Bharat Devotion
Embroidered artwork for গুৰুদ্বাৰা ফতেহগড় চাহিব: চাহিবজাদাসকলৰ সৰ্বোচ্চ আত্মবলিদানৰ পবিত্ৰ তীৰ্থ: Embroidered Khanda emblem with a saffron Nishan Sahib flag and marigolds at sunrise

গুৰুদ্বাৰা ফতেহগড় চাহিব

চাহিবজাদাসকলৰ সৰ্বোচ্চ আত্মবলিদানৰ পবিত্ৰ তীৰ্থ

গুৰুদ্বাৰা ফতেহগড় চাহিব

চাহিবজাদাসকলৰ সৰ্বোচ্চ আত্মবলিদানৰ পবিত্ৰ তীৰ্থ

পঞ্জাবৰ চিৰহিন্দত থকা গুৰুদ্বাৰা ফতেহগড় চাহিবে সেই পবিত্ৰ স্থানটো চিহ্নিত কৰে, য'ত গুৰু গোবিন্দ সিংহৰ দুজন কান্নিষ্ঠ পুত্ৰ আৰু তেওঁলোকৰ আইতাকে বিশ্বাস ত্যাগ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰি শহীদ হৈছিল।

পঞ্জাবৰ চিৰহিন্দত গুৰুদ্বাৰা ফতেহগড় চাহিব থিয় হৈ আছে, য'ত দশম শিখ গুৰু গুৰু গোবিন্দ সিংহৰ দুজন আটাইতকৈ সৰু পুত্ৰ আৰু তেওঁলোকৰ আইতা মাতা গুজৰীয়ে নিজৰ বিশ্বাস ত্যাগ কৰাৰ সলনি প্ৰাণ উৎসৰ্গ কৰিছিল। ই শিখ জগতৰ আটাইতকৈ গম্ভীৰ তীৰ্থস্থানসমূহৰ এটা; প্ৰতি শীতকালত শ শ হাজাৰ ভক্ত ইয়াত একত্ৰ হৈ শিশুসকলে দিয়া আত্মত্যাগ স্মৰণ কৰে।

সংক্ষিপ্ত ভক্তি নিৰ্দেশিকা

  • •
    ই কি: গুৰু গোবিন্দ সিংহৰ কান্নিষ্ঠ পুত্ৰ বাবা জোৰাৱৰ সিং (নয় বছৰ) আৰু বাবা ফতেহ সিং (সাত বছৰ) বিশ্বাস ত্যাগ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰাৰ বাবে ১৭০৫ চনৰ শীতকালত যিখন ঠাইত তেওঁলোকক প্ৰাণদণ্ড দিয়া হৈছিল, সেই ঠাই চিহ্নিত কৰা স্মাৰক প্ৰাংগণ।
  • •
    কিয় যাব: সাহিবজাদাসকলৰ অটল সাহস (চঢ়দী কলা) পৰা শক্তি আহৰণ কৰিবলৈ, তেওঁলোকৰ সিদ্ধান্তৰ ভাৰৰ সৈতে নীৰৱে বহিবলৈ, আৰু যি মাটিত সিদ্ধান্তটো লোৱা হৈছিল সেই মাটিতেই অৰদাস নিবেদন কৰিবলৈ তীৰ্থযাত্ৰীসকল আহে।
  • •
    কেতিয়া যাব: বছৰটোৰ সকলো সময়ত মুকলি থাকে; আটাইতকৈ পবিত্ৰ সময় হ'ল প্ৰতি ডিচেম্বৰত প্ৰায় ২৫ৰ পৰা ২৭ তাৰিখলৈ অনুষ্ঠিত তিনিদিনীয়া শহীদী জোৰ মেলা; গম্ভীৰ স্মৰণৰ বাবে তেতিয়া বিশাল জনসমাগম হয়।
  • •
    ক'ত: চিৰহিন্দ, ফতেহগড় চাহিব জিলা, পঞ্জাব; চণ্ডীগড়ৰ পৰা প্ৰায় ৫০ কিলোমিটাৰ।
  • •
    কেনেকৈ: সদায় মূৰ ঢাকি ৰাখক; ভিতৰলৈ প্ৰৱেশ কৰাৰ আগতে জোতা আৰু চামৰৰ সামগ্ৰী খুলি থওক; চৰণ গংগাৰ নলাত হাত-ভৰি ধুওক; শ্ৰী গুৰু গ্ৰন্থ চাহিবৰ সন্মুখত মূৰ নোৱাওক; কড়া প্ৰসাদ গ্ৰহণ কৰক; ভোৰা চাহিব আৰু ঠাণ্ডা বুৰ্জত শান্তভাৱে বহক; আৰু লঙ্গৰ হলত একেলগে ভোজন কৰক।

ইয়াত যি ঘটিছিল

১৭০৫ চনৰ শীতকালত, আনন্দপুৰ চাহিব এৰি অহা সময়ত গুৰু গোবিন্দ সিং আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল বিচ্ছিন্ন হোৱাৰ পিছত, মাতা গুজৰী আৰু তেওঁৰ দুজন সৰু নাতি বন্দী হৈ চিৰহিন্দলৈ অনা হ'ল। তাত থকা স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষই শিশু দুজনক বিশ্বাস ত্যাগ কৰিবলৈ চাপ দিলে, আৰু তেনে কৰিলে সুখ আৰু পদৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিলে। নয় বছৰীয়া জোৰাৱৰ সিং আৰু সাত বছৰীয়া ফতেহ সিংয়ে বিনাদ্বিধাই প্ৰত্যাখ্যান কৰিলে। হিমশীতল ৰাতিবোৰত তেওঁলোকক খোলা ঠাণ্ডা বুৰ্জত, অৰ্থাৎ শীতল মিনাৰত ৰখা হ'ল; তথাপিও নমাত তেওঁলোক জীৱন্ত অৱস্থাত ইটাৰ দেৱালত গঁথি পেলোৱাৰ দণ্ড ঘোষণা কৰা হ'ল। পৰম্পৰা অনুসৰি, গুৰু নানকে নিজে ৰচনা কৰা প্ৰাতঃ প্ৰাৰ্থনা জপজী চাহিব পাঠ কৰি তেওঁলোকে প্ৰাণ ত্যাগ কৰিছিল; যি গুৰু গ্ৰন্থ চাহিবৰ অংগ ১ত আৰম্ভ হয়। নাতিসকলৰ ভাগ্য শুনি মাতা গুজৰীও অলপ সময়ৰ ভিতৰতে প্ৰাৰ্থনাৰত অৱস্থাত দেহত্যাগ কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। তেওঁলোকৰ বিশ্বাসৰ ওপৰত প্ৰয়োগ কৰা প্ৰতিটো চাপৰ ওপৰত সেই বিশ্বাসৰ জয়ৰ স্মৰণত এই মাটিৰ নাম হ'ল ফতেহগড়, অৰ্থাৎ বিজয়ৰ দুৰ্গ।

পবিত্ৰ তীৰ্থস্থান

ভোৰা চাহিব
অৱস্থান:মূল প্ৰাংগণৰ তলৰ মহলা গৰ্ভগৃহ
তাৎপৰ্য:দেৱালটো নিৰ্মাণ কৰা সঠিক ঠাইৰ ওপৰত থকা ভূগৰ্ভস্থ গৰ্ভগৃহ; অখণ্ড পাঠ আৰু নীৰৱ ধ্যানৰ কেন্দ্ৰ।
গুৰুদ্বাৰা ঠাণ্ডা বুৰ্জ
অৱস্থান:উত্তৰ প্ৰাংগণ
তাৎপৰ্য:মুকলি মিনাৰ, য'ত শীতৰ ৰাতিবোৰত মাতা গুজৰী আৰু সাহিবজাদাসকলক ৰখা হৈছিল।
গুৰুদ্বাৰা বিবানগড়
অৱস্থান:পূৱ বেৰ
তাৎপৰ্য:দাহ কৰাৰ আগতে তিনিজন শহীদৰ শৱবাহক সাজু কৰা হৈছিল যি ঠাইত।
গুৰুদ্বাৰা জ্যোতি স্বৰূপ
অৱস্থান:পূৱে ১.৫ কিলোমিটাৰ
তাৎপৰ্য:যি দাহ-ভূমি, সেই উদ্দেশ্যে দিৱান তোডৰ মলে কিনিছিল।
গুৰুদ্বাৰা শহীদ গঞ্জ
অৱস্থান:মূল প্ৰাংগণৰ ওচৰত
তাৎপৰ্য:পিছত সম্প্ৰদায়ৰ বাবে চিৰহিন্দ সুৰক্ষিত কৰা খালসা যোদ্ধাসকলৰ বিশ্ৰামস্থল; অবিৰত লঙ্গৰ সেৱাৰ ঠাই।

যিসকলে তেওঁলোকৰ পাশত থিয় হৈছিল

চিৰহিন্দৰ ধনী শিখ বণিক দিৱান তোডৰ মলে, দাহৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সৰু মাটিখিনি এটা প্ৰান্তৰ পৰা আন প্ৰান্তলৈ খাঢ়া কৰি বহুৱাই থোৱা প্ৰায় ৭,৮০০ সোণৰ মোহৰেৰে ঢাকি কিনিছিল; তেওঁৰ ভক্তি পৰীক্ষা কৰিবলৈ ইচ্ছাকৃতভাৱে উচ্চ কৰি ধাৰ্য কৰা সেই মূল্য তেওঁ বিনা দ্বিধাই পৰিশোধ কৰিছিল। ঠাণ্ডা বুৰ্জৰ সেৱক বাবা মতি ৰাম মেহৰাই হিমশীতল ৰাতিবোৰত গোপনে মাতা গুজৰী আৰু শিশুসকলৰ বাবে দুধ লৈ গৈছিল; কথাটো প্ৰকাশ পোৱাৰ পিছত নিজ পৰিয়ালৰ জীৱন দি সেই কামৰ মূল্য দিয়া বুলি স্মৰণ কৰা হয়। ১৭১০ চনত, বাবা বান্দা সিং বাহাদুৰে খালসাক চিৰহিন্দলৈ নেতৃত্ব দি নগৰখন সুৰক্ষিত কৰে, আৰু শহীদীৰ মাটিক স্থায়ী তীৰ্থ হিচাপে পবিত্ৰ কৰে। ঊনবিংশ শতিকাত, পাতিয়ালাক কেন্দ্ৰ কৰা ফুলকিয়ান বংশৰ শাসকসকলে আজি প্ৰাংগণত থিয় হৈ থকা মাৰ্বলৰ ভৱনসমূহ নিৰ্মাণ কৰে।

স্থানৰ বাণী

ਸੂਰਾ ਸੋ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ਜੁ ਲਰੈ ਦੀਨ ਕੇ ਹੇਤ ॥

ਪੁਰਜਾ ਪੁਰਜਾ ਕਟਿ ਮਰੈ ਕਬਹੂ ਨ ਛਾਡੈ ਖੇਤੁ ॥੨॥੨॥

"যি জনে অসহায়ৰ বাবে যুঁজে, তেৱেঁই প্ৰকৃত বীৰ বুলি জনা যায়। তাৰ অংগ-প্ৰত্যংগ কটা হ'লেও সি কেতিয়াও বিশ্বাসৰ ৰণক্ষেত্ৰ এৰি নাযায়।"

— শ্ৰী গুৰু গ্ৰন্থ চাহিব, অংগ ১১০৫

তীৰ্থযাত্ৰীসকলে প্ৰায়ে এই দৰ্শনক সাহিবজাদাসকলৰ বৃহত্তৰ কাহিনীৰ কথা-পাঠ আৰু কেইবাবছৰো আগতে আনন্দপুৰ চাহিবত গুৰু গোবিন্দ সিংহে খালসা প্ৰতিষ্ঠা কৰাৰ সৈতে যুক্ত কৰে। যি সম্প্ৰদায়ৰ শৃংখলা দুটা শিশুৱে, তেওঁলোকৰ জীৱন আৰু সেই সম্প্ৰদায়ৰ মাজত বাছনি কৰিবলৈ কোৱা সময়ত, ইতিমধ্যে নিজৰ কৰি লৈছিল।

আপুনি জানেনে?

The price of the land

Diwan Todar Mal paid roughly 7,800 gold coins, stood upright edge to edge, to buy the small plot of ground needed to cremate the three martyrs — a price set deliberately high to test his devotion.

A servant's hidden kindness

Baba Moti Ram Mehra secretly carried milk to Mata Gujri and the young Sahibzade through the freezing nights in the Thanda Burj, and is remembered to have paid for it with his family's lives once discovered.

Bhora Sahib

The subterranean sanctum at Fatehgarh Sahib preserves the exact ground where the wall was built around the two boys.

Fortress of Victory

The name Fatehgarh means 'fortress of victory,' given to this ground because the Sahibzade's faith held firm against every pressure brought to break it.

Guru Gobind Singh Jiৰ সম্পূৰ্ণ স্তুতি আৰু পাঠ

Guru Gobind Singh Ji

Guru Gobind Singh Jiৰ সকলো চাওক →