サント・ナームデーヴ

この賛歌は、聖者詩人ラヴィダースが神への揺るぎない信頼を歌ったものです。世間から低く見られても、神は貧しい者を守り、低い者を高めてくださるという確信が、簡潔で力強い言葉で表現されています。

シュリー・ラーマを讃えて歌われる信愛のアールティ。その力、信者の守護、礼拝における神聖な栄光を讃える。

このコレクションは、シーク教の伝統から神聖な賛歌を集め、唯一永遠の主を賛美し、信仰、神の保護、そしてグル（導師）の恩恵を祝うものです。

アールティの後に歌われるマラーティー語の祈り、ガリン・ロタンガン。聖者ナームデーヴの詩節、サンスクリット語の帰依の偈、ハレ・ラーマの真言、そしてガネーシャへのモーリヤの呼びかけから成る。

サント・ナムデーヴが詠んだワルカリー伝統の根本理念。キールタン（神名讃美）の歓喜の中で踊り、「世界に智慧の灯火を掲げん」という大誓願を掲げ、主の聖名こそが三界を救済すると讃えます。

パンダルプルにおけるヴィッタルの夕べのアールティ。伝統的に聖者ナームデーヴに帰せられ、マハーラーシュトラ中で、ラクマイの傍らのレンガの上に立つ主に歌われる。

これは、聖者ナームデーヴがヴィッタラ神を「母」と呼び、自らの心の中で舞うよう懇願する、マラーティー語の信仰詩（アバンガ）です。