Bharat Devotion
Embroidered artwork for தண்ட வர்க்கம்: தண்டனை / அகிம்சை (பாடல்கள் 129–145): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

தண்ட வர்க்கம்

தண்டனை / அகிம்சை (பாடல்கள் 129–145)

தம்மபதத்தின் தண்டவாக்கியம் (பாடல்கள் 129-145): அனைத்து உயிரினங்களும் வன்முறையை அஞ்சுகின்றன மற்றும் வாழ்க்கையை வேண்டுகின்றன, எனவே தேடுபவன் தன்னை மற்றவர்களின் இடத்தில் வைத்து எவரையும் புரையாய் செய்யான்.

செய்யுள்கள்

௧௨௯। ஸப்பே தஸந்தி தண்டஸ்ஸ, ஸப்பே பாயந்தி மச்சுநோ; அத்தாநம் உபமம் கத்வா, ந ஹநேய்ய ந காதயே।

பாடல் 1

௧௩௦। ஸப்பே தஸந்தி தண்டஸ்ஸ, ஸப்பேஸம் ஜீவிதம் பியம்; அத்தாநம் உபமம் கத்வா, ந ஹநேய்ய ந காதயே।

பாடல் 2

௧௩௧। ஸுககாமாநி பூதாநி, யோ தண்டேந விஹிம்ஸதி; அத்தநோ ஸுகமேஸாநோ, பேச்ச ஸோ ந லபதே ஸுகம்।

பாடல் 3

௧௩௨। ஸுககாமாநி பூதாநி, யோ தண்டேந ந ஹிம்ஸதி; அத்தநோ ஸுகமேஸாநோ, பேச்ச ஸோ லபதே ஸுகம்।

பாடல் 4

௧௩௩। மாவோச பருஸம் கஞ்சி, வுத்தா படிவதேய்யு தம்; துக்கா ஹி ஸாரம்பகதா, படிதண்டா புஸேய்யு தம்।

பாடல் 5

௧௩௪। ஸசே நேரேஸி அத்தாநம், கம்ஸோ உபஹதோ யதா; ஏஸ பத்தோஸி நிப்பாநம், ஸாரம்போ தே ந விஜ்ஜதி।

பாடல் 6

௧௩௫। யதா தண்டேந கோபாலோ, காவோ பாஜேதி கோசரம்; ஏவம் ஜரா ச மச்சு ச, ஆயும் பாஜேந்தி பாணிநம்।

பாடல் 7

௧௩௬। அத பாபாநி கம்மாநி, கரம் பாலோ ந புஜ்சதி; ஸேஹேஹி கம்மேஹி தும்மேதோ, அக்கிதட்டோ வ தப்பதி।

பாடல் 8

௧௩௭। யோ தண்டேந அதண்டேஸு, அப்பதுட்டேஸு துஸ்ஸதி; தஸந்நமஞ்ஞதரம் டாநம், கிப்பமேவ நிகச்சதி।

பாடல் 9

௧௩௮। வேதநம் பருஸம் ஜாநிம், ஸரீரஸ்ஸ வ பேதநம்; கருவம் வாபி ஆபாதம், சித்தக்கேபம் வ பாபுணே।

பாடல் 10

௧௩௯। ராஜதோ வா உபஸக்கம், அப்பக்காநம் வ தாருணம்; பரிக்கயம் வ ஞாதீநம், போகாநம் வ பபங்குரம்।

பாடல் 11

௧௪௦। அத வாஸ்ஸ அகாராநி, அக்கி டஹதி பாவகோ; காயஸ்ஸ பேதா துப்பஞ்ஞோ, நிரயம் ஸோபபஜ்ஜதி।

பாடல் 12

௧௪௧। ந நக்கசரியா ந ஜடா ந பங்கா, நாநாஸகா தண்டிலஸாயிகா வா; ரஜோ ச ஜல்லம் உக்குடிகப்பதாநம், ஸோதேந்தி மச்சம் அவிதிண்ணகங்கம்।

பாடல் 13

௧௪௨। அலங்கதோ சேபி ஸமம் சரேய்ய, ஸந்தோ தந்தோ நியதோ ப்ரஹ்மசாரீ; ஸப்பேஸு பூதேஸு நிதாய தண்டம், ஸோ ப்ராஹ்மணோ ஸோ ஸமணோ ஸ பிக்கு।

பாடல் 14

௧௪௩। ஹிரீநிஸேதோ புரிஸோ, கோசி லோகஸ்மி விஜ்ஜதி; யோ நிந்தம் அபபோதேதி, அவஸ்ஸோ பத்ரோ கஸாமிவ।

