クリシュナ神108の御名（アシュトッタラ・シャタナーマーヴァリー）

オーム、クリシュナに敬礼いたします：あらゆる魂を魅了する、全き魅力の至高の実在。

オーム、カマラナータに敬礼いたします：ラクシュミー（カマラー）の最愛の主にして主君。

オーム、ヴァスデーヴァに敬礼いたします：万物に遍在する神性にして、ヴァスデーヴァの御子。

オーム、サナータナに敬礼いたします：始めも終わりもない、永遠で時を超えた主。

オーム、ヴァスデーヴァートマジャに敬礼いたします：マトゥラーにおいてヴァスデーヴァ王に生まれた、喜びを与える御子。

オーム、プニャに敬礼いたします：その御名が一切の罪を清める、至高の清浄の化身。

オーム、リーラーマヌシャヴィグラハに敬礼いたします：宇宙の神聖な遊戯（リーラー）のためだけに、死すべき人の姿をとった主。

オーム、シュリーヴァトサカウストゥバダラに敬礼いたします：胸に聖なるシュリーヴァトサの印と、輝くカウストゥバ宝珠を帯びる者。

オーム、ヤショーダーヴァトサラに敬礼いたします：母ヤショーダーの最愛の愛し子。

オーム、ハリに敬礼いたします：信者の罪と悲しみ、そして心を奪い去る主。

オーム、チャトルブジャッタチャクラシガダーシャンカーディユダーユダに敬礼いたします：円盤、剣、棍棒、法螺貝を持つ四臂の主。

オーム、デーヴァキーナンダナに敬礼いたします：デーヴァキー王妃の至福の御子。

オーム、シュリーシャに敬礼いたします：シュリー（ラクシュミー）の至高の主にして主権者。

オーム、ナンダゴーパプリヤートマジャに敬礼いたします：ゴークラにおけるナンダ・バーバの最愛の愛し子。

オーム、ヤムナーヴェーガサンハーリンに敬礼いたします：ヤムナー川の荒れ狂う激流を鎮めた主。

オーム、バラバドラプリヤーヌジャに敬礼いたします：バララーマ（バラバドラ）の最愛の弟。

オーム、プータナージーヴィタハラに敬礼いたします：幼子の主でありながら、悪魔プータナーの命と毒を吸い取り、彼女に解脱を授けた御方。

オーム、シャカタースラバンジャナに敬礼いたします：幼い主が遊び心の一蹴りで、車の悪魔シャカタースラを打ち砕いた御方。

オーム、ナンダヴラジャジャナーナンディンに敬礼いたします：ヴラジャのすべての牛飼いと乙女たちの喜びと歓び。

オーム、サッチダーナンダヴィグラハに敬礼いたします：真理、絶対意識、無限の至福の化身。

オーム、ナヴァニータナヴァハーラに敬礼いたします：新鮮な生の食物として、攪乳したバターを好んだバター泥棒。

オーム、ムチュクンダプラサーダカに敬礼いたします：山の洞窟でムチュクンダ王に解脱を授けた、慈悲深い主。

オーム、ショーダシャストリサハスレーシャに敬礼いたします：ドヴァーラカーにおける一万六千の解脱した魂の至高の主にして最愛の伴侶。

オーム、トリバンギンに敬礼いたします：笛を手にし、魅力的な三曲法の姿勢で立つ、優雅な主。

オーム、マドゥラークリタイェに敬礼いたします：その姿、微笑み、眼差し、言葉が比類なく甘美な主。

オーム、シュカヴァーグアムリタブディンダヴェに敬礼いたします：シュカ仙のシュリーマッド・バーガヴァタムの甘露の大海から生まれた、輝く月。

オーム、ゴーヴィンダに敬礼いたします：牛、ヴェーダ、そして感覚器官の最高の守護者。

オーム、ヨーギナーム・パタイェに敬礼いたします：すべての完成したヨーギの至高の主にして目標。

オーム、ヴァトサパーラナサンチャリンに敬礼いたします：ヴリンダーヴァナの木立を巡り、子牛を世話した遊び好きの牛飼いの少年。

オーム、アナンタに敬礼いたします：境界なく、限りのない無限の主。

オーム、デヌカースラバンジャナに敬礼いたします：タラヴァナのヤシ林で、ロバの悪魔デヌカースラを打ち負かした御方。

オーム、トリニクリタトリナヴァルタに敬礼いたします：幼い主が旋風の悪魔トリナヴァルタを、ただ一本の草に変えた御方。

オーム、ヤマラールジュナバンジャナに敬礼いたします：臼に縛られた幼子として、二本のヤマラールジュナの木を根こそぎにし、ナラクーヴァラとマニグリーヴァを解放した御方。

