Verses
百八の聖なる御名
アルチャナー(供養)やジャパ(念誦)で唱えられる、神の百八の聖なる御名です。
オーム、ガジャーナナに敬礼いたします:宇宙の智慧を体現する、象の顔の主。
節 1
オーム、ガナディャクシャに敬礼いたします:一切のガナ(従者)と天上の群れの至高の指導者。
節 2
オーム、ヴィグナラージャに敬礼いたします:一切の障害を統べる主権の支配者。
節 3
オーム、ヴィナーヤカに敬礼いたします:比類なき導き手にして、その上に主を持たぬ至高の指導者。
節 4
オーム、ドゥヴァイマトゥラに敬礼いたします:二人の母(パールヴァティーとガンガー)をもつ者。
節 5
オーム、スムカに敬礼いたします:吉祥で輝き、慈悲深い顔をもつ者。
節 6
オーム、プラムカに敬礼いたします:宇宙の第一の指導者、常に最初に礼拝される者。
節 7
オーム、サンムカに敬礼いたします:その恩寵あるまなざしが、常に信者に向けられる者。
節 8
オーム、クリティンに敬礼いたします:欠けることのない吉祥な行いを成し遂げた者。
節 9
オーム、ジュニャーナディーパに敬礼いたします:神聖な知識と至高の知性の輝く灯火。
節 10
オーム、スカニディに敬礼いたします:無限の至福の尽きせぬ海であり、聖なる宝庫。
節 11
オーム、スラディャクシャに敬礼いたします:天上の神々すべての守護者にして、至高の主宰者。
節 12
オーム、スラリビドに敬礼いたします:神々の敵対者である悪魔を打ち負かす者。
節 13
オーム、マハーガナパティに敬礼いたします:宇宙の軍勢の至高の主権者にして指揮官。
節 14
オーム、マーニャに敬礼いたします:あらゆる被造物によって普遍的に礼拝されるに値する、尊き御方。
節 15
オーム、マハンマーニャに敬礼いたします:大聖者と神々から崇められる、最も崇高な神。
節 16
オーム、ムリダートマジャに敬礼いたします:シヴァ(ムリダ)の最愛の子、慈悲の源。
節 17
オーム、プラーナに敬礼いたします:一切の時に先立つ、古の永遠なる根源の存在。
節 18
オーム、プルシャに敬礼いたします:至高の宇宙の霊にして、内に宿る意識ある魂。
節 19
オーム、プーシャンに敬礼いたします:全宇宙を養い支える、育み守る者。
節 20
オーム、プシュカリンに敬礼いたします:蓮で飾られ、聖なる水のように輝く主。
節 21
オーム、プンヤクリットに敬礼いたします:吉祥な功徳ある行いの授与者にして、鼓舞する者。
節 22
オーム、アグラガニャに敬礼いたします:あらゆる宇宙の儀式で最初に数えられ、憶えられる者。
節 23
オーム、アグラプージャに敬礼いたします:あらゆる聖なる儀式で最初の礼拝を受ける神格。
節 24
オーム、アグラガーミンに敬礼いたします:先頭に立ち、信者の前を進む導き手。
節 25
オーム、マントラクリットに敬礼いたします:あらゆる聖なるマントラの作者、顕示者、そして源。
節 26
オーム、チャーミーカラプラバに敬礼いたします:精錬された純金のように輝く、威厳ある神の御身をもつ者。
節 27
オーム、サルヴァースマイに敬礼いたします:あらゆる存在を包み込む、遍在する全体。
節 28
オーム、サルヴォパースヤに敬礼いたします:あらゆる有情によって帰依されるに値する、普遍の神格。
節 29
オーム、サルヴァカルトレに敬礼いたします:宇宙のあらゆるものの設計者にして、至高の創造者。
節 30
オーム、サルヴァネートレに敬礼いたします:すべての魂を導く、全てを見通す眼にして宇宙の導き手。
節 31
