Compassion

पञ्चदशशताब्द्यां गुजरातीसन्तवैष्णवकविना नरसिंहमेहतया विरचितम् अमरं पदम्, यत् महात्मागान्धिनः नित्यप्रार्थना भूत्वा विश्वे कारुण्यस्य सत्यस्य च प्रतीकम् अभवत्।

इदमष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम् आर्यावलोकितेश्वरस्य गुणानां कीर्तनम्। एकैकं नाम तस्य करुणां ज्ञानं शक्तिञ्च प्रकाशयति।

धम्मपदस्य दण्डवर्गः (गाथा 129–145): समस्ताः सत्त्वाः हिंसयां भीताः जीवनं प्रियं मन्यन्ते, अतः साधकः स्वं परेषां स्थाने निक्षिप्य कस्यापि हिंसां न करोति।

इदं तारादेव्यै समर्पितं पवित्रं बौद्धं मन्त्रम्, यस्याः रक्षात्मककरुणामयशक्तिम् आवाहयितुं पठ्यते। इदं संक्षिप्तं, प्रबलम् आवाहनं यत् ध्याने प्रार्थनायां च मार्गदर्शनप्राप्त्यै कष्टनिवारणाय च प्रयुज्यते।

अवलोकितेश्वरबोधिसत्त्वस्य षडक्षरी पवित्र मन्त्रः, तिब्बतीबौद्धधर्मे सर्वाधिकं पठ्यमानेषु मन्त्रेषु।

अयं मन्त्रः तारादेव्याः आह्वानं करोति। अत्र आयुः, पुण्यम्, ज्ञानं, पुष्टिश्च इति चतुर्णां वराणां प्रार्थना क्रियते।

इदं करुणामूर्तेः बोधिसत्त्वस्य अवलोकितेश्वरस्य पवित्रं बौद्धगीतम्, यत् शुद्ध्यर्थं रक्षणार्थं आशीर्वादार्थं च तम् आह्वयति।