Verses
百八の聖なる御名
アルチャナー(供養)やジャパ(念誦)で唱えられる、神の百八の聖なる御名です。
オーム、シヴァに敬礼いたします:平和、清浄、解脱をもたらす吉祥なる御方。
節 1
オーム、マヘーシュヴァラに敬礼いたします:一切の宇宙の領域の偉大な主権者。
節 2
オーム、シャンブに敬礼いたします:慈悲と平和の泉であり、至高の幸福を授ける者。
節 3
オーム、ピナーキンに敬礼いたします:天上の弓ピナーカを持つ者。
節 4
オーム、シャシシェーカラに敬礼いたします:頭頂に涼しい三日月を戴く主。
節 5
オーム、ヴァーマデーヴァに敬礼いたします:慢心を滅ぼす、優美で麗しい主。
節 6
オーム、ヴィルーパークシャに敬礼いたします:第三の眼を含む、型破りで燃えさかる宇宙の眼をもつ主。
節 7
オーム、カパルディンに敬礼いたします:もつれた濃い聖なる髪をもつ、苦行の主。
節 8
オーム、ニーラローヒタに敬礼いたします:青と赤の神聖な色に輝く主。
節 9
オーム、シャンカラに敬礼いたします:吉祥の作者であり、苦しみと恐れを取り除く者。
節 10
オーム、シューラパーニンに敬礼いたします:業の三つの結び目を断つ、鋭い三叉戟(トリシューラ)を持つ主。
節 11
オーム、カトヴァーンギンに敬礼いたします:苦行者の棍棒(カトヴァーンガ)を携える主。
節 12
オーム、ヴィシュヌヴァッラバに敬礼いたします:ヴィシュヌ神の愛しく最愛の友。
節 13
オーム、シピヴィシュタに敬礼いたします:あらゆる光線に遍満する、輝く主。
節 14
オーム、アンビカーナータに敬礼いたします:母アンビカー(パールヴァティー)の伴侶にして主。
節 15
オーム、シュリーカンタに敬礼いたします:ハーラーハラ毒を飲み込んで、美しい青い喉をもつ主。
節 16
オーム、バクタヴァトサラに敬礼いたします:信者への愛で溢れる、慈愛の父。
節 17
オーム、バヴァに敬礼いたします:一切の創造と存在の源。
節 18
オーム、シャルヴァに敬礼いたします:宇宙の幻を取り除く、解消の主。
節 19
オーム、トリローケーシャに敬礼いたします:三界(地上、空界、天界)の至高の統治者。
節 20
オーム、シティカンタに敬礼いたします:宇宙の供犠によって清められた、青い喉の主。
節 21
オーム、シヴァプリヤに敬礼いたします:女神シヴァー(パールヴァティー)の最愛の伴侶。
節 22
オーム、ウグラに敬礼いたします:慢心と偽りに対して猛々しく、畏るべき御方。
節 23
オーム、カパーリンに敬礼いたします:執着を離れたことを象徴する髑髏の杯を持つ、遊行の主。
節 24
オーム、カーマーリに敬礼いたします:欲望と官能的な渇望を滅ぼす者。
節 25
オーム、アンダカースラスダナに敬礼いたします:霊的な闇の悪魔アンダカを討つ者。
節 26
オーム、ガンガーダラに敬礼いたします:聖なるもつれ髪に天河ガンガーを宿す者。
節 27
オーム、ラーラータークシャに敬礼いたします:額の上に、一切を見通す智慧の眼を具えたる主。
節 28
オーム、カーラカーラに敬礼いたします:時を征服し、死そのものの死である御方。
節 29
オーム、クリパーニディに敬礼いたします:無限の慈悲と恩寵の大海。
節 30
オーム、ビーマに敬礼いたします:恐るべき威容をもつ、広大で力強い主。
節 31
オーム、パラシュハスタに敬礼いたします:世俗の迷妄を断つ戦斧を振るう主。
節 32
オーム、ミガパーニンに敬礼いたします:手に優しい鹿を持つ主であり、さまよう心の制御を象徴する。
節 33
オーム、ジャターダラに敬礼いたします:もつれた髪を冠として戴く苦行者。