オーム、サルヴァシッディプラダに敬礼いたします:あらゆる霊的、精神的、世俗的な完成を授ける寛大な者。
節 32
オーム、サルヴァシッダに敬礼いたします:一切の完成の化身である、自己実現した主。
節 33
オーム、サルヴァヴァンディャに敬礼いたします:三界のあらゆる存在によって敬虔に礼拝される主。
節 34
オーム、マハーカーラに敬礼いたします:宇宙の時と永遠を超越する、至高の主。
節 35
オーム、マハーバーラに敬礼いたします:抗しがたく、無限で、不敗の神の力をもつ者。
節 36
オーム、ヘランバに敬礼いたします:謙虚な者の勝利の守護者にして、傲慢な者をへりくだらせる者。
節 37
オーム、ラムバジャタラに敬礼いたします:その広大な腹が、やさしく全宇宙を包み込む御方。
節 38
オーム、ヒラスヴァグリーヴァに敬礼いたします:強く引き締まった神聖な首をもつ主。
節 39
オーム、マハーダラに敬礼いたします:喜びと悲しみのすべての二元性を消化する、大きな腹の主。
節 40
オーム、マドートカタに敬礼いたします:神聖な恍惚の甘美な液を滴らせる、歓喜に満ちた主。
節 41
オーム、マハーヴィーラに敬礼いたします:比類なき至高の霊的勇気をもつ大英雄。
節 42
オーム、マントリンに敬礼いたします:神々に助言する、至高の宇宙の顧問。
節 43
オーム、マンガラダに敬礼いたします:吉祥、調和、平安、豊かさを授ける者。
節 44
オーム、プラマタチャーリヤに敬礼いたします:シヴァの天上の群れの師にして教師。
節 45
オーム、プラジュニャに敬礼いたします:深く揺るぎない智慧と洞察の化身。
節 46
オーム、プラモーダに敬礼いたします:霊的な喜びの本質そのものである、歓喜の主。
節 47
オーム、モダカプリヤに敬礼いたします:解脱の甘美さを象徴するモーダカを喜ぶ主。
節 48
オーム、ドリティマットに敬礼いたします:至高の堅忍、静かな忍耐、揺るがぬ心を備えた主。
節 49
オーム、マティマットに敬礼いたします:輝ける神の知性と鋭い識別力をもつ者。
節 50
オーム、カミンに敬礼いたします:正義を慈しみ、崇高な願いを授ける愛深き主。
節 51
オーム、カピッタプリヤに敬礼いたします:森の行者に愛される、木苹果(カピッタ)を好む主。
節 52
オーム、ブラフマチャーリンに敬礼いたします:ブラフマンのうちに常に揺るがず歩む、清浄な独身の聖者。
節 53
オーム、ブラフマルーピンに敬礼いたします:至高のブラフマンの直接の顕現であり、生きた姿。
節 54
オーム、ブラフマヴィデに敬礼いたします:究極の真理を明かす、ブラフマンの至高の知者。
節 55
オーム、ブラフマヴァンディタに敬礼いたします:創造神ブラフマー自らが讃え礼拝する主。
節 56
オーム、ジシュヌに敬礼いたします:宇宙の戦いで常に勝利し続ける主。
節 57
オーム、ヴィシュヌプリヤに敬礼いたします:ヴィシュヌ神の愛しき寵児にして、最愛の甥。
節 58
オーム、バクタジヴィタに敬礼いたします:信者の命と息吹、彼らの幸福のために生きる者。
節 59
オーム、ジタマンマタに敬礼いたします:欲望と情熱を征服し、カーマデーヴァを打ち負かした者。
節 60
オーム、アイシュヴァリヤダに敬礼いたします:神聖な主権、王の栄光、霊的な富を授ける者。
節 61
オーム、グハジャーヤセに敬礼いたします:スカンダ(グハ、カールティケーヤ)の兄。
節 62
オーム、シッディセヴィタに敬礼いたします:シッディとブッディに絶えず仕えられる主。
節 63
オーム、ヴィグナカルトレに敬礼いたします:不義と利己的な行為の道に、障害を生じさせる者。
節 64
オーム、ヴィグナハルトレに敬礼いたします:誠実で謙虚な求道者のあらゆる障害を取り除く者。
節 65
オーム、ヴィシュヴァネートレに敬礼いたします:宇宙全体を導く眼であり、先見の羅針盤。
節 66
オーム、ヴィラジェに敬礼いたします:宇宙の輝きをもって輝く、威厳ある統治者。
節 67
オーム、スヴァラジェに敬礼いたします:完全に独立し自由な、自己主権の主。
節 68
オーム、シュリーパタイェに敬礼いたします:吉祥、恩寵、神聖な美の主権の主。
節 69
オーム、ヴァクパタイェに敬礼いたします:詩と真理を鼓舞する、言葉と雄弁の主。
節 70
オーム、シュリマテに敬礼いたします:神々しい威厳で輝く、栄光の主。
節 71
オーム、シュリンガーリネに敬礼いたします:赤い花、宝石、朱で飾られた優美な主。
節 72
オーム、シュリータヴァツァラに敬礼いたします:自らに帰依する者を庇い慈しむ、優しき父。
節 73
オーム、シヴァプリヤに敬礼いたします:シヴァ神の愛しき寵児で、果てしない愛情を受ける者。
節 74
オーム、シーグラカリネに敬礼いたします:信者の祈りを遅滞なく叶えるため、素早く駆けつける守護者。
節 75
オーム、シャーシュヴァタに敬礼いたします:創造と解消を通じて変わらぬ、永遠で不変の主。
節 76
オーム、シヴァナンダナに敬礼いたします:喜びを与える、シヴァ神の喜ばしい御子。
節 77
オーム、バロッダヤに敬礼いたします:弱く疲れた者を力づけ、力を高める者。
節 78
オーム、バクタニディに敬礼いたします:信者のすべての恩寵を保つ、彼らの尊い宝。
節 79
オーム、バヴァガムヤーヤに敬礼いたします:深い帰依と愛の情感によってのみ近づくことのできる主。
節 80
オーム、バヴァートマジャに敬礼いたします:シヴァ(バヴァ)の本質から生まれた神の御子。
節 81
オーム、マハーテに敬礼いたします:比類なき、超越的で、偉大で、崇高な主。
節 82
オーム、マンガラダーイネに敬礼いたします:一切の吉祥な祝福と繁栄を惜しみなく授ける者。
節 83
オーム、マヘーシャーヤに敬礼いたします:大いなる主にして至高の神性。
節 84
オーム、マヒタヤに敬礼いたします:一切のヴェーダ聖典において讃えられる、栄光の主。
節 85
オーム、サティヤダルミネに敬礼いたします:真理と宇宙の秩序を守る者。
節 86
オーム、サダーダーラーヤに敬礼いたします:すべての被造物が安全によりどころとする、永遠の支え。
節 87
オーム、サティヤーヤに敬礼いたします:あらゆる領域を通じてただ一つ存続する、絶対の真理。
節 88
オーム、サティヤパラークラマーヤに敬礼いたします:その武勇と勇気が純粋な真理に根ざす主。
節 89
オーム、シュバーンガーヤに敬礼いたします:その四肢のすべてが吉祥と恩寵を放つ主。
節 90
オーム、シュブラダンターヤに敬礼いたします:真珠のように輝く、汚れなき白い牙をもつ主。
節 91
オーム、シュバダーヤに敬礼いたします:純粋な吉祥、幸福、平安を授ける者。
節 92
オーム、シュバヴィグラハーヤに敬礼いたします:その神聖な御姿が聖性を体現する主。
節 93
オーム、パンチャパータカナーシネに敬礼いたします:悔悟をもって求められた時、五つの大罪を滅ぼす者。
節 94
オーム、パールヴァティープリヤナンダナーヤに敬礼いたします:母パールヴァティーの最愛の御子。
節 95
オーム、ヴィシュヴェーシャーヤに敬礼いたします:宇宙全体の至高の主にして統治者。
節 96
オーム、ヴィブダラーディャーパダーヤに敬礼いたします:最も賢い聖者や神々に、蓮華の御足が崇められる主。
節 97
オーム、ヴィーラヴァラーグラガーヤに敬礼いたします:勇猛な守護者の前列に立つ、至高の勇士。
節 98
オーム、クマーラグルヴァンディャーヤに敬礼いたします:クマーラ神の師によって讃えられ礼拝される主。
節 99
オーム、クンジャラスラバンジャナーヤに敬礼いたします:誇り高い象の悪魔クンジャラを打ち砕く者。
節 100
オーム、ヴァッラバヴァッラバーヤに敬礼いたします:女神ヴァッラバ(リッディ/シッディ)の最愛の伴侶。
節 101
オーム、ヴァラーバヤカラームブジャーヤに敬礼いたします:蓮華の手が恩寵と無畏を授ける主。
節 102
オーム、スダーカラシャハスタヤに敬礼いたします:不死の甘露に満ちた黄金の壺を手にする主。
節 103
オーム、スダーカラカラダーラヤに敬礼いたします:王冠の上に月の三日月を戴く主。
節 104
オーム、パンチャハスタヤに敬礼いたします:五つの手をもつ主(四本の腕と優美な鼻)。
節 105
オーム、プラダーネーシャーヤに敬礼いたします:プラダーナ(プラクリティ、根源的自然)の至高の主。
節 106
オーム、プラタナーヤに敬礼いたします:創造の夜明け以前に存在する、時を超えた原初の主。
節 107
オーム、ヴァラシッディヴィナーヤカーヤに敬礼いたします:恩寵と完全な成就の至高の授与者、シュリー・ヴァラシッディ・ヴィナーヤカ。
節 108
礼拝の手引きと詠唱の功徳(パラシュルティ)
PhalashrutiDaily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
サンスクリット文献サイトはこの連唱を「ガネーシャ・アシュターッタラシャタ・ナーマーヴァリ(3)」として挙げ、その典拠となる聖典を示していません。そのため、特定のプラーナの一章というよりも、ガーナパティヤ派や家庭の礼拝で用いられる伝統的な典礼の名号の連唱と言うのが適切です。108の御名は第1番のガジャーナナから第108番まで続き、どの御名もオームで始まり「ナマハ」で結ばれます。信者は、儀式、旅、学びの始めに花やドゥールヴァー草を捧げ、障害を取り除いてくださるようガネーシャ神に祈ります。
ご存知でしたか?
プラタマ・プージャの優位
ヴェーダの宇宙観において、主ガネーシャはあらゆる儀式で最初の祈請を受ける恩寵(アグラプージャ)を授かりました。これは、覚知と謙遜が行為に先立つべきであることを表します。
折れた牙の意味
第91番のシュブラダンタ(輝く牙の者)と古典的な図像は、ガネーシャが聖者ヴィヤーサの口述に従ってマハーバーラタを書き記すために、自らの牙を折ったことを想起させます。これは、最高の知的な犠牲として広く伝えられる伝承です。
モーダカ
第48番のモーダカプリヤ(モーダカを好む者)は、礼拝で供えられる甘い団子モーダカを好むガネーシャを呼びます。信者はそれを、努力の中に秘められた成就の甘美さの印と読みます。
ムーラーダーラにおける住まい
クンダリニー・ヨーガにおいて、ガネーシャは根のチャクラ(ムーラーダーラ)に住まい、地の元素を錨として、スシュムナーを上昇する前の眠れる霊的エネルギーを律します。
神聖なドゥールヴァー草の奉納
伝統は、ガネーシャに二十一本のドゥールヴァー草を捧げることを定めています。これは涼やかな供物であり、信者はそれを謙遜と清浄の印として受け取ります。
