구르드와라 파테가르 사히브

구르드와라 파테가르 사히브는 펀자브주 시르힌드에 서 있으며, 열 번째 시크 구루인 구루 고빈드 싱의 가장 어린 두 아들과 그들의 할머니 마타 구지리가 신앙을 버리는 대신 목숨을 바친 곳에 자리하고 있습니다. 시크 세계에서 가장 엄숙한 순례지 가운데 하나이며, 매년 겨울 수십만 명의 신도들이 이곳에 모여 어린아이들이 바친 희생을 기립니다.

• •
  무엇인가: 구루 고빈드 싱의 어린 아들들인 바바 조라와르 싱(아홉 살)과 바바 파테 싱(일곱 살)이 신앙을 버리기를 거부하여 서기 1705년 겨울에 처형된 자리를 표시하는 기념 단지입니다.
• •
  왜 방문하는가: 순례자들은 사힙자데의 굳건함(차르디 칼라)에서 힘을 얻고, 그들의 선택이 지닌 무게 앞에 조용히 앉으며, 그 선택이 이루어진 바로 그 땅에서 아르다스를 드리기 위해 찾아옵니다.
• •
  언제 방문하는가: 연중 개방되어 있으며, 가장 거룩한 시기는 매년 12월 25일에서 27일경에 열리는 사흘간의 샤히디 조르 멜라로, 엄숙한 추모를 위해 많은 인파가 모입니다.
• •
  어디에: 인도 펀자브주 파테가르 사히브 지구의 시르힌드이며, 찬디가르에서 약 50킬로미터 떨어져 있습니다.
• •
  어떻게: 언제나 머리를 가리고, 들어가기 전에 신발과 가죽 제품을 벗으며, 차란 강가 수로에서 손과 발을 씻고, 스리 구루 그란트 사히브 앞에 머리를 숙이고, 카라 프라사드를 받고, 보라 사히브와 탄다 부르즈에서 조용히 앉아 있고, 랑가르 홀에서 식사를 나눕니다.

서기 1705년 겨울, 아난드푸르 사히브를 떠나는 피난 중 구루 고빈드 싱과 가족이 흩어진 뒤, 마타 구지리와 그녀의 두 어린 손자는 붙잡혀 시르힌드로 끌려갔습니다. 그곳의 지역 관리들은 소년들에게 신앙을 버리라고 강요하며, 그렇게 하면 편안함과 지위를 주겠다고 제안했습니다. 아홉 살 조라와르 싱과 일곱 살 파테 싱은 망설임 없이 거부했습니다. 그들은 얼어붙는 밤마다 노천의 탄다 부르즈, 곧 차가운 탑에 갇혔고, 여전히 굴복하지 않자 살아 있는 채로 벽돌 벽 속에 갇히는 형벌을 선고받았습니다. 전승에 따르면 그들은 구루 나낙 자신이 지은 아침 기도이자 구루 그란트 사히브가 제1쪽에서 시작하는 자프지 사히브를 암송하며 숨을 거두었습니다. 마타 구지리는 손자들의 운명을 듣고 얼마 지나지 않아 기도 중에 숨을 거두었다고 전해집니다. 이 땅은 그들의 신앙이 그 위에 가해진 모든 압력을 이겨 낸 승리를 기려 ‘승리의 요새’라는 뜻의 파테가르로 불리게 되었습니다.

시르힌드의 부유한 시크 상인 디완 토다르 말은 화장에 필요한 작은 땅을 가장자리에서 가장자리까지 약 7,800개의 금화를 세워 덮는 방식으로 사들였습니다. 이 값은 그의 헌신을 시험하기 위해 일부러 높게 매겨진 것이었으나, 그는 망설임 없이 치렀습니다. 탄다 부르즈의 하인이었던 바바 모티 람 메흐라는 얼어붙는 밤마다 몰래 마타 구지리와 소년들에게 우유를 날랐으며, 그 일이 발각되자 자기 가족의 목숨으로 대가를 치렀다고 전해집니다. 1710년, 바바 반다 싱 바하두르는 칼사를 이끌고 시르힌드에 이르러 그 도시를 확보했고, 순교의 땅을 영구적인 성지로 축성했습니다. 19세기에는 파티알라를 근거지로 한 풀키안 왕조의 통치자들이 오늘날 단지에 서 있는 대리석 건물들을 세웠습니다.

순례자들은 이 참배를 사힙자데의 더 넓은 이야기에 대한 카타(강론)와, 몇 해 전 구루 고빈드 싱이 아난드푸르 사히브에서 칼사를 세운 일과 함께 잇곤 합니다. 칼사는 두 아이가 그 공동체와 자신의 생명 사이에서 선택해야 했을 때 이미 그 규율을 자신의 것으로 받아들인 공동체입니다.