節 34
オーム、カイラーサヴァーシンに敬礼いたします:平和の頂であるカイラーサ山に住まう主権者。
節 35
オーム、カヴァチンに敬礼いたします:霊的な鎧を身にまとい、盾のように信者を守る主。
節 36
オーム、カトーラに敬礼いたします:絶え間ない邪悪を打ち砕く、屈しない主。
節 37
オーム、トリプラーンタカに敬礼いたします:自我と無明の三つの空飛ぶ城塞を滅ぼす者。
節 38
オーム、ヴリシャーンカに敬礼いたします:その聖なる紋章がダルマの化身であるナンディ牛である主。
節 39
オーム、ヴリシャバールーダに敬礼いたします:正義の牛に乗る主。
節 40
オーム、バスモッドゥーリタヴィグラハに敬礼いたします:聖灰を塗られた主、死すべき形からの離脱を象徴する。
節 41
オーム、サマープリヤに敬礼いたします:サーマ・ヴェーダの歌に深く喜ばれる、鑑賞者。
節 42
オーム、スヴァラマヤに敬礼いたします:音、音階、音の振動の化身。
節 43
オーム、トライミュールタイェに敬礼いたします:三つの根本のヴェーダ(リグ、ヤジュル、サーマ)の生ける姿。
節 44
オーム、アニシュヴァラに敬礼いたします:その上に、より高い支配者のいない至高の存在。
節 45
オーム、サルヴァジュニャに敬礼いたします:過去、現在、未来を見通す全知の主。
節 46
オーム、パラマートマンに敬礼いたします:あらゆる心に宿る、至高の超越的な自己。
節 47
オーム、ソーマスーリヤアグニローチャナに敬礼いたします:その三つの眼が月、太陽、火である主。
節 48
オーム、ハヴィシェに敬礼いたします:供犠の火に捧げられた神聖な供物。
節 49
オーム、ヤジュニャマヤに敬礼いたします:一切の神聖な供犠の化身であり、魂。
節 50
オーム、ソーマヤに敬礼いたします:ウマー(サ・ウマー)と結ばれ、月のように輝く優美な主。
節 51
オーム、パンチャヴァクトラに敬礼いたします:五つの宇宙の働きを司る、五面の主。
節 52
オーム、サダーシヴァに敬礼いたします:常に吉祥で、清浄な超越者。
節 53
オーム、ヴィシュヴェーシュヴァラに敬礼いたします:全宇宙の主にして統治者。
節 54
オーム、ヴィーラバドラに敬礼いたします:傲慢な形式主義から真理を守る、英雄的で勇猛な姿。
節 55
オーム、ガナナータに敬礼いたします:天上の群れの指導者にして守護者。
節 56
オーム、プラジャーパタイェに敬礼いたします:一切の被造物の主権の父にして守護者。
節 57
オーム、ヒラニヤレタセに敬礼いたします:世界を創造する、黄金の火のエネルギーを持つ御方。
節 58
オーム、ドゥルダルシャに敬礼いたします:いかなる悪魔も世俗の力も打ち負かせない、不可侵の主。
節 59
オーム、ギリシャに敬礼いたします:カイラーサ山と聖なるヒマーラヤの主。
節 60
オーム、ギリシャヤに敬礼いたします:雪の峰々のただ中で、静かな瞑想に安らぐ主。
節 61
オーム、アナガに敬礼いたします:一切の汚点を離れた、罪なき清浄な御方。
節 62
オーム、ブジャンガブーシャナに敬礼いたします:平和な装飾として毒蛇を身にまとう主。
節 63
オーム、バルガに敬礼いたします:一切の迷妄と不浄を焼き尽くす、輝く光輝。
節 64
オーム、ギリダンヴァネに敬礼いたします:トリプラを征服するために、メール山を弓として張った勇猛な射手。
節 65
オーム、ギリプリヤに敬礼いたします:山々と、自然の清らかな野生の聖域を愛する者。
節 66
オーム、クリッティヴァーサスに敬礼いたします:獣的な本能をすべて克服し、動物の皮をまとう苦行者。
節 67
オーム、プラーラーティに敬礼いたします:三つの悪魔の城塞の敵にして征服者。
節 68
オーム、バガヴァテに敬礼いたします:六つの神聖な豊かさ(富、力、名声、財、知識、無執着)を具える者。
節 69
オーム、プラマタディパに敬礼いたします:活気に満ちたプラマタの群れの、主権の指揮官。
節 70
オーム、ムリティュンジャヤに敬礼いたします:死を打ち負かし、不死を授ける勝利者。
節 71
オーム、スークシュマタナヴェーに敬礼いたします:最も微細な原子の粒子に遍満する、微細な意識。
節 72
オーム、ジャガドヴャーピンに敬礼いたします:宇宙を包み込む、遍在の精神。
節 73
オーム、ジャガドグルに敬礼いたします:すべての聖者、ヨーギ、信者の普遍の師。
節 74
オーム、ヴィョーマケーシャに敬礼いたします:その髪が無限の空と空間そのものである主。
節 75
オーム、マハーセーナジャナカーヤに敬礼いたします:軍の指揮者カールティケーヤ(マハーセーナ)の神聖な父。
節 76
オーム、チャールヴィクラマに敬礼いたします:その勇敢な行いが崇高な美に満ちた主。
節 77
オーム、ルドラに敬礼いたします:悲しみを溶かし、涙を取り除く主。
節 78
オーム、ブータパタイェに敬礼いたします:一切の霊、生き物、元素の守護者にして保護者。
節 79
オーム、スターヌに敬礼いたします:永遠の意識の、動かぬ揺るぎない柱。
節 80
オーム、アヒルブドニャに敬礼いたします:宇宙の基礎を支える、原初の蛇。
節 81
オーム、ディガンバラに敬礼いたします:無限の方位を衣として、世俗の衣を離れた主。
節 82
オーム、アシュタムールタイェに敬礼いたします:八つの宇宙の元素(地、水、火、風、空、太陽、月、魂)として顕れる主。
節 83
オーム、アネカートマンに敬礼いたします:一切の存在の多様性として顕れる、唯一の魂。
節 84
オーム、サットヴィカーヤに敬礼いたします:純粋な善、静寂、徳の化身。
節 85
オーム、シュッダヴィグラハーヤに敬礼いたします:汚れなく、清浄で、染みのない姿をもつ主。
節 86
オーム、シャシュヴァターヤに敬礼いたします:一切の劫を超えて存続する、永遠で不変の主。
節 87
オーム、カンダパラシャヴェに敬礼いたします:業の束縛を砕く、折れた戦斧を振るう者。
節 88
オーム、アジャーヤに敬礼いたします:始まりも終わりもない、生まれざる実在。
節 89
オーム、パシャヴィモーチャカーヤに敬礼いたします:すべての魂(パシュ)のために、世俗の束縛の縄(パーシャ)を解く解放者。
節 90
オーム、ムリダに敬礼いたします:一切の過ちを赦す、慈悲深く寛容な主。
節 91
オーム、パシュパタイェに敬礼いたします:縛られたすべての個我の至高の牧者にして守護者。
節 92
オーム、デーヴァーヤに敬礼いたします:輝く、きらめく神性。
節 93
オーム、マハーデーヴァーヤに敬礼いたします:神々の中の至高の神、マハーデーヴァ。
節 94
オーム、アヴィャヤーヤに敬礼いたします:衰えも朽ちもない、不滅の実在。
節 95
オーム、ハラーイェに敬礼いたします:一切の闇、罪、苦悩を取り去る主。
節 96
オーム、プシャダンタビデに敬礼いたします:プーシャンの歯を砕き、傲慢な慢心を屈服させた御方。
節 97
オーム、アヴィャグラーヤに敬礼いたします:永遠に静まり、落ち着きを保つ、動揺なき主。
節 98
オーム、ダクシャドゥヴァラハラーヤに敬礼いたします:ダクシャ王の傲慢な供犠を滅ぼした御方。
節 99
