Verses
百八の聖なる御名
アルチャナー(供養)やジャパ(念誦)で唱えられる、神の百八の聖なる御名です。
オーム、サラスヴァティーに敬礼します。知恵、諸芸術、ヴェーダの知識が流れる女神。
節 1
オーム、マハーバドラーに敬礼します。広大な幸福を授ける、至高に吉祥な母。
節 2
オーム、マハーマーヤーに敬礼します。神聖な光明と創造力を司る至高の女王。
節 3
オーム、ヴァラプラダーに敬礼します。恩恵と知性と創造力を授ける慈悲深き女神。
節 4
オーム、シュリープラダーに敬礼します。洗練された霊的な美しさと知恵と威厳を授ける女神。
節 5
オーム、パドマニラヤーに敬礼します。瞑想の清らかな白蓮の中に住む女神。
節 6
オーム、パドマークシーに敬礼します。その静かな眼差しが高い知性を覚醒させる、蓮の眼を持つ母。
節 7
オーム、パドマヴァクトラカーに敬礼します。蓮の甘美さと輝きをもって顔が咲き開く女神。
節 8
オーム、シヴァーヌジャーに敬礼します。シヴァの神聖な光から生まれた吉祥なる妹。
節 9
オーム、プスタカビリットに敬礼します。知識の聖なる書物を保持する女神。
節 10
オーム、ジュニャーナムドラーに敬礼します。個の魂と絶対者を結びつける知識のチンムドラーを示す女神。
節 11
オーム、ラマーに敬礼します。美と詩によって心を魅了する喜びの女神。
節 12
オーム、パラーに敬礼します。言葉と思考を超えた超越的な至高の実在。
節 13
オーム、カーマルーパーに敬礼します。真摯な学徒を導くためにいかなる美しい姿にもなれる女神。
節 14
オーム、マハーヴィディヤーに敬礼します。輪廻からの解脱を授ける偉大な超越知。
節 15
オーム、マハーパータカナーシニーに敬礼します。正しい知識の恵みによって最も重い罪を滅する清めの女神。
節 16
オーム、マハーシュラヤーに敬礼します。学者、聖者、詩人、求道者の至高の避難所。
節 17
オーム、マーリニーに敬礼します。サンスクリット文字の花環(アクシャマーラー)を身に纏う女神。
節 18
オーム、マハーボーガーに敬礼します。真理への没入という偉大な霊的至福を授ける女神。
節 19
オーム、マハーブジャーに敬礼します。経典と弦楽器を支える力強い神聖な腕を持つ女神。
節 20
オーム、マハーバーガーに敬礼します。神聖な悟りという最高の幸運を持つ高貴なる女神。
節 21
オーム、マホーッツァーハーに敬礼します。求道者に無限の熱意を注ぎ込む感化の力。
節 22
オーム、ディヴィヤーンガーに敬礼します。その四肢の一つ一つが超越的な光と完全性を放つ女神。
節 23
オーム、スラヴァンディターに敬礼します。すべての天の神々とガンダルヴァたちに敬愛され讃えられる女神。
節 24
オーム、マハーカーリーに敬礼します。無知(アヴィディヤー)という悪魔を滅する猛烈な姿。
節 25
オーム、マハーパーシャーに敬礼します。迷いの欲望を制するために宇宙的な縄を操る女神。
節 26
オーム、マハーカーラーに敬礼します。宇宙よりも広大な、普遍意識の姿。
節 27
オーム、マハーンクシャーに敬礼します。自我という象を調御するため、識別の鋭い鉤棒を持つ女神。
節 28
オーム、ピーターに敬礼します。吉祥なる黄金のターメリックと曙の黄色を纏う女神。
節 29
オーム、ヴィマラーに敬礼します。あらゆる知的な混乱と疑いから自由な、汚れなき母。
節 30
オーム、ヴィシュヴァーに敬礼します。全宇宙という織物として現れる、すべてを包含する実在。
節 31
オーム、ヴィドゥユンマーラーに敬礼します。輝く天空の雷光の花環のように光り輝く女神。
節 32
オーム、ヴァイシュナヴィーに敬礼します。真理と秩序を維持するヴィシュヌ神の創造力。
節 33
オーム、チャンドリカーに敬礼します。燃える知性を和らげる、知恵の涼やかな月光。
節 34
オーム、チャンドラヴァダナーに敬礼します。静かで乱れない安らぎを放つ、月のような顔を持つ女神。
節 35
オーム、チャンドラレーカーヴィブーシタに敬礼します。三日月で飾られた女神。
節 36
オーム、サーヴィトリーに敬礼します。正しい行いを促し鼓舞する、太陽の創造的な力。
節 37
オーム、スラサーに敬礼します。甘美で喜ばしい本質(ラサ)の女神。
節 38
オーム、デーヴィーに敬礼します。神聖な女神。
節 39
オーム、ディヴィヤーランカーラブーシタに敬礼します。神聖な装飾品で飾られた女神。
節 40
オーム、ヴァーグデーヴィーに敬礼します。言葉、雄弁、真理を司る至高の女神。
節 41