オーム、ウッタローッタラベッタレに敬礼いたします：最も高くそびえる障害を打ち砕いた主。

オーム、タマーラシャーマラカリタイェに敬礼いたします：暗く艶やかな肌色が、タマーラの木や雨季の雲に似た主。

オーム、ゴーパゴーピーシュヴァラに敬礼いたします：すべての牛飼い（ゴーパ）と乳を売る乙女（ゴーピー）の主権者にして魂の伴侶。

オーム、ヨーギネに敬礼いたします：至高の苦行者にして、純粋なヨーガの化身。

オーム、コーティスーリヤサマプラバに敬礼いたします：その輝きが千万の燃えさかる太陽に並ぶ主。

オーム、イラーパタイェに敬礼いたします：大地（イラー）の守護者にして主。

オーム、パラスマイ・ジョーティシェに敬礼いたします：一切の内なる意識を照らす、超越的な至高の光。

オーム、ヤダヴェーンドラに敬礼いたします：名高いヤダヴァ族の王子にして、その冠の宝石。

オーム、ヤドゥドゥヴァハに敬礼いたします：ヤドゥの系譜を喜ばせ、高める者。

オーム、ヴァナマーリネに敬礼いたします：森の野の花の芳しい花環（ヴァナマーラー）で飾られた主。

オーム、ピタヴァーサセに敬礼いたします：輝く黄色の絹の衣（ピータンバラ）をまとう主。

オーム、パーリジャータパハラカーヤに敬礼いたします：サティヤバーマーのために、天界のパーリジャータの木を地上へもたらした御方。

オーム、ゴーヴァルダナダーラに敬礼いたします：指先でゴーヴァルダナ山を持ち上げ、インドラの大洪水からヴラジャを守った英雄。

オーム、ゴーパーラに敬礼いたします：あらゆる生ける魂を守り養う、慈しみ深い牧者。

オーム、サルヴァパーラカに敬礼いたします：宇宙の普遍の守護者にして支え手。

オーム、アジャに敬礼いたします：生まれず、始まりなき至高の存在。

オーム、ニランジャナに敬礼いたします：世俗の汚れや迷妄に触れられることのない、清浄なる御方。

オーム、カーマジャナカーヤに敬礼いたします：カーマデーヴァ（プラデュムナとして生まれた）の父。

オーム、カンジャローチャナに敬礼いたします：蓮の眼をもつ主。そのまなざしは限りない慈悲を注ぐ。

オーム、マドゥグネに敬礼いたします：悪魔マドゥを滅ぼした御方。

オーム、マトゥラーナータに敬礼いたします：聖なるマトゥラーの主権の王にして守護者。

オーム、ドヴァーラカーナーヤカに敬礼いたします：黄金のドヴァーラカーの主権の建築者にして王。

オーム、バリネに敬礼いたします：至高の霊的かつ身体的な力を備えた、強大な主。

オーム、ヴリンダーヴァナーンタサンチャリンに敬礼いたします：ヴリンダーヴァナの香り高い木陰を喜ばしく歩き回った若者。

オーム、トゥラシーダーマブーシャナに敬礼いたします：胸を聖なるトゥラシーの葉の花環で飾られた主。

オーム、シャーマンタカマネールハルトレに敬礼いたします：奇跡の宝石シャーマンタカを取り戻した主。

オーム、ナラナーラーヤナートマカーヤに敬礼いたします：バドリナートの古の二人の聖仙、ナラとナーラーヤナの化身。

オーム、クブジャクリシュナーンバラダラに敬礼いたします：背の曲がった乙女クブジャを真っ直ぐにし、彼女の香油を受け入れた慈悲深い主。

オーム、マーイネに敬礼いたします：ヨーガマーヤを統べ、宇宙のあらゆる幻力を支配する主。

オーム、パラマプルシャーヤに敬礼いたします：プルシャ・スークタに讃えられる至高の存在。

オーム、ムシュティカスラチャヌラマッラヤッダヴィシャーラダに敬礼いたします：カンサの闘技場で、ムシュティカとチャーヌラという巨大な勇者を打ち負かした熟練の力士。

オーム、サンサーラヴァイリンに敬礼いたします：世俗の迷妄と輪廻を打ち砕く者。

オーム、カンサーリに敬礼いたします：暴君カンサ王の仇敵にして、その討ち手。

オーム、ムラーリに敬礼いたします：悪魔ムラを打ち負かした御方。

オーム、ナラカーンタカに敬礼いたします：一万六千人の囚われた王女を解放した、ナラカースラの討伐者。

オーム、アナーディブラフマチャーリネに敬礼いたします：世俗の執着を超え、永遠に途切れることのない純潔に確立された清浄な存在。

オーム、クリシュナヴィャサナカルシャカに敬礼いたします：クルの宮廷で無限の衣を授け、ドラウパディーの名誉を守った救い主。

オーム、シシュパーラシラシュチェッテに敬礼いたします：冒涜の王シシュパーラの首を断った、スダルシャナ（円盤）の使い手。

オーム、ドゥリヨーダナクラーンタカに敬礼いたします：マハーバーラタの戦いにおいて、ドゥリヨーダナの堕落した一族に終止符を打った宇宙の解放者。

オーム、ヴィドゥラークルラヴァラダーヤに敬礼いたします：清らかな心をもつヴィドゥラとアクルラに恩寵を注いだ、慈悲深い恩人。

オーム、ヴィシュヴァルーパプラダルシャカーヤに敬礼いたします：クルクシェートラの戦場で、アルジュナに宇宙の姿（ヴィシュヴァルーパ）を示した宇宙の主。

オーム、サティャヴァーチェに敬礼いたします：その約束が決して破られることのない、絶対の真理を語る御方。

オーム、サティャサンカルパーヤに敬礼いたします：その神聖な意志のすべてが、障害なく実現する主。

オーム、サティャバーマラタイェに敬礼いたします：王妃サティャバーマーの愛しい伴侶。

オーム、ジャイネに敬礼いたします：正義の勝利を保証する、常に勝ち続ける主。

オーム、スバドラーポールヴァジャーヤに敬礼いたします：妹スバドラーを慈しむ、愛情深い兄。

オーム、ヴィシュナヴェに敬礼いたします：あまねく遍在する至高の主ヴィシュヌ。

オーム、ビーシュマムクティプラダヤカに敬礼いたします：矢の寝床に横たわった祖父ビーシュマに、栄光ある解脱を授けた御方。

オーム、ジャガドグルに敬礼いたします：シュリーマッド・バガヴァッド・ギーターを説いた、全世界の普遍の師。

オーム、ジャガンナータに敬礼いたします：プリに祀られる、宇宙の至高の主権者。

オーム、ヴェーヌナーダヴィシャーラダに敬礼いたします：その旋律が全創造を魅了する、笛の名人。

オーム、ヴリシャバースラヴィドヴァンシンに敬礼いたします：雄牛の悪魔アリシュタースラを打ち負かした御方。

オーム、バーナースラカランチドレに敬礼いたします：悪魔バーナースラの千本の腕を断ち、その傲慢を屈服させた英雄。

オーム、ユディシュティラプラティシュタートレに敬礼いたします：ハスティナープラの王座に、正義の王ユディシュティラを据えた、王を作る者。

オーム、バルヒバルハヴァタンサカに敬礼いたします：王冠に色鮮やかな孔雀の羽を戴く、魅力的な若者。

オーム、パールタサーラターエに敬礼いたします：アルジュナ（パールタ）の戦車を御し、魂の戦車を導く神なる御者。

オーム、アヴィャクタヤに敬礼いたします：人間の理解を超えた、現されざる至高の本質。

オーム、ギータームリタマホーダデーイに敬礼いたします：バガヴァッド・ギーターの甘露の、尽きることのない大海。

オーム、カーリヤーパニマーニカヤ・ランジタ・シュリーパーダーンブジャに敬礼いたします：カーリヤ蛇の頭の宝石によって蓮の御足を染められた、舞い手。

オーム、ダーモーダラに敬礼いたします：ヤショーダーに腰を紐で縛られた幼子で、腹の中に宇宙を宿す者。

オーム、ヤジュニャボクトレに敬礼いたします：一切のヴェーダの供犠の至高の享受者であり、目標。

オーム、ダーナヴェーンドラヴィナーシャカに敬礼いたします：正しい者を苦しめる、あらゆる悪魔の王を滅ぼす者。

オーム、ナーラーヤナに敬礼いたします：宇宙の水の上に横たわる、すべての魂の原初の帰依所。

オーム、パラブラフマネに敬礼いたします：時間と空間を超えた、至高の超越的絶対真理。

オーム、パンナガーシャナヴァーハナーヤに敬礼いたします：蛇を喰らう天上の鷲ガルダに乗る主。

オーム、ジャラクリーダーサマーサクタゴーピーヴァストラパハラカーヤに敬礼いたします：ヤムナー川で、ゴーピーたちの衣を取り去り、魂に付きまとう二元性の一切を剥ぎ取った御方。

オーム、プニャシュローカに敬礼いたします：その聖なる詩節と名声が、それを聞くすべての者に徳を授ける主。

オーム、ティールタパダーヤに敬礼いたします：その蓮の御足こそ、あらゆる聖なる巡礼の水の究極の源泉である主。

オーム、ヴェーダヴェディャーヤに敬礼いたします：四つのヴェーダすべてを通して知られるべき、究極の実在。

オーム、ダヤーニディエに敬礼いたします：無限の慈悲の果てしない大海であり、その宝庫。

オーム、サルヴァティールサートマカーヤに敬礼いたします：あらゆる聖なる水と聖地の清める清浄さを体現する主。

オーム、サルヴァグラハルーピネに敬礼いたします：身体が全惑星の天球を包み込む、宇宙の統治者。

オーム、パラトパラーヤに敬礼いたします：最高のものより、さらに高い至高の実在。

オーム、シュリークリシュナーヤに敬礼いたします：最高の、全き魅力をもつ主、シュリー・クリシュナ。

オーム、シュリークリシュナパラマートマネに敬礼いたします：至高の超越的な自己、バガヴァーン・シュリー・クリシュナ。