オーム、ハラーヤに敬礼いたします:一切の悲しみを、平安な沈黙の中に溶かし込む至高の吸収者。
節 100
オーム、バガネートラビデに敬礼いたします:ダクシャの供犠で、バガの慢心を懲らしめた御方。
節 101
オーム、アヴィャクタヤに敬礼いたします:感覚だけでは捉えられない、現されざる超越者。
節 102
オーム、サハスラークシャーヤに敬礼いたします:あらゆる領域を見守る、千の宇宙の眼をもつ主。
節 103
オーム、サハスラパーデに敬礼いたします:あらゆる世界に立つ、千の宇宙の足をもつ主。
節 104
オーム、アパヴァルガプラダーヤに敬礼いたします:最終の解放、解脱、モークシャを授ける慈悲深い与え手。
節 105
オーム、アナンターヤに敬礼いたします:空間と時間の限界を超えた、無限で果てしない実在。
節 106
オーム、タラーカーヤに敬礼いたします:荒れ狂うサンサーラの海を、信者を渡して運ぶ救済者。
節 107
オーム、パラメーシュヴァラーヤに敬礼いたします:宇宙の至高の主、すべての人の究極の帰依所。
節 108
礼拝の手引きと詠唱の功徳(パラシュルティ)
PhalashrutiMonday (Somwar) & Pradosham
Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)
Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers
- Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)
Background
サンスクリット文献版はこの連唱を「シヴァーシュターッタラシャタ・ナーマーヴァリ 1」として挙げ、『シヴァ・ラハスヤ』(ウグラ部、第七アンシャ、第13章、第203から第215詩節)を指す注記を付しています。ここにある百八の御名のうち百六がこれと一致します。第1から第108まで番号づけられた御名は、シヴァを、蛇を飾りとして身につけ、頭にガンガーを宿し、諸世界を救うためにハーラーハラ毒を飲み干した、カイラーサの至高の苦行者として讃えます。信者は月曜日、プラドーシャ、マハー・シヴァラートリーに、ビルヴァの葉とともにこれを唱えます。
ご存知でしたか?
シヴァの黒い喉
第21番のシティカンタ(黒い喉の者)と第16番のシュリーカンタ(美しい喉の者)は、サムドラ・マンタナ(海の攪拌)を想起させます。その時シヴァは、すべての存在を守るために致死の毒ハーラーハラを飲み、喉を黒く残しました。
三日月と甘露
第5番のシャシシェーカラ(月を頭に戴く者)は、シヴァの頭頂の三日月を讃え、時の循環、心(チャンドラ)、そして不死の涼しい甘露(アムリタ)を支配することを象徴します。
不動のスターヌ
第80番のスターヌ(不動の者)は、シヴァを宇宙意識の永遠で不動の柱として示し、ブラフマーとヴィシュヌの前に、光の無限のリンガとして現れたとされます。
宇宙の八重の形(アシュタムールティ)
第83番のアシュタムールタイェ(八つの形をもつ者)は、五大元素(地、水、火、風、空)と、太陽、月、そして意識ある魂(ヤジャマーナ)からなる、シヴァの顕現した宇宙的な身体を描きます。
カーシーでの解脱(ターラカ・マントラ)
第107番のタラカーヤ(救済者)は、シヴァを魂の渡し守として呼びます。聖都ヴァーラーナシーで旅立つ魂の耳元に、解脱をもたらすターラカ・マントラを囁き、ただちにモークシャを授けるのです。
Shiva
More from हिंदू धर्म
See all関連する教え
同じ教えが、様々な伝統の中に響き渡る
