செய்யுள்கள்
இந்த சிரிப்பு, இந்த உல்லாச நிலை ஏன், உலகம் நிரந்தரமாக எரிந்துகொண்டிருக்கும்போது? அஞ்ஞான இருளில் மூடப்பட்டிருக்கிறீர்கள், ஒரு விளக்கைத் தேடாமல் ஏன் இருக்கிறீர்கள்?
பாடல் 1
இந்த அழகுப்படுத்தப்பட்ட பொம்மையைப் பாரும், ரணங்களின் ஒரு குவியல், ஒரு நோய்ுற்ற உடல் இணைக்கப்பட்ட, பல கற்பனைகளால் நிறைந்த, இதில் நீடிக்கும் நிலைத்துவம் எதுவுமில்லை.
பாடல் 2
இந்த உடல் வயோதிகத்தை அடைந்துவிட்டது, நோய்களின் ஒரு நளோ கூடு, இந்த உடல் தட்டிக் கொடுக்கிறது, ஏனெனில் வாழ்க்கை உண்மையில் இறப்பில் முடிவடைகிறது.
பாடல் 3
இந்த நல்ல எலும்புகள், புதையல் கள் போல் கீழே எறியப்பட்ட குவியல், அவற்றைக் கண்டு, என்ன மகிழ்ச்சி இருக்க முடியும்?
பாடல் 4
எலும்புகளிலிருந்து ஒரு நகரம் கட்டப்பட்டுவிட்டது, இறைச்சி மற்றும் இரத்தத்தால் பூசப்பட்டிருக்கிறது, அதில் வயது, இறப்பு, பெருக்கோலம், மற்றும் வஞ்சனை நிவாசிக்கிறது.
பாடல் 5
அழகான ராஜ-ரதைகள் கூட தேய்ந்து போயிற்று, இந்த உடலும் வயதை அடையுமே, ஆனால் நல்லவர்களின் தர்மம் எப்போதும் பழைய ஆகாது, நல்லவர்களும் நல்லவர்களுக்கு இவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.
பாடல் 6
சிறிய கற்ற ஆள் ஒரு மாடுபோல் வயோதிகமடைகிறார், அவரது இறைச்சி வளர்ந்துவிட்டாலும், அவரது ஞான விடு வளர்வதில்லை.
பாடல் 7
பல பிறவிகளின் சம்சாரத்திற்குள் நான் அலைந்திருக்கிறேன், இந்த வீட்டின் கட்டுபவனைத் தேடி ஆனால் கிடைக்கவில்லை, மீண்டும் பிறப்பு ஒரு பெரிய பாதை.
பாடல் 8
வீட்டுக் கட்டுபவனே, நீ கண்டிருக்கிறாய், நீ மீண்டும் வீடு கட்ட மாட்டாய், உன்னுடைய சகல சேமைப்புகள் உடைந்துவிட்டன, உன்னுடைய இறுப்பு விதை உடைந்துவிட்டது, என் மனம் உருவாக்கப்பட்டவைகளைக் கடந்து அடைந்துவிட்டது, ஆசைகளின் அழிவு பெறப்பட்டது.
பாடல் 9
ஆன்மீக நிலையை பின்பற்றாமல் கொண்ட, இளமைப் பருவத்தில் சொத்து பெறாத மனிதர், முதிர்ந்த நாரைகளைப் போலவே சோர்வுற்றுள்ளனர், உலர்ந்த சதுப்புநிலத்தில் மீன்கள் இல்லாமல்.
பாடல் 10
ஆன்மீக நிலையை பின்பற்றாமல் கொண்ட, இளமைப் பருவத்தில் சொத்து பெறாத மனிதர், எரியப்பட்ட வளைந்த அம்பாக இருக்கிறார் போல், தள்ளாடிக் கொண்டு, கடந்த கால இருள்களுக்கு வருந்திக் கொண்டிருக்கிறார்.