பாடல் 15

௧௪௪। அஸ்ஸோ யதா பத்ரோ கஸாநிவிட்டோ, ஆதாபிநோ ஸம்வேகிநோ பவாத; ஸத்தாய ஸீலேந ச வீரியேந ச, ஸமாதிநா தம்மவிநிச்சயேந ச; ஸம்பந்நவிஜ்ஜாசரணா பதிஸ்ஸதா, ஜஹிஸ்ஸத துக்கமிதம் அநப்பகம்।

பாடல் 16

௧௪௫। உதகஞ்ஹி நயந்தி நேத்திகா, உஸுகாரா நமயந்தி தேஜநம்; தாரும் நமயந்தி தச்சகா, அத்தாநம் தமயந்தி ஸுப்பதா।

பாடல் 17

பின்னணி

இந்த அத்தியாயம் பாலி தம்மபதத்தைச் சேர்ந்தது (குட்டக நிகாயம், பாலி நெறிநூல் தொகுப்பு), தண்ட வக்கம், பாடல்கள் 129–145. முதன்மையாக ஜேதவனத்தில் உரைக்கப்பட்ட தண்ட வக்கத்தின் பாடல்கள், பண்டைய கோசல, மகத நாடுகளில் நிகழ்ந்த வன்முறையும் பதற்றமும் நிறைந்த சமூகத் தருணங்களைப் பேசுகின்றன. தம்மபத அட்டகதை நினைவுகூரும் நிகழ்வுகளாவன: இளைஞர் குழுக்கள் தீங்கற்ற ஒரு பாம்பையோ அப்பாவி நாய்களையோ கம்புகளால் துன்புறுத்தியது (பாடல்கள் 129–130); முற்பிறவிக் கம்மத்தின் காரணமாக வாடகைக்கு அமர்த்தப்பட்ட கொள்ளையரால் தாக்கப்பட்ட மதிப்புக்குரிய மொக்கல்லானரின் வன்முறை முடிவு (பாடல்கள் 137–140); அரச ஆடைகளை அணிந்த நிலையிலேயே நிப்பானத்தை அடைந்த செல்வச் சீமான் அமைச்சர் சந்ததி (பாடல் 142).

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

அகிம்சையின் உலகளாவிய விதி (பாடல்கள் 129-130)

அனைவரும் தண்டனையில் நடுங்குவர், அனைவரும் மரணத்தை அஞ்சுவர், உயிரினங்களுக்கு வாழ்க்கை அருமை. தம்மை மற்றவர்களின் நிலையில் வைத்துக் கொண்டு, எவரையும் கொல்லாதே, மற்றவரைக் கொல்ளச் செய்யாதே.

பெரியோர் மற்றும் மரணத்தின் மேய்ப்பர் (பாடல் 135)

ஒரு மேய்ப்பர் கோலினால் கன்றுகளை மேய்வெளிக்குக் கொண்டு போகுதல் போல, பெரியோர் (ஜரா) மற்றும் மரணம் (மச்சு) உயிரினங்களின் ஆயுள்களை மரணத்தை நோக்கி நிரந்தரமாக இட்டுச் செல்லுகின்றன.

நிரபராதிகளை புரையாய் செய்தலின் பத்து ஆபத்துகள் (பாடல்கள் 137-140)

வன்முறையால் அகிம்சையான மக்களை புரையாய் செய்பவன் வேகமாக பத்து கொடூரங்களில் ஒன்றுக்குள் விழுகிறான்: அசஹனீய நொந்தளிப்பு, ஆபத்து, உடலுறுப் பிளவு, கடும் நோய், மனவேறுபாடு, அரசன் கோபம், கடும் பொய்க் குற்றச்சாட்டு, உறவினர் இழப்பு, செல்வ அழிவு அல்லது வீட்டு நெருப்பு, கடைசியில் நரகத்தில் புனரபிறப்பு.

உள்ளறிவுக் தூய்மை வெளிப்புறச் சாதுத்தன்மையை விட (பாடல் 141)

நிர்வாணம் ஏற வேண்டும் என்பதற்கு உள்ளறிவு சந்தேகத்தை அழிக்கவில்லை என்றால், நிர்வாணம் நுகரலாம்.

உயர்ந்த குதிரை மற்றும் சாட்டை (பாடல்கள் 143-144)

உலகில் அரிதான் தன்மான உடையவன் சாட்டையால் வெட்டப்படுதற்கு முன்னே ஒரு உயர்ந்த குதிரை ஒதுங்கியாய் பொல்லாப்பைத் தவிர்கிறான். நீ செய்யவேண்டிய கடமை செய்து, இந்த பெருங் கஷ்டத்தின் சக்கரத்தை முடிக்க வேண்டும்.

தலைப்பு வாரியாக உலாவு

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →

பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க