Bharat Devotion
Embroidered artwork for ஜரா வர்க்கம்: முதுமை (பாடல்கள் 146–156): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ஜரா வர்க்கம்

முதுமை (பாடல்கள் 146–156)

தம்மபதத்தின் ஜரா வர்க்கம் (பாடல்கள் 146–156): உடலின் அனித்யத்தை, தாகம் ஆசையின் வீட்டுக் கட்டுபவனின் பாடல்களை, மற்றும் விழிப்புணர்வின் செய்தியை உள்ளடக்கியது.

செய்யுள்கள்

௧௪௬। கோ நு ஹாஸோ கிமாநந்தோ, நிச்சம் பஜ்ஜலிதே ஸதி; அந்தகாரேந ஓநத்தா, பதீபம் ந கவேஸத।

பாடல் 1

௧௪௭। பஸ்ஸ சித்தகதம் பிம்பம், அருகாயம் ஸமுஸ்ஸிதம்; ஆதுரம் பஹுஸங்கப்பம், யஸ்ஸ நத்தி துவம் டிதி।

பாடல் 2

௧௪௮। பரிஜிண்ணமிதம் ரூபம், ரோகநீலு'அம் பபங்குரம்; பிஜ்ஜதி பூதிஸந்தேஹோ, மரணந்தஞ்ஹி ஜீவிதம்।

பாடல் 3

௧௪௯। யாநிமாநி அபத்தாநி, அலாபூநேவ ஸாரதே; காபோதகாநி அட்டீநி, தாநி திஸ்வாந கா ரதி।

பாடல் 4

௧௫௦। அட்டீநம் நகரம் கதம், மம்ஸலோஹிதலேபநம்; யத்த ஜரா ச மச்சு ச, மாநோ மக்கோ ச ஓஹிதோ।

பாடல் 5

௧௫௧। ஜீரந்தி வே ராஜரதா ஸுசித்தா, அதோ ஸரீரம்பி ஜரம் உபேதி; ஸதஞ்ச தம்மோ ந ஜரம் உபேதி, ஸந்தோ ஹவே ஸப்பி பவேதயந்தி।

பாடல் 6

௧௫௨। அப்பஸ்ஸுதாயம் புரிஸோ, பலிவத்தோ வ ஜீரதி; மம்ஸாநி தஸ்ஸ வட்டந்தி, பஞ்ஞா தஸ்ஸ ந வட்டதி।

பாடல் 7

௧௫௩। அநேகஜாதிஸம்ஸாரம், ஸந்தாவிஸ்ஸம் அநிப்பிஸம்; கஹகாரகம் கவேஸந்தோ, துக்கா ஜாதி புநப்புநம்।

பாடல் 8

௧௫௪। கஹகாரக திட்டோஸி, புந கேஹம் ந காஹஸி; ஸப்பா தே பாஸுகா பக்கா, கஹகூடம் விஸங்கிதம்; விஸங்காரகதம் சித்தம், தண்ஹாநம் கயமஜ்சகா।

பாடல் 9

௧௫௫। அசரித்வா ப்ரஹ்மசரியம், அலத்தா யோப்பநே தநம்; ஜிண்ணகோஞ்சா வ சாயந்தி, கீணமச்சே வ பல்லலே।

பாடல் 10

௧௫௬। அசரித்வா ப்ரஹ்மசரியம், அலத்தா யோப்பநே தநம்; ஸேந்தி சாபாதிகீணா வ, புராணாநி அநுத்துநம்।

பாடல் 11

பின்னணி

இந்த அத்தியாயம் பாலி தம்மபதத்தைச் (குத்தக நிகாயம், பாலி நெறிநூல்) சேர்ந்த ஜர வக்கம், பாடல்கள் 146–156 ஆகும். சாவத்தியிலும் உருவேலாவின் போதி மரத்தடியிலும் உரைக்கப்பட்ட இந்த அத்தியாயத்தில், திரிபிடகத்தில் வரலாற்று ரீதியாக மிகவும் போற்றப்படும் பாடல்கள் உள்ளன. மரபின்படி, 153–154 பாடல்கள் (‘அனேகஜாதிசம்சாரம்…’) போதி மரத்தடியில் விடியற்காலையில் உயர்ந்த ஞானம் அடைந்தபோது புத்தர் தம் இதயத்தில் மௌனமாக உரைத்த உன்னத வெற்றிப் பாடலாகிய முதல் புத்த வாக்கு (பதம-புத்த-வசனம்) ஆகும். பிற பாடல்கள் சிரிமா, ஜனபதகல்யாணி என்ற நகர மங்கையரின் அழகு மங்கிப்போனதை விவரித்து, அழகு நிலையற்றது என்பதைப் பிக்குகளுக்கு நினைவூட்டுகின்றன.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

விழித்தெழுந்தவரின் முதல் வசனம் (பாடல்கள் 153–154)

இந்த உலக பரவலாய் புகழ்பெற்ற பாடல்களில், புதிதாக சம்பொதி அடைந்த புத்தர், மறுபிறப்பின் வீட்டுக் கட்டுபவனை தாகம் என்று பிரசாரணம் செய்கிறார்: பல பிறவிகள் மூலம் நான் இந்த வீட்டின் கட்டுபவனைத் தேடி அலைந்துகொண்டிருந்தேன், ஓ வீட்டுக் கட்டுபவனே! நீ கண்டுபிடிக்கப்பட்டாய், நீ இனி வீடு கட்ட மாட்டாய், உன்னுடைய கூரைக் கற்றைகள் அனைத்தும் உடைந்துவிட்டன, உன்னுடைய முக்கிய பலகை உடைந்துவிட்டது.

எரிந்துகொண்டிருக்கும் உலகில் ஏன் சிரிப்பு? (பாடல் 146)

முழு உலகமும் பொல்லாப்பு, வெறுப்பு, மற்றும் மோகம் தீயால் நிரந்தரமாக எரிந்துகொண்டிருக்கும்போது, எதற்கு இந்த சிரிப்பும் மகிழ்ச்சியும் இருக்கிறது? அஞ்ஞானத்தின் ஆழ்ந்த இருளில் மூடப்பட்டிருக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஞான விளக்கை ஏன் தேடக்கூடாது?

எலும்புகளின் கோட்டை (பாடல் 150)

மனித உடல் எலும்புகளால் கட்டப்பட்ட ஒரு கோட்டை, இறைச்சி மற்றும் இரத்தத்தால் பூசப்பட்ட, அதிலுள்ளே வயது, இறப்பு, ஆணவம் மற்றும் வஞ்சனை வசிக்கிறது.

காளை போன்ற அஞ்ஞானம் (பாடல் 152)

சிறிய கற்றல் அற்ற மனிதர் ஒரு மாடுபோல் வயோதிகமடைகிறார், அவரது இறைச்சி வளர்ந்துவிட்டாலும், அவரது ஞான விடு வளர்வதில்லை.

மீன் இல்லாத குளத்து பரதிமைகள் (பாடல்கள் 155–156)

ஆன்மீக நிலையை பின்பற்றாமல் கொண்ட, இளமைப் பருவத்தில் ஆன்மீக செல்வத்தை சேகரிக்காத மனிதர், தங்கள் வாழ்க்கை முடிவில் வறண்ட சதுப்பு நிலத்திற்கு அருகே வாடிய பழைய ஏறிவர்களைப் போல், கடுமையான மனவருத்தத்தில் மாறிடுகளைத் தீர்த்துக்கொள்கிறார்கள்.

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →

பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க