இத்னி சக்தி ஹமேன் தேனா தாதா
இது ஒரு பிரார்த்தனைப் பாடல். கடவுளிடம் நமக்கு வலிமையும், ஞானமும், நல்ல வாழ்க்கையும் தரும்படி வேண்டுகிறது. மற்றவர்களிடம் வெறுப்போ, பழிவாங்கும் எண்ணமோ இல்லாமல், அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்தளிக்கும் மனநிலையைத் தர வேண்டுகிறது.
செய்யுள்கள்
எங்களுக்கு இத்துணை வலிமையைத் தாரும், தருபவரே! மனதின் நம்பிக்கை தளர்ந்து போகாமல் இருக்கட்டும்; நாங்கள் நல்ல வழியில் நடக்கட்டும்; மறதியினாலும் எந்தத் தவறும் எங்களிடமிருந்து நேராமல் இருக்கட்டும்.
பாடல் 1
அறியாமையின் இருள்கள் விலகிச் செல்லட்டும்; நீர் எங்களுக்கு ஞான ஒளியைத் தாரும். ஒவ்வொரு தீமையிலிருந்தும் நாங்கள் காக்கப்படட்டும்; எவ்வளவு கொடுத்தாலும் நல்ல வாழ்வைத் தாரும். எவருக்கும் எவரிடமும் பகை இருக்கவே கூடாது; மனத்தில் பழிவாங்கும் உணர்வு இருக்கவே கூடாது.
பாடல் 2
நாங்கள் எங்களுக்கு என்ன கிடைத்துள்ளது என்று சிந்திக்காமல், நாங்கள் என்ன அர்ப்பணித்துள்ளோம் என்று சிந்திப்போமாக. மகிழ்ச்சி மலர்களை எல்லாருக்கும் விநியோகிப்போமாக; அனைவரின் வாழ்வும் தேன்சோலையாக மாறட்டும். உமது கருணையின் நீரைப் பாய்ச்சி, ஒவ்வொரு மனதின் மூலையையும் தூய்மையாக்கி விடுவீராக.
பாடல் 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)
பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது
நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்
- மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்
பின்னணி
இந்தப் பாடல் 1969 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த 'ஆராதனா' என்ற இந்தித் திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றது. எஸ். டி. பர்மன் இசையமைத்தார், ஆனந்த் பக்ஷி பாடல் வரிகளை எழுதினார், லதா மங்கேஷ்கர் பாடினார். திரைப்படப் பாடலாக இருந்தாலும், இது பள்ளிகள், கூட்டங்கள் மற்றும் வீடுகளில் காலைப் பிரார்த்தனையாகவும் ஆசி வேண்டும் பாடலாகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இந்த பாடல் பற்றி
இயற்றியவர்: Abhilash
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இயற்றியவர்
இந்தப் பிரார்த்தனையை இயற்றியவர் கவிஞர் யோகேஷ் (Yogesh). இது 1971 ஆம் ஆண்டு வெளியான 'ஆனந்த்' என்ற இந்தித் திரைப்படத்தில் இடம்பெற்றது, முகேஷ் (Mukesh) அவர்களால் பாடப்பட்டது.
பாடலின் அமைப்பு
நான்கு சரணங்கள் கொண்ட இந்தப் பிரார்த்தனை, ஒவ்வொரு சரணத்திலும் ஒரு குறிப்பிட்ட வேண்டுகோளை முன்வைக்கிறது: முதல் சரணம் நம்பிக்கை மற்றும் நேர்மையான வழியில் நடக்க வலிமை கேட்கிறது; இரண்டாவது சரணம் அறிவொளி மற்றும் பகைமை இல்லாத மனநிலை வேண்டுகிறது; மூன்றாவது சரணம் கொடுக்கும் மனப்பான்மையை வலியுறுத்துகிறது; நான்காவது சரணம் கருணையால் இதயத்தை தூய்மைப்படுத்தக் கோருகிறது.
மையச் செய்தி
இந்தப் பிரார்த்தனையின் மையக் கருத்து சுயநலமற்ற வாழ்க்கை. 'எனக்கு என்ன கிடைத்தது' என்று சிந்திக்காமல், 'நான் என்ன கொடுத்தேன்' என்று சிந்திக்கும்படி வலியுறுத்துகிறது. மேலும், பகைமைக்குப் பதில் மன்னிப்பு மற்றும் அனைவருடனும் இனிமையைப் பகிர்ந்து கொள்ள வழிகாட்டுகிறது.
குறிப்பிடத்தக்க வரிகள்
'भावना मन में बदले की हो ना' (பழி வாங்கும் உணர்வு மனதில் இருக்கக் கூடாது) என்ற வரி, மன்னிப்பின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. 'फूल खुशियों के बाँटे सभी को' (மகிழ்ச்சி மலர்களை அனைவருக்கும் பகிர்ந்து கொடுப்போம்) என்ற வரி, கொடுக்கும் மனப்பான்மையின் அழகைச் சுட்டுகிறது.
தாக்கம்
இந்தப் பிரார்த்தனை சாதாரண மக்களிடத்தில் மிகவும் பிரபலமானது, பல இந்தி வழிபாட்டு இசைத் தொகுப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ளது. ஆனந்த் திரைப்படத்தில் இறக்கும் தருவாயில் உள்ள நாயகன் (ராஜேஷ் கண்ணா) பாடும் இப்பாடல், மரணத்தையும் எதிர்கொள்ளும் நேர்மை மற்றும் அமைதியை வெளிப்படுத்துகிறது.
Devi
இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்
அனைத்தையும் காண்கதொடர்புடைய போதனைகள்
ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது