Le Chemin de la Dévotion et de la Vertu

Celui qui a vaincu l'attachement, l'aversion, le désir et autres, et a connu tout l'univers, a donné, sans attachement, l'enseignement du chemin de la libération à tous les êtres. Appelez-le Bouddha, Vira, Jina, Hari, Hara, Brahma, ou le Suprême. Poussé par la dévotion, que cet esprit demeure absorbé en Lui.

Ceux qui n'ont aucun espoir pour les objets des sens, qui tiennent l'équanimité pour leur richesse, qui restent actifs jour et nuit pour le bien d'eux-mêmes et des autres, accomplissent la difficile austérité du renoncement sans regret. De tels sages ascètes dissipent les multitudes de souffrances du monde.

Que je reste toujours en leur sainte compagnie, que ma méditation soit toujours sur eux. Que cet esprit soit toujours attaché à une conduite semblable à la leur. Je ne tourmenterai aucun être vivant, je ne dirai jamais de mensonge. Je ne serai pas tenté par les richesses ou les femmes d'autrui, je boirai le nectar du contentement.

Je ne garderai pas le sentiment d'ego, je ne me mettrai pas en colère contre qui que ce soit. En voyant le progrès des autres, je ne ressentirai jamais d'envie. Que mon sentiment soit tel : j'agirai avec simplicité et vérité. Autant que possible dans cette vie, je ferai du bien aux autres.

Que mon amitié dans le monde demeure toujours envers tous les êtres. Qu'un flot de compassion coule de mon cœur pour les pauvres et les souffrants. Que je ne sois pas agité envers les méchants, les cruels et ceux qui suivent de mauvais chemins. Que je garde l'équanimité envers eux, que telle soit ma disposition.

En voyant les personnes vertueuses, que l'amour jaillisse dans mon cœur. Autant que possible, en les servant, que cet esprit trouve le bonheur. Que je ne sois jamais ingrat, que nulle malveillance ne surgisse dans mon cœur. Que l'attitude d'accepter les vertus demeure toujours, que mon regard ne se pose pas sur les défauts.

Que l'on dise du mal ou du bien, que la richesse vienne ou s'en aille. Que je vive des millions d'années ou que la mort vienne aujourd'hui. Ou que quelqu'un vienne m'offrir quelque peur ou tentation que ce soit. Même alors, que mon pied ne dévie jamais du chemin de la droiture.

Plongé dans le bonheur, que je ne m'enorgueillisse pas ; dans la peine, que je ne sois jamais effrayé. Que je ne craigne ni montagnes, ni rivières, ni crématoires, ni forêts terrifiantes. Que cet esprit devienne toujours stable, inébranlable et ferme. Dans la séparation de l'être cher et l'union avec l'indésirable, que je fasse preuve de patience.

Que tous les êtres du monde restent heureux, que personne ne soit jamais affligé. Abandonnant l'inimitié, le péché et l'orgueil, que le monde chante chaque jour de nouveaux chants de bon augure. Que la discussion du dharma demeure dans chaque foyer, que les mauvaises actions deviennent difficiles. En élevant leur connaissance et leur conduite, que tous obtiennent le fruit de la naissance humaine.

Que les calamités et les peurs ne se répandent pas dans le monde, que la pluie tombe en son temps. Étant vertueux, que le roi aussi rende justice à son peuple. Que les maladies, les épidémies et les famines ne se propagent pas, que le peuple vive en paix. Que la religion suprême de la non-violence se répande dans le monde, faisant le bien de tous.

Que l'amour se répande mutuellement dans le monde, que l'illusion reste loin. Que personne ne prononce de paroles désagréables, amères ou dures. Devenant tous des 'Yugaveer' (héros de l'époque) avec le cœur, qu'ils restent engagés dans le progrès de la nation. Avec la pensée de la vraie nature des choses, qu'ils endurent joyeusement toutes les peines et difficultés.