オーム、ヴァスダーに敬礼します。大地そのもののように富を担う女神。
節 42
オーム、ティーヴラーに敬礼します。激烈で貫く力の女神。
節 43
オーム、マハーバドラーに敬礼します。計り知れない福祉を授ける、この上なく吉祥な母。
節 44
オーム、マハーバラーに敬礼します。大いなる力の女神。
節 45
オーム、ボーガダーに敬礼します。享受と世俗の恵みを与える女神。
節 46
オーム、バーラティーに敬礼します。バーラティー、言葉と学問の女神。
節 47
オーム、バーマーに敬礼します。輝かしい女神。
節 48
オーム、ゴーヴィンダーに敬礼します。言葉(ゴー)の守護者であり、ゴーヴィンダの女性形で知られる女神。
節 49
オーム、ゴーマティーに敬礼します。言葉に満ちた女神であり、聖なるゴーマティー川でもあります。
節 50
オーム、シヴァーに敬礼します。吉祥な女神。
節 51
オーム、ジャティラーに敬礼します。もつれた髪(ジャター)をもつ女神。
節 52
オーム、ヴィンディヤーヴァーサーに敬礼します。ヴィンディヤ山地に住まう女神。
節 53
オーム、ヴィンディヤーチャラヴィラージタに敬礼します。ヴィンディヤ山の上に輝く女神。
節 54
オーム、チャンディカーに敬礼します。チャンディカー、女神の猛烈な姿。
節 55
オーム、ヴァイシュナヴィーに敬礼します。真理と秩序を保つヴィシュヌ神の創造的な力。
節 56
オーム、ブラーフミーに敬礼します。ブラーフミー、ブラフマー神の知識の力を司る女神。
節 57
オーム、ブラフマジュニャーナイカサーダナーに敬礼します。至高の実在であるブラフマンを悟る唯一の手段。
節 58
オーム、サウダーミニーに敬礼します。稲妻のように輝く女神。
節 59
オーム、スダームールティに敬礼します。その姿が甘露である女神。
節 60
オーム、スブハドラーに敬礼します。この上なく吉祥な女神。
節 61
オーム、スラプージターに敬礼します。神々に礼拝される女神。
節 62
オーム、スヴァーシニーに敬礼します。吉祥で常に祝福された女神。
節 63
オーム、スナーサーに敬礼します。美しい鼻をもつ女神。
節 64
オーム、ヴィニドラーに敬礼します。常に目覚めている、眠りなき女神。
節 65
オーム、パドマローチャナーに敬礼します。蓮の目をもつ女神。
節 66
オーム、ヴィディヤールーパーに敬礼します。その姿そのものが知識である女神。
節 67
オーム、ヴィシャラークシーに敬礼します。広く慈悲深い目をもち、その広がる眼差しがあらゆる知識を包む女神。
節 68
オーム、ブラフマジャーヤーに敬礼します。ブラフマー神の配偶者。
節 69
オーム、マハーパラーに敬礼します。あらゆる努力の大いなる果実を与える女神。
節 70
オーム、トラユームールティに敬礼します。その姿が三つのヴェーダである女神。
節 71
オーム、トリカーラジュニャーに敬礼します。過去、現在、未来を知る女神。
節 72
オーム、トリグナーに敬礼します。三つのグナ(三徳)をもつ女神。
節 73
オーム、シャーストラルーピニーに敬礼します。聖典の姿をとる女神。
節 74
オーム、シュンバーサラプラマティニーに敬礼します。悪魔シュンバを滅ぼした女神。
節 75
オーム、シュバダーに敬礼します。吉祥をもたらす女神。
節 76
オーム、スヴァラートミカーに敬礼します。その本性そのものが音楽の音(スヴァラ)である女神。
節 77
オーム、ラクタビージャニハントリーに敬礼します。悪魔ラクタビージャを滅ぼす女神。
節 78
オーム、チャームンダーに敬礼します。チャームンダー、悪魔チャンダとムンダを滅ぼした女神。
節 79
オーム、アンビカーに敬礼します。アンビカー、神聖なる母。
節 80
オーム、ムンダカヤプラハラナーに敬礼します。悪魔ムンダの身体を打ち砕く女神。
節 81
オーム、ドゥームラローチャナマルダナーに敬礼します。悪魔ドゥームラローチャナを砕く女神。
節 82
オーム、サルヴァデーヴァストゥターに敬礼します。すべての神々に讃えられる女神。
節 83
オーム、サウミャーに敬礼します。穏やかで静寂な女神。
節 84
オーム、スラスラナマスクリターに敬礼します。神々と阿修羅の双方に礼拝される女神。
節 85
オーム、カーララートリーに敬礼します。カーララートリー、無知と恐怖を溶かす暗黒の夜。
節 86
オーム、カラーダーラーに敬礼します。あらゆる芸術の支えであり担い手である女神。
節 87
オーム、ルーパサウバーギャダーイニーに敬礼します。美と幸運を授ける女神。
節 88
オーム、ヴァーグデーヴィーに敬礼します。言葉、雄弁、真理を司る至高の女神。
