ஸ்ரீ ராம ரக்ஷா ஸ்தோத்திரம்

நியாசமும் தியானமும்: இந்த ஸ்ரீ ராம ரக்ஷா மந்திரத்தின் ரிஷி புத கௌசிகர்; தெய்வம் சீதா-ராமச்சந்திரர்; சந்தம் அனுஷ்டுப்; சக்தி சீதை; கீலகம் ஹனுமான்; ராமச்சந்திரரின் அருளுக்காக இது ஓதப்படுகிறது. தியானம்: முழங்கால்கள் வரை நீண்ட கரங்களையுடையவரும், அம்பும் வில்லும் ஏந்தியவரும், பத்மாசனத்தில் வீற்றிருப்பவரும், மஞ்சள் பட்டாடை அணிந்தவரும், புதிய தாமரை இதழ்களுக்கு நிகரான கருணை ததும்பும் அமைதியான கண்களையுடையவரும், இடப்பக்க மடியில் அமர்ந்திருக்கும் தாய் சீதையின் தாமரை முகத்தின் மேல் கருணைப் பார்வை செலுத்துபவரும், மழைமேகத்தின் நீல ஒளி வீசுபவரும், பல்வேறு தெய்வீக ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவரும், சடைமுடியின் கம்பீரமான கொண்டையை உடையவருமான ஸ்ரீ ராமச்சந்திரரைத் தியானிக்க வேண்டும்.

ரகுநாதரான இறைவனின் புனித வாழ்க்கையும் வீரச் செயல்களும் நூறு கோடி (ஒரு பில்லியன்) சுலோகங்களாக விரிகின்றன. இந்தப் புனித வரலாற்றின் ஓர் எழுத்து கூட மனிதகுலத்தின் மிகப் பெரிய பாவங்களை அழிக்கும்.

நீல தாமரை போன்ற கருநிறம் கொண்டவரும், தாமரைக் கண்களையுடையவரும், ஜானகி (சீதை) மற்றும் லக்ஷ்மணருடன் விளங்குபவரும், சடைமுடி மகுடம் தரித்தவருமான ஸ்ரீ ராமரைத் தியானித்து;

வாளும், அம்பறாத்தூணியும், வில்லும், அம்புகளும் கைகளில் ஏந்தியவரும், அரக்கர்களை அழிப்பவரும், பிறப்பற்றவரும், எங்கும் நிறைந்தவரும், உலகைக் காக்க தன் தெய்வீக லீலையால் தோன்றிய இறைவனைத் தியானித்து;

அறிவுடையோர் அனைத்துப் பாவங்களையும் அழித்து, தூய விருப்பங்களை எல்லாம் நிறைவேற்றும் ஸ்ரீ ராம ரக்ஷையை ஓத வேண்டும்: ராகவர் என் தலையைக் காக்கட்டும், தசரதரின் மைந்தர் என் நெற்றியைக் காக்கட்டும்.

கௌசல்யையின் மைந்தர் என் கண்களைக் காக்கட்டும், விஸ்வாமித்ர முனிவருக்குப் பிரியமானவர் என் காதுகளைக் காக்கட்டும், வேள்விக் காவலர் என் மூக்கைக் காக்கட்டும், லக்ஷ்மணரின் அன்பான சகோதரர் (சௌமித்ரி) என் வாயைக் காக்கட்டும்.

அனைத்து ஞானத்தின் களஞ்சியமானவர் என் நாக்கைக் காக்கட்டும், பரதரால் போற்றப்படுபவர் என் தொண்டையைக் காக்கட்டும், தெய்வீக அஸ்திரங்களை ஏந்தியவர் என் தோள்களைக் காக்கட்டும், சிவனின் வில்லை முறித்தவர் என் கரங்களைக் காக்கட்டும்.

சீதையின் நாயகர் என் கைகளைக் காக்கட்டும், பரசுராமரை வென்றவர் (ஜமதக்கனியின் மைந்தர்) என் இதயத்தைக் காக்கட்டும், கர அரக்கனை வதைத்தவர் என் உடற்பகுதியைக் காக்கட்டும், ஜாம்பவானுக்கு அடைக்கலம் தந்தவர் என் தொப்புளைக் காக்கட்டும்.

சுக்ரீவரின் தலைவர் என் இடுப்பைக் காக்கட்டும், ஹனுமானின் தலைவர் என் இடுப்புப் பகுதிகளைக் காக்கட்டும், அரக்கர் குலத்தை அழித்த ரகுவம்சத்தின் சிறந்தவர் என் தொடைகளைக் காக்கட்டும்.

பாலம் கட்டியவர் என் முழங்கால்களைக் காக்கட்டும், பத்துத் தலை ராவணனை வதைத்தவர் என் கெண்டைக்கால்களைக் காக்கட்டும், விபீஷணருக்கு அரசை அளித்தவர் என் பாதங்களைக் காக்கட்டும், ஸ்ரீ ராமர் என் முழு உடலையும் காக்கட்டும்.

ராமரின் வலிமையால் நிரம்பிய இந்தப் பாதுகாப்புக் கவசத்தை ஓதும் நல்லொழுக்கமுள்ள பக்தர் நீண்ட ஆயுள், மகிழ்ச்சி, நற்பேறான மக்கள், வெற்றி, பணிவு ஆகியவற்றைப் பெறுவார்.

பாதாள உலகிலும், பூமியிலும், ஆகாயத்திலும் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் அலையும் தீய ஆவிகள், ராமரின் நாமங்களால் காக்கப்பட்டவரைப் பார்க்கவும் சக்தியற்றவை.

இறைவனை ராமர், ராமபத்ரர், ராமச்சந்திரர் என்று நினைப்பவர் ஒருபோதும் பாவத்தால் கறைபடுவதில்லை; உலக இன்பத்தையும் ஆன்மிக விடுதலையையும் அவர் பெறுகிறார்.

உலகை வெல்லும் ராம நாமத்தின் ஒரே மந்திரத்தால் காக்கப்பட்ட இந்த ஸ்தோத்திரத்தைத் தன் கழுத்தில் அணிபவன், அனைத்து சித்திகளையும் தன் உள்ளங்கையில் வைத்திருப்பான்.

வஜ்ர பஞ்சரம் (அழிக்க முடியாத கூண்டு) என்று அறியப்படும் இந்த ராம கவசத்தை தியானிப்பவனின் கட்டளைகள் எங்கும் கீழ்ப்படியப்படும்; அவன் வெற்றியையும் மங்களத்தையும் அடைவான்.

சிவபெருமான் (ஹரன்) இந்த ராம ரக்ஷா ஸ்தோத்திரத்தைக் கனவில் உபதேசித்தது போலவே, ரிஷி புத கௌசிகர் விடியற்காலையில் விழித்ததும் அதை அப்படியே எழுதினார்.

விரும்பியதை அளிக்கும் கற்பகத் தருக்களின் சோலையானவர், எல்லா துன்பங்களுக்கும் முடிவானவர், மூவுலகங்களுக்கும் மகிழ்ச்சியானவர் — அந்தப் புகழ்மிக்க ஸ்ரீ ராமர் நம் உயர்ந்த நாயகர்.

என்றும் இளமையானவர், உயர்ந்த அழகு பெற்றவர், மென்மையானவராயினும் மகா வலிமை கொண்டவர், மலர்ந்த தாமரைகளைப் போன்ற பெரிய கண்களையுடையவர், மரவுரியும் கருப்பு மான்தோலும் உடுத்தியவர்;

கிழங்கும் கனிகளும் உண்டு வாழ்பவர்கள், புலனடக்கம் உடையவர்கள், தவத்தில் ஈடுபட்டவர்கள், பிரம்மச்சரியம் கடைப்பிடிப்பவர்கள் — தசரதரின் இரு மைந்தர்கள், சகோதரர்களான ராமரும் லக்ஷ்மணரும்;

உயிர்கள் அனைத்துக்கும் அடைக்கலமானவர்கள், வில்வீரர்கள் அனைவரிலும் சிறந்தவர்கள், அரக்கர் கூட்டத்தை அழிப்பவர்கள் — அந்த இரு உயர்ந்த ரகுவம்சத்தவர்களும் நம்மைக் காக்கட்டும்!

கையில் நாண் ஏற்றிய வில்லும், அம்புகளைத் தொட்ட கைகளும், தீராத அம்புகள் கொண்ட அம்பறாத்தூணிகளும் உடைய ராமரும் லக்ஷ்மணரும், என் பாதுகாப்புக்காக என் வழியில் எப்போதும் எனக்கு முன்னே நடக்கட்டும்.

எப்போதும் ஆயத்தமாக, கவசம் அணிந்து, வாள் ஏந்தி, வில்லும் அம்பும் கொண்டு, இளமை வடிவில் உள்ள ராமர் லக்ஷ்மணருடன் சேர்ந்து, நாம் பயணிக்கும்போது நம் உள்ளத்து விருப்பங்களைக் காக்கட்டும்.

தசரதரின் மைந்தர் ராமர், வீரம் மிக்க நாயகர், லக்ஷ்மணரால் உண்மையுடன் பணிவிடை பெறுபவர், வலிமையுடையவர், ககுத்ஸ்தர் வம்சத்தவர், முழுமையான பிரபஞ்ச புருஷர், கௌசல்யையின் மைந்தர், ரகுவம்சத்தின் சிறந்தவர்;

வேதாந்தத்தால் அறியப்படுபவர், யாகங்களின் இறைவர், பழமையான பரம புருஷர், ஜானகியின் அன்புக்குரியவர், ஒளிவீசும் மகிமை மிக்கவர், அளவிட முடியாத வீரம் கொண்டவர்;

தூய நம்பிக்கையுடன் இந்தப் புனித நாமங்களை நாள்தோறும் ஓதும் என் பக்தன், அஸ்வமேத யாகம் செய்வதை விட உயர்ந்த புண்ணியத்தைப் பெறுவான். இதில் ஐயமில்லை.

புல் தூர்வை போன்ற பச்சை நிறமுடையவரும், தாமரைக் கண்களையுடையவரும், மஞ்சள் ஆடை அணிந்தவருமான ராமரை இந்தத் தெய்வீக நாமங்களால் போற்றுபவர்கள் இனி உலக மறுபிறப்புச் சக்கரத்தில் கட்டுண்டு கிடப்பதில்லை.

லக்ஷ்மணரின் மூத்த சகோதரரும், ரகுவம்சத்தின் சிறந்தவரும், சீதையின் அன்பரும், மிக அழகானவரும், ககுத்ஸ்தர் வம்சத்தவரும், கருணைக் கடலும், நற்குணங்களின் களஞ்சியமும், ஞானியருக்குப் பிரியமானவரும், தர்மவானும், அரசர்களுக்கெல்லாம் அரசரும், வாக்குறுதியில் உறுதியானவரும், தசரதரின் மைந்தரும், கருநிறமுடையவரும், அமைதியின் உருவும், உலகத்தின் மகிழ்ச்சியும், ரகுகுலத்தின் சூடாமணியும், ராவணனை வென்றவருமான ராமருக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறேன்.

ராமருக்கும், ராமபத்ரருக்கும், ராமச்சந்திரருக்கும், படைப்பவரான ரகுநாதருக்கும், உயர்ந்த தலைவருக்கும், சீதையின் நாயகருக்கும் வணக்கம்.

ஸ்ரீ ராமா, ராமா, ரகுக்களின் மகிழ்ச்சியே, ராமா, ராமா! ஸ்ரீ ராமா, ராமா, பரதரின் மூத்த சகோதரரே, ராமா, ராமா! ஸ்ரீ ராமா, ராமா, போரில் வெல்ல முடியாதவரே, ராமா, ராமா! ஸ்ரீ ராமா, ராமா, எனக்கு அடைக்கலமாக இருங்கள், ராமா, ராமா!

ஸ்ரீ ராமச்சந்திரரின் புனிதப் பாதங்களை மனத்தால் நினைக்கிறேன்; ஸ்ரீ ராமச்சந்திரரின் புனிதப் பாதங்களை வாக்கால் போற்றுகிறேன்; ஸ்ரீ ராமச்சந்திரரின் புனிதப் பாதங்களில் தலை வணங்குகிறேன்; ஸ்ரீ ராமச்சந்திரரின் புனிதப் பாதங்களில் நிபந்தனையின்றி சரணடைகிறேன்.

ராமர் என் தாய்; ராமச்சந்திரர் என் தந்தை; ராமர் என் தலைவர்; ராமச்சந்திரர் என் நெருங்கிய நண்பர்; கருணையுள்ள ராமச்சந்திரரே என் எல்லாம். வேறு ஒருவரை நான் அறியேன்; வேறு ஒருவரை நான் அறியேன்; உண்மையில், வேறு ஒருவரை நான் அறியேன்!

வலப்பக்கம் லக்ஷ்மணர் நிற்கவும், இடப்பக்கம் ஜனகனின் மகள் சீதை அமரவும், எதிரில் மாருதி (ஹனுமான்) வணங்கவும் இருப்பவரும், ரகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சியுமான அந்த இறைவன் ராமருக்கு பக்தியுடன் வணங்குகிறேன்.

எல்லா உலகங்களின் மகிழ்ச்சியானவர், போர்க்களத்தில் உறுதியானவர், தாமரைக் கண்களையுடையவர், ரகுவம்சத்தின் தலைவர், கருணையின் வடிவானவர், இரக்கத்தின் பெருங்கடலானவர் — அந்த ஸ்ரீ ராமச்சந்திரரிடம் நான் சரணடைகிறேன்.

எண்ணம் போல வேகமானவர், காற்றுக்கு நிகரான விரைவுடையவர், எல்லா புலன்களையும் அடக்கியவர், அறிவுடையோரில் முதன்மையானவர், வாயு தேவனின் மைந்தர், குரங்குப் படைகளின் தலைவர், ஸ்ரீ ராமரின் பக்தியுள்ள தூதர் — அவரிடம் (ஹனுமானிடம்) நான் சரணடைகிறேன்.

கவித்துவ உத்வேகத்தின் உயர்ந்த கிளையில் அமர்ந்து, 'ராம, ராம' என்ற இனிய எழுத்துக்களை இனிமையாகப் பாடும் குயில் போன்ற அந்த முனிவர் வால்மீகிக்கு ஆழ்ந்த மரியாதையுடன் வணங்குகிறேன்.

எல்லா துயரங்களையும் நீக்குபவர், ஆன்மிகச் செல்வமும் பொருட்செல்வமும் அனைத்தும் அளிப்பவர், எல்லா படைப்புகளின் மகிழ்ச்சியானவர் — அந்த மகிமை மிக்க ஸ்ரீ ராமரை நான் மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்.

புனித நாமம் 'ராம! ராம!' என்ற இடியொலி, மறுபிறப்பு மற்றும் உலகப் பிணைப்பின் விதைகளை வறுக்கிறது, உண்மையான மகிழ்ச்சியையும் ஆன்மிகச் செல்வத்தையும் ஒன்று சேர்க்கிறது, மரணத்தின் தூதர்களுக்கு அச்சத்தை ஊட்டுகிறது.

அரசர்களில் மணியான ராமர் எப்போதும் வெற்றி பெறுகிறார் (எழுவாய் வேற்றுமை: ராமா); லக்ஷ்மியின் நாயகரான ராமரை வணங்குகிறேன் (இரண்டாம் வேற்றுமை: ராமம்); ராமரால் இரவு அரக்கர் படைகள் அழிக்கப்பட்டன (மூன்றாம் வேற்றுமை: ராமேண); அந்த ராமருக்கு வணக்கம் (நான்காம் வேற்றுமை: ராமாய); ராமரை விட உயர்ந்த அடைக்கலம் இல்லை (ஐந்தாம் வேற்றுமை: ராமாத்); நான் ராமரின் அர்ப்பணிப்புள்ள அடியவன் (ஆறாம் வேற்றுமை: ராமஸ்ய); என் மனம் என்றென்றும் ராமரிலேயே ஒன்றிவிடட்டும் (ஏழாம் வேற்றுமை: ராமே); ஓ ராம பிரபுவே, என்னை உயர்த்தி மீட்டருள்க (விளி: போ ராம)!

சிவபெருமான் பார்வதியிடம் கூறினார்: ஓ, அழகிய முகம் கொண்ட தேவியே! 'ராம, ராம, ராம' என்று உச்சரித்தபடி, அந்த மோகனமான ராம நாமத்தில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்; ராமரின் ஒரே புனித நாமம் இறைவனின் (விஷ்ணுவின்) முழு ஆயிரம் நாமங்களுக்கும் உண்மையிலேயே சமமானது!