte dei nipoti, sia spirata in preghiera poco dopo. La località prese il nome di Fatehgarh, la Fortezza della Vittoria, per il trionfo della loro fede su ogni pressione esercitata contro di essa.

I Santuari Sacri

Bhora Sahib
Ubicazione:Santuario inferiore, complesso principale
Significato:Il santuario sotterraneo nel punto esatto del muro; centro della recitazione dell'Akhand Path e della contemplazione silenziosa.
Gurdwara Thanda Burj
Ubicazione:Complesso settentrionale
Significato:La torre aperta dove Mata Gujri e i Sahibzade furono trattenuti durante le notti invernali.
Gurdwara Biban Garh
Ubicazione:Recinto orientale
Significato:Dove furono preparate le bare dei tre martiri prima della cremazione.
Gurdwara Jyoti Saroop
Ubicazione:1,5 km a est
Significato:Il luogo stesso della cremazione, acquistato a tale scopo da Diwan Todar Mal.
Gurdwara Shahid Ganj
Ubicazione:Accanto al complesso principale
Significato:Luogo di riposo dei guerrieri del Khalsa che in seguito misero in sicurezza Sirhind per la comunità; sede di un servizio di langar continuo.

Coloro Che Stettero al Loro Fianco

Diwan Todar Mal, ricco mercante sikh di Sirhind, acquistò il piccolo appezzamento necessario alla cremazione coprendolo da bordo a bordo con circa 7.800 monete d'oro disposte in piedi, un prezzo volutamente alto per mettere alla prova la sua devozione, che egli pagò senza esitazione. Baba Moti Ram Mehra, un servitore nel Thanda Burj, portò segretamente del latte a Mata Gujri e ai bambini durante le notti gelide, e si ricorda che pagò quel gesto con la vita della propria famiglia una volta scoperto. Nel 1710, Baba Banda Singh Bahadur condusse il Khalsa a Sirhind e mise in sicurezza la città, consacrando il suolo del martirio come santuario permanente. Nel XIX secolo, i sovrani della dinastia Phulkian, con sede a Patiala, fecero costruire le strutture di marmo che oggi sorgono nel complesso.

Parole al Santuario

ਸੂਰਾ ਸੋ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ਜੁ ਲਰੈ ਦੀਨ ਕੇ ਹੇਤ ॥

ਪੁਰਜਾ ਪੁਰਜਾ ਕਟਿ ਮਰੈ ਕਬਹੂ ਨ ਛਾਡੈ ਖੇਤੁ ॥੨॥੨॥

"Solo colui che combatte per chi è indifeso è riconosciuto come vero guerriero. Può essere tagliato membro per membro, ma non abbandona mai il campo della fede."

— Sri Guru Granth Sahib, Ang 1105

I pellegrini spesso uniscono questa visita alla katha della storia più ampia dei Sahibzade e alla fondazione del Khalsa da parte di Guru Gobind Singh pochi anni prima ad Anandpur Sahib, la comunità la cui disciplina i due ragazzi avevano già fatto propria quando fu chiesto loro di scegliere tra essa e la vita.

Lo sapevi?

The price of the land

Diwan Todar Mal paid roughly 7,800 gold coins, stood upright edge to edge, to buy the small plot of ground needed to cremate the three martyrs — a price set deliberately high to test his devotion.

A servant's hidden kindness

Baba Moti Ram Mehra secretly carried milk to Mata Gujri and the young Sahibzade through the freezing nights in the Thanda Burj, and is remembered to have paid for it with his family's lives once discovered.

Bhora Sahib

The subterranean sanctum at Fatehgarh Sahib preserves the exact ground where the wall was built around the two boys.

Fortress of Victory

The name Fatehgarh means 'fortress of victory,' given to this ground because the Sahibzade's faith held firm against every pressure brought to break it.