節 89
オーム、ヴァララーローハーに敬礼します。高貴で優美な風格をもつ女神。
節 90
オーム、ヴァーラーヒーに敬礼します。ヴァーラーヒー、女神の力強いマートリカー(母神)の姿。
節 91
オーム、ヴァリジャーサナーに敬礼します。蓮の座に坐す女神。
節 92
オーム、チトラーンバラーに敬礼します。見事で色鮮やかな衣をまとう女神。
節 93
オーム、チトラガンダーに敬礼します。驚くほど多様で神聖な香りを伴う女神。
節 94
オーム、チトラマーリヤヴィブーシタに敬礼します。見事な花環で飾られた女神。
節 95
オーム、カーンターに敬礼します。美しく愛しい女神。
節 96
オーム、カーマプラダーに敬礼します。信者の願いを叶える女神。
節 97
オーム、ヴァンディヤーに敬礼します。崇敬に値する女神。
節 98
オーム、ヴィディヤーダラスプジターに敬礼します。ヴィディヤーダラたちによって篤く礼拝される女神。
節 99
オーム、シュヴェターナナーに敬礼します。白く輝く顔をもつ女神。
節 100
オーム、ニーラブジャーに敬礼します。濃い青の腕をもつ女神。
節 101
オーム、チャトゥルヴァルガパラプラダーに敬礼します。人生の四つの目的(ダルマ、アルタ、カーマ、モークシャ)の果実を授ける女神。
節 102
オーム、チャトゥラーナナサームラージャーヤーに敬礼します。四面のブラフマー神の統治権を分かち持つ女神。
節 103
オーム、ラクタマディヤーに敬礼します。薔薇色の中心をもつ女神。
節 104
オーム、ニランジャナーに敬礼します。清浄で、あらゆる汚れを離れた女神。
節 105
オーム、ハンサーサナーに敬礼します。白鳥の上に坐す女神。
節 106
オーム、ニーラジャンガーに敬礼します。濃い青の脚をもつ女神。
節 107
オーム、ブラフマーヴィシュヌシヴァートミカーに敬礼します。ブラフマー、ヴィシュヌ、シヴァの自己そのものである女神。
節 108
礼拝の手引きと詠唱の功徳(パラシュルティ)
PhalashrutiDaily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
サラスヴァティー女神の108の御名を連ねたこの連唱は、サンスクリット文献サイトが「サラスヴァティー・アシュターッタラシャタ・ナーマーヴァリヒ 1」(伝統的なテキスト)として収めるサラスヴァティー・アシュターッタラシャタ・ナーマーヴァリの順序にそのまま従っており、サラスヴァティー、マハーバドラー、マハーマーヤー、ヴァラプラダー、シュリープラダーなどの御名で始まります。その一覧では、マハーバドラーやヴァーグデーヴィーなど、いくつかの御名が重複して現れます。1から108まで番号を付した御名は、白い衣をまとい、ヴィーナー、ヴェーダ、水晶の数珠、水瓶を携えて白鳥に座す女神のお姿を描き出しており、ヴァサンタ・パンチャミー、ナヴァラートリのサラスヴァティー・プージャー、そして学生や学者による日々の学びの折に唱えられます。
ご存知でしたか?
白鳥(ハンサ)の象徴
名106(ハンサーサナー)は女神の白鳥の座を讃えます。白鳥は水と乳の混合物が与えられると乳だけを飲むと言われ、これは世俗の経験の混ざり合いの中から霊的真理を取り出すことを、比喩的に修行者に教えています。
女神の姿としての三つのヴェーダ
名71(トライームールティ)は、その姿が「トライー」、すなわち三つのヴェーダ(リグ、ヤジュル、サーマ)である女神を指します。サラスヴァティーこそ聖なる知識そのものの源であることを思い起こさせます。
戦士の相
名75、78、79(シュンバーサラプラマティニー、ラクタビージャニハントリー、チャームンダー)は『デーヴィー・マーハートミャ』の故事を想起させ、学問の女神が無知と悪を滅ぼす恐れを知らぬ守護者でもあることを示します。
聖なる川サラスヴァティー
名1(サラスヴァティー)は、『リグ・ヴェーダ』(2.41.16)で「アンビタメ、ナディタメ、デヴィタメ」(最も優れた母、最も優れた川、最も優れた女神)と讃えられた、伝説的なヴェーダの川を思い起こさせます。その川は古代のリシたちを養いました。
不二一元の印相(ジュニャーナムドラー)
名11(ジュニャーナムドラー)は、人差し指が親指に触れる右手の印相を示します。これは個我(ジーヴァートマン)が絶対者(パラマートマン)と異ならないという神秘的な悟りを表しています。
Saraswati
More from हिंदू धर्म
See all関連する教え
同じ教えが、様々な伝統の中に響き渡る