பாடல் 11
பின்னணி
இந்த அத்தியாயம் பாலி தம்மபதத்தைச் (குத்தக நிகாயம், பாலி நெறிநூல்) சேர்ந்த ஜர வக்கம், பாடல்கள் 146–156 ஆகும். சாவத்தியிலும் உருவேலாவின் போதி மரத்தடியிலும் உரைக்கப்பட்ட இந்த அத்தியாயத்தில், திரிபிடகத்தில் வரலாற்று ரீதியாக மிகவும் போற்றப்படும் பாடல்கள் உள்ளன. மரபின்படி, 153–154 பாடல்கள் (‘அனேகஜாதிசம்சாரம்…’) போதி மரத்தடியில் விடியற்காலையில் உயர்ந்த ஞானம் அடைந்தபோது புத்தர் தம் இதயத்தில் மௌனமாக உரைத்த உன்னத வெற்றிப் பாடலாகிய முதல் புத்த வாக்கு (பதம-புத்த-வசனம்) ஆகும். பிற பாடல்கள் சிரிமா, ஜனபதகல்யாணி என்ற நகர மங்கையரின் அழகு மங்கிப்போனதை விவரித்து, அழகு நிலையற்றது என்பதைப் பிக்குகளுக்கு நினைவூட்டுகின்றன.
இந்த பாடல் பற்றி
இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
விழித்தெழுந்தவரின் முதல் வசனம் (பாடல்கள் 153–154)
இந்த உலக பரவலாய் புகழ்பெற்ற பாடல்களில், புதிதாக சம்பொதி அடைந்த புத்தர், மறுபிறப்பின் வீட்டுக் கட்டுபவனை தாகம் என்று பிரசாரணம் செய்கிறார்: பல பிறவிகள் மூலம் நான் இந்த வீட்டின் கட்டுபவனைத் தேடி அலைந்துகொண்டிருந்தேன், ஓ வீட்டுக் கட்டுபவனே! நீ கண்டுபிடிக்கப்பட்டாய், நீ இனி வீடு கட்ட மாட்டாய், உன்னுடைய கூரைக் கற்றைகள் அனைத்தும் உடைந்துவிட்டன, உன்னுடைய முக்கிய பலகை உடைந்துவிட்டது.
எரிந்துகொண்டிருக்கும் உலகில் ஏன் சிரிப்பு? (பாடல் 146)
முழு உலகமும் பொல்லாப்பு, வெறுப்பு, மற்றும் மோகம் தீயால் நிரந்தரமாக எரிந்துகொண்டிருக்கும்போது, எதற்கு இந்த சிரிப்பும் மகிழ்ச்சியும் இருக்கிறது? அஞ்ஞானத்தின் ஆழ்ந்த இருளில் மூடப்பட்டிருக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஞான விளக்கை ஏன் தேடக்கூடாது?
எலும்புகளின் கோட்டை (பாடல் 150)
மனித உடல் எலும்புகளால் கட்டப்பட்ட ஒரு கோட்டை, இறைச்சி மற்றும் இரத்தத்தால் பூசப்பட்ட, அதிலுள்ளே வயது, இறப்பு, ஆணவம் மற்றும் வஞ்சனை வசிக்கிறது.
காளை போன்ற அஞ்ஞானம் (பாடல் 152)
சிறிய கற்றல் அற்ற மனிதர் ஒரு மாடுபோல் வயோதிகமடைகிறார், அவரது இறைச்சி வளர்ந்துவிட்டாலும், அவரது ஞான விடு வளர்வதில்லை.
மீன் இல்லாத குளத்து பரதிமைகள் (பாடல்கள் 155–156)
ஆன்மீக நிலையை பின்பற்றாமல் கொண்ட, இளமைப் பருவத்தில் ஆன்மீக செல்வத்தை சேகரிக்காத மனிதர், தங்கள் வாழ்க்கை முடிவில் வறண்ட சதுப்பு நிலத்திற்கு அருகே வாடிய பழைய ஏறிவர்களைப் போல், கடுமையான மனவருத்தத்தில் மாறிடுகளைத் தீர்த்துக்கொள்கிறார்கள்.
தலைப்பு வாரியாக உலாவு
Buddha
பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்
அனைத்தையும் காண்கதொடர்புடைய போதனைகள்
ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது
