Bharat Devotion
Embroidered artwork for புஷ்ப வர்க்கம்: மலர்கள் (பாடல்கள் 44–59): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

புஷ்ப வர்க்கம்

மலர்கள் (பாடல்கள் 44–59)

தம்மபதத்தின் பூ வகுப்பு (பாட்டு 44–59): பூவின் மாலை, தேனீ மற்றும் காற்றுக்கு எதிராக பரவும் நல்ல நடத்தையின் வாசனை ஆகியவற்றின் உவமைகளால் மரணம் வருவதற்கு முன்னர் நல்நடத்தை வாழ்க்கைக்கு பாடம் கற்பிக்கிறது.

செய்யுள்கள்

௪௪। கோ இமம் பதவிம் விசேஸ்ஸதி, யமலோகஞ்ச இமம் ஸதேவகம்; கோ தம்மபதம் ஸுதேஸிதம், குஸலோ புப்பமிவ பசேஸ்ஸதி।

பாடல் 1

௪௫। ஸேகோ பதவிம் விசேஸ்ஸதி, யமலோகஞ்ச இமம் ஸதேவகம்; ஸேகோ தம்மபதம் ஸுதேஸிதம், குஸலோ புப்பமிவ பசேஸ்ஸதி।

பாடல் 2

௪௬। பேணூபமம் காயமிமம் விதித்வா, மரீசிதம்மம் அபிஸம்புதாநோ; சேத்வாந மாரஸ்ஸ பபுப்பகாநி, அதஸ்ஸநம் மச்சுராஜஸ்ஸ கச்சே।

பாடல் 3

௪௭। புப்பாநி ஹேவ பசிநந்தம், ப்யாஸத்தமநஸம் நரம்; ஸுத்தம் காமம் மஹோகோ வ, மச்சு ஆதாய கச்சதி।

பாடல் 4

௪௮। புப்பாநி ஹேவ பசிநந்தம், ப்யாஸத்தமநஸம் நரம்; அதித்தஞ்ஞேவ காமேஸு, அந்தகோ குருதே வஸே।

பாடல் 5

௪௯। யதாபி பமரோ புப்பம், வண்ணகந்தம் அஹேடயம்; பலேதி ரஸமாதாய, ஏவம் காமே முநீ சரே।

பாடல் 6

௫௦। ந பரேஸம் விலோமாநி, ந பரேஸம் கதாகதம்; அத்தநோவ அவேக்கேய்ய, கதாநி அகதாநி ச।

பாடல் 7

௫௧। யதாபி ருசிரம் புப்பம், வண்ணவந்தம் அகந்தகம்; ஏவம் ஸுபாஸிதா வாசா, அபல்லா ஹோதி அகுப்பதோ।

பாடல் 8

௫௨। யதாபி ருசிரம் புப்பம், வண்ணவந்தம் ஸகந்தகம்; ஏவம் ஸுபாஸிதா வாசா, ஸபலா ஹோதி குப்பதோ।

பாடல் 9

௫௩। யதாபி புப்பராஸிம்ஹா, கயிரா மாலாகுணே பஹூ; ஏவம் ஜாதேந மச்சேந, கத்தப்பம் குஸலம் பஹும்।

பாடல் 10

௫௪। ந புப்பகந்தோ படிவாதமேதி, ந சந்தநம் தகரமல்லிகா வா; ஸதஞ்ச கந்தோ படிவாதமேதி, ஸப்பா திஸா ஸப்புரிஸோ பவாயதி।

பாடல் 11

௫௫। சந்தநம் தகரம் வாபி, உப்பலம் அத வஸ்ஸிகீ; ஏதேஸம் கந்தஜாதாநம், ஸீலகந்தோ அநுத்தரோ।

பாடல் 12

௫௬। அப்பமத்தோ அயம் கந்தோ, ய்வாயம் தகரசந்தநீ; யோ ச ஸீலவதம் கந்தோ, வாதி தேவேஸு உத்தமோ।

பாடல் 13

௫௭। தேஸம் ஸம்பந்நஸீலாநம், அப்பமாதவிஹாரிநம்; ஸம்மதஞ்ஞாவிமுத்தாநம், மாரோ மக்கம் ந விந்ததி।

பாடல் 14

௫௮। யதா ஸங்காரதாநஸ்மிம், உஜ்சிதஸ்மிம் மஹாபதே; பதுமம் தத்த ஜாயேத, ஸுசிகந்தம் மநோரமம்।

பாடல் 15

௫௯। ஏவம் ஸங்காரபூதேஸு, அந்தபூதே புதுஜ்ஜநே; அதிரோசதி பஞ்ஞாய, ஸம்மாஸம்புத்தஸாவகோ।

பாடல் 16

பின்னணி

இந்த அத்தியாயம் பாலி தம்மபதத்தைச் (குத்தக நிகாயம், பாலி நெறிநூல்) சேர்ந்த புப்பவக்கம்; பாடல்கள் 44–59. பாலி நெறிநூலின் குத்தக நிகாயத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட புப்ப வக்கம், பண்டைய இந்திய வாழ்க்கைக்குப் பழக்கமான இயற்கை மலர் உவமைகளைப் பயன்படுத்துகிறது. அட்ட கதா உரை பதிவு செய்வதாவது: கானல்நீர் போன்ற உடலைப் பற்றித் தியானித்த பிக்குகள், அரசி மல்லிகா உள்ளிட்ட பல்வேறு சீடர்களுக்கு புத்தர் பெருமான் இப்பாடல்களை உரைத்தார். மண்ணுலக மலர்கள் வாடிவிடுகின்றன; உறங்கும் கிராமத்தை அடித்துச்செல்லும் பெருவெள்ளம் போல மரணம் கவனமற்றோரைக் கொண்டுசெல்கிறது; ஆனால் நல்லொழுக்கத்தின் நறுமணம் விண்ணுலகங்களையும் எட்டுகிறது என்பதை இது விளக்குகிறது.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

பூ மாலை தயாரிப்பவரின் உவமை (பாட்டு 53)

திறமையான பூமாலை கட்டுபவர் பல்வேறு வண்ணங்களின் பூக்களைத் தேர்ந்தெடுத்து ஓர் அழகிய மாலை கட்டுவது போல், புத்திசாலியான ஒருவர் மனித வாழ்க்கையைப் பயன்படுத்தி பல்வேறு பண்ணையான மற்றும் அருளான செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.

காற்றுக்கு எதிராக பரவும் வாசனை (பாட்டு 54)

சந்தனம், தகரம், மல்லிகை போன்ற பூக்களின் வாசனை காற்றின் திசையில் மட்டுமே பரவுகிறது; ஆனால் நல்நடத்தையுள்ள ஒருவரின் சீல-வாசனை காற்றுக்கு எதிராகவும் பரவி, எல்லா திசைகளையும் நிரப்புகிறது.

குப்பையின் மேல் பூக்கும் தாமரை (பாட்டு 58–59)

நெடுஞ்சாலையின் ஓரத்தில் எறியப்பட்ட குப்பையின் குவியலில் இனிய மணமுள்ள மாணிக்கமான தாமரை பூக்கும்; அதைப் போலவே, குருட்டு மற்றும் அறிவிலாத உலக மக்களிடையே, முற்றிலும் விழிப்புக்கொண்ட புத்தரின் உண்மையான சீடர் ஞானத்தால் பிரகாசிக்கிறார்.

மரணம் ஒரு பெரிய வெள்ளத்தைப் போல் (பாட்டு 47)

பொறுக்க முடியாத ஆசையுடன் உணர்வுறக் கெட்டத்தின் பூக்களை மட்டுமே சேர்க்கும் ஒருவரை, மரணம் கூட்டுச் செல்லுகிறது, ஒரு பெரிய வெள்ளம் உறங்கும் கிராமத்தைக் கொண்டு செல்வது போல்.

தேனீயின் கொள்கை (பாட்டு 49)

ஞானி ஒரு தேனீயைப் போல் கிராமம் மற்றும் நகரங்களில் சுற்றிவர வேண்டும், பூவின் வண்ணம் அல்லது வாசனைக்குத் தீங்கு ஏற்படுத்தாமல் தேன் சேகரிக்கும் தேனீயைப் போல், ஊட்டச்சத்து மட்டுமே எடுத்துக் கொண்டு சாந்தி விட்டுச் செல்லலாம்.

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →

பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க