Bharat Devotion
Embroidered artwork for Een gebed om kracht en wijsheid: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Een gebed om kracht en wijsheid

Een gebed om kracht en wijsheid

Dit is een nederig gebed waarin de zanger God vraagt om kracht, wijsheid en een goed hart, zodat hij of zij een liefdevol en foutloos leven kan leiden.

Verzen

Itanī Sjakti Hameṃ Denā Dātā Mana Kā Visjvāsa Kamadjora Ho Nā Hama Tsjale Neka Raste Pe Hamase Bhūlakara Bhī Koī Bhūla Ho Nā
Itni Shakti Hamen Dena Data Man Ka Vishwas Kamjor Ho Na Hum Chale Nek Raste Pe Humse Bhoolkar Bhi Koi Bhool Ho Na

Vers 1

Dūra Adjñāna Ke Ho Aṃdhere Tū Hameṃ Djñāna Kī Rosjanī De Hara Burāī Se Batsjate Raheṃ Hama Djitanī Bhī De Bhalī Djindagī De Baira Ho Nā Kisī Kā Kisī Se Bhāvanā Mana Meṃ Badale Kī Ho Nā
Door Agyan Ke Ho Andhere Tu Hamen Gyan Ki Roshni De Har Burai Se Bachte Rahen Hum Jitni Bhi De Bhali Zindagi De Bair Ho Na Kisi Ka Kisi Se Bhavna Man Mein Badle Ki Ho Na

Vers 2

Hama Nā Sotsjeṃ Hameṃ Kyā Milā Hai Hama Ye Sotsje Kiyā Kyā Hai Arpaṇa Pūla Khusjiyoṃ Ke Bānṭe Sabhī Ko Saba Kā Djīvana Hī Bana Djāe Madhubana Apanī Karuṇā Kā Djala Tū Bahā Ke Kara De Pāvana Hara Eka Mana Kā Konā
Hum Na Sochen Hamen Kya Mila Hai Hum Ye Sochen Kiya Kya Hai Arpan Phool Khushiyon Ke Baante Sabhi Ko Sab Ka Jeevan Hi Ban Jaaye Madhuban Apni Karuna Ka Jal Tu Baha Ke Kar De Paavan Har Ek Man Ka Kona

Vers 3

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

Dit gebed is een populair Hindoeïstisch smeekgebed, vaak gezongen als bhajan (devotioneel lied) in huiselijke kring of tijdens satsangs (spirituele bijeenkomsten). Het vraagt om innerlijke kracht, wijsheid en een zuiver hart, zonder haat of jaloezie. De tekst is in het Hindi en wordt traditioneel gebruikt als een dagelijks ochtendgebed of als afsluiting van een meditatie.

Over deze Tekst

Gecomponeerd door: Abhilash

Wist je dat?

Oorsprong

Dit gebed is geschreven door de beroemde Indiase tekstschrijver Bharat Vyas voor de film Do Aankhen Barah Haath (1957). De film vertelt het verhaal van een gevangenisdirecteur die met liefde en vertrouwen criminelen probeert te hervormen, en het lied werd al snel een losstaand, veelgezongen devotioneel gebed.

Thema's

De tekst vraagt niet alleen om kracht en wijsheid, maar ook om bescherming tegen haat, jaloezie en wraakgevoelens. Het benadrukt het belang van vergeving en het vermijden van zelfs onbedoelde fouten op het rechte pad.

Filosofische boodschap

Opvallend is de oproep om niet te denken aan wat we hebben gekregen, maar aan wat we hebben gegeven. Dit sluit aan bij de Indiase idealen van nishkama karma (onbaatzuchtig handelen) en seva (dienstbaarheid), waarbij het delen van vreugde met anderen het leven tot een 'madhuban' – een zoete tuin – maakt.

Populariteit en gebruik

Dit eenvoudige, ritmische gebed wordt in heel India gezongen op scholen, tijdens ochtendbijeenkomsten en in spirituele bijeenkomsten. De universele taal en oprechte toon maken het toegankelijk voor mensen van alle leeftijden, ongeacht hun achtergrond in het Hindi of Sanskriet.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken

Verbonden Leringen

Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities