ラヴィダースの聖歌（マールー・ラーグ）—「神は低きを高くする」
この賛歌は、聖者詩人ラヴィダースが神への揺るぎない信頼を歌ったものです。世間から低く見られても、神は貧しい者を守り、低い者を高めてくださるという確信が、簡潔で力強い言葉で表現されています。
Verses
マールー・ラーグ、ラヴィダース・ジーの聖句。唯一の神、真のグル（導師）の恩寵により。
節 1
愛しい方よ、あなたなしで誰がそのようなことをできるでしょうか？私の主、貧しい者を養う方は、私の頭の上に天蓋を置いてくださいます。‖1‖休止。
節 2
世の汚れに触れた者に、あなたは恩寵を注ぎます。私の宇宙の主は低きを高くし、誰をも恐れません。‖1‖
節 3
ナームデーヴ、カビール、ティローチャン、サドナ、サーディン、彼らは救われました。ラヴィダースは言う、聞けよ聖者たちよ、愛しい主はすべてを救われます。‖2‖1‖
節 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
この作品は、シク教の聖典『グル・グラント・サヒブ』に収められた、聖者詩人ラヴィダースの賛歌です。ラヴィダースは15〜16世紀の北インドで活躍したバクティ（神への帰依）運動の代表的な聖者で、革職人という当時「低い」とされたカーストの出身でした。彼の詩は、神の前ではすべての人が平等であるという教えを伝え、シク教の礼拝（キールタン）で今日も歌い継がれています。「マールー・ラーグ」はインド古典音楽の旋律（ラーガ）の一つで、荘厳な雰囲気を持つ曲調として知られています。
この聖典について
作者: Bhagat Ravidas · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th–16th century, Varanasi
A poet-saint and leather worker by trade from Varanasi, whose hymns envisioned Begampura — a utopian realm free of sorrow, fear, and caste-based inequality. His compositions are included in the Guru Granth Sahib and form the devotional core of the modern Ravidassia tradition.
ご存知でしたか？
作者
この詩は、15世紀のインドの聖詩人ラヴィダース（ Ravidas ）によるもので、彼は低位カースト出身でありながら、その平等主義的な教えで多くの信奉者を得ました。
構造
詩はマールー・ラーガ（伝統的なインド音楽の旋律）に合わせて詠まれ、冒頭に「ੴ（一なる神）」と「サティグル・プラサーディ（真の導師の恩寵により）」が置かれ、シク教の聖典の形式に従っています。
主なメッセージ
神は「貧しい者の守護者」であり、低い者を高める存在とされています。特に、ラヴィダースは自らを「下賤」と表現しながらも、神がその頭上に天蓋（チャトラ）を掲げてくれると歌い、社会的な差別に対する超越的な希望を表現しています。
他の聖人の言及
この詩ではナームデーヴ、カビール、ティローチャン、サドナー、セインという5人の他の聖人が挙げられています。ラヴィダースは、これらの聖人が神の恩寵によって救われたことを示し、同様に自分自身も救われる確信を語ります。
言語と文体
この詩はヒンディー語の方言（おそらくブラジ・バーシャー）とパンジャービー語の要素が混ざった「サント・バーシャー」（聖者語）で書かれており、民衆に親しみやすい言葉を意図しています。