阿迪提耶心颂

咒语的仪轨：此《吉祥日心咒》之咒语的仙人是阿迦斯提耶，韵律为阿努什图普，所奉之神为作为梵的主苏利耶，「唵」为种子，「罗什米玛塔」为力量，以「塔特·萨维图尔」开头的伽耶特里咒为钉橛。持诵此咒可战胜一切敌人与内心的障碍。

当看见主罗摩因战斗而疲惫、深陷沉思而伫立时，罗波那却以焕然一新的气势，急于交战，站在他的面前。这时，为观战而随天界诸神前来的尊者阿迦斯提耶走近罗摩，开口说道：

罗摩啊，臂力强大的罗摩！请聆听这永恒而秘密的奥义。亲爱的孩子，持诵它，你将在战场上战胜一切敌人。

这首名为「日心」的圣颂神圣无比，能摧毁一切敌人，赐予胜利，应当时常诵念。它带来不朽而至高的吉祥。

它是一切吉祥福泽的源头，是消除一切罪业的力量，是驱散一切忧虑与悲伤的良方，也是最为殊胜的延寿之法。

当礼敬那冉冉升起的太阳吧——他光芒灿烂，为天神与阿修罗所共同敬仰，闪耀着光辉，是照亮一切世界的光明之主。

的确，他在自身之中包含了一切神明。他自身发光，放射能量的光芒。他以天界之光，与诸神及魔众一同，承载并滋养着一切世界。

他是创造之神梵天，是守护之神毗湿奴，是转化之神湿婆，是室建陀，是生主，是诸神之王因陀罗，是俱毗罗（财神），是时间（迦罗），是阎摩，是月神苏摩，是水之主伐楼那。

他是祖灵、八位婆修神、萨底耶神众、孪生的阿须云神、风暴神、摩奴、风神伐由、火神阿耆尼，是一切众生的生命气息，是六季的创造者，也是光明的创造者。

他是阿迪提耶（阿底提之子）、萨维特里（启动生命者）、苏利耶（运行的光明）、卡伽（翱翔天空者）、普尚（滋养者），散发灿烂光芒，闪耀如熔化的黄金，是宇宙的金色种子，也是白昼的创造者。

他拥有青金色的神马，千道光芒，七匹骏马，还有光辉的容颜。他是驱散黑暗者，是带来喜悦者（商布），是神圣的工匠（特瓦什塔），是从宇宙卵中诞生者（摩耳当陀），也是放射无限光芒者。

他是希兰耶伽尔巴（创造的金色子宫），是清凉与慰藉者（希希罗），是以热力灼烧者（塔帕那），是照耀者（跋斯卡拉），是被赞颂也赞颂者（罗毗），内蕴火焰，是阿底提之子，是寂静者，也是驱散严寒者。

他是天空的主宰，穿透黑暗者，是《梨俱吠陀》《夜柔吠陀》与《娑摩吠陀》的主宰，降下倾盆大雨，是水的朋友，并在频陀山脉的小径上滑行。

他散发炽烈的热力，拥有圆形的光轮，是衰败的死亡，呈现黄褐色，能使万物发热，是无所不知的诗人与先见者，是宇宙整体，拥有至高的光辉，呈现赤红之色，是一切存在的根源。

他是星宿、行星与星辰之王；是宇宙的创造者；即使在众多光明体中，他也是最为辉煌的光耀。向以十二种太阳形相显现的您致敬！

向您升起的东方之山致敬，向您落下的西方之山致敬！向天界星座之主致敬，向白昼的至尊之主致敬！

向得胜者致敬，向赐予吉祥胜利者致敬，向黄绿色神马之主致敬！向千道光芒之主致敬，致敬，致敬；向阿迪提耶致敬！

向威猛而令人敬畏者致敬，向勇武的英雄致敬，向迅捷的行者致敬！向唤醒盛开莲花者致敬，向从宇宙卵中诞生的摩耳当陀致敬！

向梵天、湿婆（伊舍那）与阿修多（毗湿奴）的至高之主致敬；向具有太阳光辉的苏利耶致敬；向光明之辉致敬，他在劫末吞噬一切，具有如楼陀罗般可畏的形相！

向驱散黑暗者致敬，向驱除寒冷与霜冻者致敬，向消灭敌人者致敬，向无限的灵魂致敬，向惩罚忘恩负义者致敬，向光辉的神明致敬，向一切光明之主致敬！

向如精炼熔金般闪耀的主宰致敬，向宇宙之火致敬，向世界的神圣工匠致敬！向消除无知与昏暗者致敬，向至高的光明致敬，向一切世界永恒的见证者致敬！

这位至高的主宰吞没一切被造的众生，也唯有他能使它们重新显现。他以光芒吸收水分，炙热大地，并降下赋予生命的甘霖。

他深居于一切众生心的深处，在众生沉睡时依然醒着。的确，他就是神圣的火祭，也是祭祀者所收获的究竟灵性果实。

他是神圣的吠陀，是祭祀的仪轨，也是这些仪轨所结出的灵性果实。无论一切世界中存在着怎样的善行，其背后的主宰都是太阳神。

啊，罗佉婆！在可怕的灾难、剧烈的困苦、荒野之中，或令人僵住的恐惧之时，若有人赞颂这位太阳神，他便永不会陷入绝望或失败。

因此，应当以专注的心念礼拜这位诸神之神、宇宙之主。若将此颂诵念三遍，你将在这场大战中获胜。

臂力强大的罗摩啊，就在此刻，你将杀死罗波那！说完这些话，仙人阿迦斯提耶便依来时之路离去了。

听闻此言，光辉无比的罗佉婆完全摆脱了悲伤。他心怀喜悦，克制自我，以专注的虔敬将这首圣颂珍藏于心中。

凝视太阳并诵念此颂，罗摩获得了至高的喜悦与神圣的力量。他三次饮水以净化自身，这位英勇的主便拿起了他那强大的弓。

看见罗波那就在眼前，他的心中充满了不可战胜的喜悦，罗摩怀着摧毁魔王的坚定决心，以至高的勇气迈步向前投入战斗。

那时，站立于诸神集会之中的太阳神苏利耶，满怀喜悦地注视着罗摩，并知道魔王（罗波那）的毁灭已经临近，于是极为欢喜地宣告：「速行，罗摩！快些！」