Bharat Devotion
Embroidered artwork for Preghiera per la forza e la saggezza: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Preghiera per la forza e la saggezza

Preghiera per la forza e la saggezza

Questa è una supplica rivolta a Dio, il Datore di ogni bene, per chiedere forza interiore, saggezza e purezza di cuore. È un canto che esprime il desiderio di camminare sulla retta via, di donare gioia agli altri e di liberarsi da ogni rancore.

Versi

Itanī Shakti Hameṃ Denā Dātā Mana Kā Vishvāsa Kamagiora Ho Nā Hama Ciale Neka Raste Pe Hamase Bhūlakara Bhī Koī Bhūla Ho Nā
Itni Shakti Hamen Dena Data Man Ka Vishwas Kamjor Ho Na Hum Chale Nek Raste Pe Humse Bhoolkar Bhi Koi Bhool Ho Na

Verso 1

Dūra Agñāna Ke Ho Aṃdhere Tū Hameṃ Gñāna Kī Roshanī De Hara Burāī Se Baciate Raheṃ Hama Gitanī Bhī De Bhalī Gindagī De Baira Ho Nā Kisī Kā Kisī Se Bhāvanā Mana Meṃ Badale Kī Ho Nā
Door Agyan Ke Ho Andhere Tu Hamen Gyan Ki Roshni De Har Burai Se Bachte Rahen Hum Jitni Bhi De Bhali Zindagi De Bair Ho Na Kisi Ka Kisi Se Bhavna Man Mein Badle Ki Ho Na

Verso 2

Hama Nā Soceṃ Hameṃ Kiā Milā Hai Hama Ie Soce Kiiā Kiā Hai Arpaṇa Pūla Khushiioṃ Ke Bānṭe Sabhī Ko Saba Kā Gīvana Hī Bana Giāe Madhubana Apanī Karuṇā Kā Giala Tū Bahā Ke Kara De Pāvana Hara Eka Mana Kā Konā
Hum Na Sochen Hamen Kya Mila Hai Hum Ye Sochen Kiya Kya Hai Arpan Phool Khushiyon Ke Baante Sabhi Ko Sab Ka Jeevan Hi Ban Jaaye Madhuban Apni Karuna Ka Jal Tu Baha Ke Kar De Paavan Har Ek Man Ka Kona

Verso 3

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Contesto

Si tratta di un bhajan hindi molto amato e diffuso, spesso cantato in scuole, templi e raduni comunitari nell'India settentrionale. Pur non appartenendo a un'antica scrittura, fa parte della ricca tradizione devozionale moderna, dove la musica diventa veicolo di preghiera semplice e accessibile a tutti.

Su questo Testo

Composto da: Abhilash

Lo sapevi?

Origine e popolarità

Questa preghiera in hindi, intitolata “Itni Shakti Hamein Dena Data”, è un bhajan tradizionale molto diffuso nelle scuole e nelle cerimonie spirituali indiane. Non ha un autore singolo riconosciuto, ma è tramandato oralmente da generazioni per la sua semplicità e profondità universale.

Richiesta di forza morale

La prima strofa chiede a Dio (Data, il “donatore”) di concedere la forza di mantenere fede nel cammino retto, senza mai commettere errori nemmeno involontariamente. Il verso sottolinea l’importanza della coscienza e della perseveranza etica.

Metafora della luce e dell’ignoranza

Nella seconda strofa, l’oscurità dell’ignoranza viene contrapposta alla luce della conoscenza. Il devoto chiede di essere protetto da ogni male e di vivere una vita buona, evitando rancore e desiderio di vendetta – un invito alla pace interiore e sociale.

Altruismo e generosità

La terza strofa capovolge la prospettiva: invece di chiedere cosa si riceve, il devoto si concentra su ciò che ha donato. L’immagine di distribuire “fiori di gioia” a tutti, trasformando ogni vita in un “giardino di miele”, esalta il valore del dare senza egoismo.

Valori universali e non settari

La preghiera non menziona divinità specifiche né rituali, ma si rivolge a un “Datore” impersonale. È un inno ai principi universali di rettitudine, conoscenza, perdono e generosità, accessibile a chiunque indipendentemente dalla tradizione religiosa.

Altro da Induismo

Vedi tutto

Insegnamenti Collegati

Lo stesso insegnamento, riecheggiato in diverse tradizioni