Une prière pour la force et la sagesse
Ce chant dévotionnel est une prière humble adressée au Divin, demandant la force intérieure, la sagesse pour dissiper l'ignorance, et la générosité de cœur pour partager la joie sans aucune trace de rancune.
Vers
Accorde-nous, ô Donateur, assez de force pour que jamais la foi de notre cœur ne faiblisse ; que nous marchions sur le sentier de la droiture et que, même par négligence, aucune erreur ne nous échappe.
Verset 1
Éloigne les ténèbres de l'ignorance et donne-nous la lumière de la connaissance ; que nous demeurions préservés de tout mal, et quelle que soit la vie que tu nous donnes, qu'elle soit bonne. Qu'il n'y ait de haine entre personne, et qu'aucun esprit de vengeance ne naisse en nos cœurs.
Verset 2
Que nous ne pensions pas à ce que nous avons reçu, mais à ce que nous avons offert ; que nous offrions à tous les fleurs de la joie, et que l'existence de chacun devienne un jardin de miel. En répandant l'eau de ta compassion, purifie chaque recoin de toute âme.
Verset 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés
Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule
Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau
- Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Contexte
Ce texte fait partie de la riche tradition des bhajans hindis, des chants de dévotion populaires souvent chantés en groupe lors de rassemblements spirituels ou de prières quotidiennes. Bien que son auteur précis ne soit pas connu, il est largement apprécié dans toute l'Inde pour sa simplicité et sa profondeur, et il est souvent récité ou chanté comme une prière matinale ou lors de cérémonies religieuses pour demander une vie droite et paisible.
À propos de ce Texte
Composé par: Abhilash
Le saviez-vous ?
Origine et popularité
Ce texte est un bhajan (chant dévotionnel) hindi très répandu, souvent chanté dans les écoles, les assemblées matinales et les fêtes religieuses en Inde. Sa mélodie simple et ses paroles universelles en font un classique intergénérationnel, accessible même aux non-musiciens.
Demande de force intérieure
Le premier couplet insiste sur la fragilité de la foi humaine et la peur de l'erreur. Il demande au « Donateur » (Dieu) non pas des richesses matérielles, mais la force de rester sur le chemin de la droiture et de ne jamais perdre confiance, même en cas d'échec.
Lumière contre ignorance
Le deuxième couplet utilise l'image forte de l'ignorance comme ténèbres – une métaphore centrale dans la philosophie indienne. Il demande la « lumière de la connaissance » pour éviter le mal et vivre une vie bonne. Il inclut aussi un vœu de non‑vengeance et d'absence de haine envers autrui.
Renversement de perspective
Le troisième couplet opère un changement radical : au lieu de se demander ce qu'on a reçu, il invite à se demander ce qu'on a donné. Cette idée de don désintéressé est proche du concept de seva (service) et de karma yoga (la voie de l'action sans attachement).
Purification par la compassion
La dernière image demande que l'eau de la compassion divine lave chaque recoin du cœur. Cela fait référence à la kṛpā (grâce) qui rend pur et transforme la vie en un jardin de joie (« madhuban » – forêt de miel), un symbole de bonheur partagé.
Devi
Plus de Hindouisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions