श्लोक
कसले यो पृथ्वी, यो यमलोक र देवलोकलाई जित्नेछ? जसरी कुशल मालाकारले फूलहरू छान्दछ, त्यसरी नै राम्ररी उपदेश गरिएको धर्मपद कसले छान्नेछ?
श्लोक 1
साधक (शैक्ष) ले नै यो पृथ्वी, यमलोक र देवलोकलाई जित्नेछ; साधकले नै राम्ररी उपदेश गरिएको धर्मपदलाई कुशल मालीले फूल छानेझैं जान्नेछ।
श्लोक 2
यो शरीरलाई फिँजजस्तै क्षणभंगुर र मृगतृष्णा जस्तै निःसार जानेर, मारका फूलरूपी बाणहरूलाई काटेर साधक मृत्युराज (यम) को आँखाबाट पर पुग्दछ।
श्लोक 3
जो मानिस केवल सांसारिक कामरूपी फूलहरू टिप्नमा मग्न छ, जसको मन आसक्त छ, उसलाई मृत्युले त्यसरी नै बगाएर लैजान्छ जसरी ठूलो बाढीले सुतिरहेको गाउँलाई बगाउँछ।
श्लोक 4
कामरूपी फूलहरू मात्र टिप्ने, आसक्त मन भएको र कामवासनामा कहिल्यै तृप्त नहुने मानिसलाई अन्तकाल (मृत्यु) ले आफ्नो वशमा पार्दछ।
श्लोक 5
जसरी भमराले फूलको रंग र बास्नालाई अलिकति पनि नोक्सान नपुर्याई केवल रस लिएर उड्दछ, त्यसरी नै मुनिले गाउँमा विचरण गर्नुपर्दछ।
श्लोक 6
अरुका दोषहरू नहेर, न त अरूले के गरे वा के गरेनन् भनी हेर; मानिसले केवल आफ्ना कर्महरूको—आफूले के गरेँ र के गर्न बाँकी छ भनी विचार गर्नुपर्दछ।
श्लोक 7
जसरी हेर्दा सुन्दर तर बास्ना नभएको फूल फलहीन हुन्छ, त्यसरी नै राम्रा उपदेशहरू त्यस व्यक्तिका लागि निष्फल हुन्छन् जसले तिनलाई व्यवहारमा उतार्दैन।
श्लोक 8
जसरी सुन्दर, चहकिलो र बास्नादार फूल उत्तम हुन्छ, त्यसरी नै राम्रा वचनहरू तिनलाई व्यवहारमा ल्याउने साधकका लागि परम फलदायी हुन्छन्।
श्लोक 9
जसरी फूलहरूको थुप्रोबाट धेरै सुन्दर मालाहरू बनाउन सकिन्छ, त्यसरी नै यस धर्तीमा जन्मेको मनुष्यले धेरै असल र कुशल कर्महरू गर्नुपर्दछ।
श्लोक 10
फूलको बास्ना हावाको विपरीत दिशातर्फ जाँदैन, न त चन्दन, तगर वा चमेलीको बास्ना नै; तर सत्पुरुषहरूको सद्गुणको सुगन्ध हावाको विपरीत पनि जान्छ, भलाद्मी मानिसले सबै दिशालाई सुगन्धित पार्दछ।
श्लोक 11
चन्दन, तगर, कमल वा चमेली—यी सबै प्रकारका सुगन्धहरूमध्ये शील (सदाचार) को सुगन्ध नै सर्वश्रेष्ठ र अनुपम हुन्छ।
श्लोक 12
तगर र चन्दनको सुगन्ध निकै थोरै हुन्छ; तर शीलवानहरूको सदाचारको सुगन्ध सर्वोत्तम भएर देवलोकसम्म पुग्दछ।
श्लोक 13
जो शीलले सम्पन्न छन्, जो सधैं सजगतापूर्वक बाँच्छन्, र जो सम्यक् ज्ञानद्वारा पूर्ण मुक्त भएका छन्, मारले उनीहरूको मार्ग पत्ता लगाउन सक्दैन।
श्लोक 14
जसरी मूल सडकको छेउमा फालिएको फोहोरको थुप्रोमा पनि अत्यन्त सुगन्धित र मनमोहक कमल फुल्दछ;
श्लोक 15
त्यसै गरी फोहोरजस्तै अन्धो संसारी मानिसहरूका बीचमा, सम्यक् संबुद्धका सच्चा शिष्य आफ्नो प्रज्ञाले देदीप्यमान रूपमा चम्किन्छन्।
श्लोक 16
पृष्ठभूमि
यो अध्याय पालि धम्मपद (खुद्दक निकाय, पालि त्रिपिटक) को पुप्फ वग्ग हो, गाथा 44–59। पालि त्रिपिटकको खुद्दक निकायबाट लिइएको पुप्फ वग्गले प्राचीन भारतीय जीवनमा परिचित प्राकृतिक पुष्पका बिम्बहरू प्रयोग गर्छ। अट्ठकथा टीकाले अभिलेख गरेअनुसार भगवान् बुद्धले यी गाथाहरू मृगतृष्णा-समान शरीरमाथि ध्यान गर्ने भिक्षुहरू र रानी मल्लिका लगायत विभिन्न शिष्यहरूलाई सुनाउनुभएको थियो, जसले देखाउँछ कि सांसारिक फूलहरू ओइलाउँछन् र मृत्युले प्रमादीलाई सुतिरहेको गाउँलाई ठूलो बाढीले बगाएझैं लैजान्छ, तर सदाचारको सुगन्ध देवलोकसम्म पनि पुग्छ।
यस पाठको बारेमा
रचयिता: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
के तपाईं जान्नुहुन्छ?
मालाकारको मेटाफर (गाथा ५३)
जसरी कुशल मालाकारले विविध रंगका फूलहरु चयन गरेर सुन्दर माला बनाउँछ, त्यसै गरी बुद्धिमान व्यक्तिले आपनो मानव जीवन विविध पुण्यकर्म र करुणाका कामहरुको लागि प्रयोग गर्नुपर्छ।
हावाको विरुद्ध फैलिने सुगन्ध (गाथा ५४)
चन्दन, तगर र चमेलीको सुगन्ध केवल हवाको दिशामा नै बहेको हुन्छ; तर सदाचारी व्यक्तिको शील-सदाचारको सुगन्ध हावाको विरुद्ध पनि सबै दिशामा फैलिएर जान्छ।
खोडेको थुप्रोमा फुलेको कमल (गाथा ५८–५९)
राजमार्गको छेउमा फालिएको खोडेको ढेरमा जसरी सुगन्धित र मनमोहक कमल फुल्दछ, त्यसै गरी अन्ध र अज्ञानी संसारी मानिसहरु बीचमा परम बुद्धको सच्चा शिष्य प्रज्ञाले उज्ज्वल होकर चम्किन्छ।
बाढी जसरी मृत्यु (गाथा ४७)
जो व्यक्ति सांसारिक विषयहरुको फूल अतृप्त कामनाको साथ टिप्न मात्र मग्न रहेको छ, मृत्यु उसलाई त्यसै गरी बहाएर लैजान्छ जसरी भीषण बाढी सोते हुए गाँवलाई बहाउँछ।
भमरको नियम (गाथा ४९)
ज्ञानी व्यक्तिले गाँव र नगरमा भमर जस्तै विचरण गर्नुपर्छ जो फूलको रंग वा सुगन्धलाई कुनै हानि पुर्याई बिना केवल रस लिएर उडजान्छ, आपनो विषय मात्र लिएर र शान्ति छोडेर।
विषय अनुसार हेर्नुहोस्
Buddha
बौद्ध धर्म बाट थप
सबै हेर्नुहोस्सम्बन्धित शिक्षाहरू
उही शिक्षा, विभिन्न परम्पराहरूमा प्रतिध्वनित