The Navkar Mantra bows not to any single personality but to the virtues of the Five Supreme Beings, the Pancha Parameshti revered across all of Jainism.
ओङ्काररहस्यम् माण्डूक्योपनिषद् तुरीयावस्था च
गायत्रीमन्त्रः, ऋग्वेदः ३.६२.१०: सवितुः, सूर्यस्य दिव्यतेजसः, प्रार्थना — यत् अस्माकं बुद्धिं प्रेरयेत् प्रकाशयेच्च।
नरसिंहपुराणस्य सप्तदशाध्यायात्: व्यासः स्वपुत्राय शुकाय अष्टाक्षरमन्त्रस्य 'ॐ नमो नारायणाय' इत्यस्य विधिं, वर्णान्, फलानि च उपदिशति।
उच्छिष्टगणपति-पञ्चाङ्गस्य आरम्भः: तस्य अनुक्रमणिका उच्छिष्टगणपतेः नवाक्षरमन्त्रश्च।
हृदयसूत्रम्: अवलोकितेश्वरः शारिपुत्राय वदति यत् रूपं शून्यता, शून्यता च रूपम् एव अस्ति, सूत्रं च 'गते गते पारगते' इति मन्त्रेण समाप्यते।
इदं तारादेव्यै समर्पितं पवित्रं बौद्धं मन्त्रम्, यस्याः रक्षात्मककरुणामयशक्तिम् आवाहयितुं पठ्यते। इदं संक्षिप्तं, प्रबलम् आवाहनं यत् ध्याने प्रार्थनायां च मार्गदर्शनप्राप्त्यै कष्टनिवारणाय च प्रयुज्यते।
एषः पवित्रो मन्त्रः पद्मसम्भवाख्यस्य गुरोः स्मरणाय प्रयुज्यते। अस्य जपेन भक्ताः आशीर्वादं रक्षां च लभन्ते।
एषः मन्त्रः मञ्जुश्रीबोधिसत्त्वस्य प्रसिद्धः बीजमन्त्रः अस्ति। अनेन मन्त्रेण बुद्धिः वर्धते।
अयं जैनधर्मस्य सर्वाधिकमूलभूता प्रार्थना अस्ति, या पञ्च परमेष्ठिनः — अर्हन्तः, सिद्धाः, आचार्याः, उपाध्यायाः, सर्वे साधवश्च — प्रति श्रद्धापूर्वकं नमस्कारं समर्पयति।
अवलोकितेश्वरबोधिसत्त्वस्य षडक्षरी पवित्र मन्त्रः, तिब्बतीबौद्धधर्मे सर्वाधिकं पठ्यमानेषु मन्त्रेषु।
पञ्चतत्त्वमन्त्रः श्रीकृष्णचैतन्यमहाप्रभुं तस्य चतुरः प्रमुखसहचरान् च आवाहयति, ये गौडीयवैष्णवपूजायां कीर्तने च सम्मिलितरूपेण पूज्यन्ते।
गुरुम् उपाध्यायं च प्रणमति इदं प्राकृतभाषानिबद्धं लघु स्तोत्रम्, यत् इन्द्रियसंयमं, जीवरक्षां दशलक्षणधर्मनिष्ठां च प्रशंसति।
इदं पवित्रं बौद्धमन्त्रं नकारात्मककर्मणां मानसिकमलानाञ्च शुद्धये जप्यते। एषः वज्रसत्त्वम् आह्वयति, यः मनसः शुद्धं, अविनाशिनं स्वभावं प्रतिनिधधाति, येन विघ्नाः अपनीयन्ते आध्यात्मिकसिद्धिः च प्राप्यते।
अयं मन्त्रः तारादेव्याः आह्वानं करोति। अत्र आयुः, पुण्यम्, ज्ञानं, पुष्टिश्च इति चतुर्णां वराणां प्रार्थना क्रियते।
अनन्तान् बुद्धान् चुण्डीदेवीं च आह्वयन्ती लघुः महायानबौद्धधारणी, शुद्धये रक्षायै अभीष्टसिद्ध्यै च जप्यते।
इयं बौद्धरक्षिका धारणी सितातपत्रां देवीम् आह्वयति। सा बुद्धस्य उष्णीषात् जाता श्वेतच्छत्रदेवी साधकान् हानितः रक्षति।
एषा महायानबौद्धधारणी बुद्धस्य आशीर्वादम् आह्वयति, मनःशुद्ध्यर्थं विघ्ननिवारणार्थं जीवनरक्षणार्थं च; दीर्घायुष्यार्थं शुद्ध्यर्थं च पठ्यते।