El Camino del Corazón Virtuoso

El que ha conquistado el apego, la aversión, el deseo, etc., y ha conocido todo el mundo, ha impartido el camino de la liberación a todos los seres sin deseo alguno. Llámalo Buda, Vira, Jina, Hari, Hara, Brahma o independiente. Impulsado por el sentimiento devocional, que esta mente permanezca absorta en él.

Los que no tienen esperanza en los objetos de los sentidos, que atesoran la ecuanimidad, que están siempre dispuestos al bien propio y ajeno, y que realizan la difícil penitencia de la renuncia al interés propio sin pesar: tales sabios santos eliminan todos los infortunios del mundo.

Que yo esté siempre en la compañía de los buenos, que mi meditación sea siempre en ellos, que esta mente esté siempre apegada a su conducta. No atormentaré a ningún ser, nunca diré falsedad, no codiciaré la riqueza o las mujeres de otros; beberé el néctar del contentamiento.

No conservaré el sentimiento del ego, no me enojaré con nadie. Viendo la prosperidad de los demás, nunca sentiré envidia. Que mi sentimiento sea tal que obre con sencillez y verdad; en la medida de lo posible, en esta vida, haré el bien a los demás.

Que mi sentimiento de amistad permanezca siempre hacia todos los seres del mundo. Que un manantial de compasión fluya de mi corazón para los seres pobres y sufrientes. Que no me perturbe la gente malvada, cruel o entregada a malos caminos; que yo mantenga ecuanimidad hacia ellos, que tal resultado se produzca en mí.

Al ver a las personas virtuosas, que el amor se derrame en mi corazón; en la medida de lo posible, sirviéndoles, que esta mente obtenga felicidad. Que yo nunca sea ingrato, que no venga malicia a mi corazón; que permanezca siempre el sentimiento de tomar las virtudes, que mi vista no vaya a los defectos.

Que alguien hable bien o mal, que la riqueza venga o se vaya, que yo viva millones de años o que la muerte venga hoy, o que alguien venga a dar miedo o tentación de cualquier tipo, aun así, que mi pie nunca se aparte del camino de la justicia.

Sumergido en la felicidad, que no me enorgullezca; en la tristeza, que nunca me alarme. Que no tenga miedo de montañas, ríos, crematorios o selvas temibles. Que esta mente permanezca siempre estable e inconmovible, se vuelva más firme; en la separación de lo querido y en la unión con lo adverso, que muestre tolerancia.

Que todos los seres del mundo permanezcan felices, que ninguno jamás se alarme. Dejando la enemistad, el pecado y el orgullo, que el mundo cante siempre nuevas canciones auspiciosas. Que la charla del dharma permanezca en todos los hogares, que las malas acciones se vuelvan difíciles. Elevando su conocimiento y conducta, que todos obtengan el fruto del nacimiento humano.

Que no haya calamidades ni temores en el mundo, que la lluvia ocurra a tiempo. El rey, siendo justo, haga justicia a su pueblo. Que la enfermedad, la epidemia y el hambre no se extiendan; que el pueblo viva en paz. Que la suprema religión de la no violencia se extienda en el mundo, haciendo el bien a todos.

Que el amor mutuo se extienda en el mundo, que el engaño permanezca lejos. Que nadie pronuncie palabras desagradables, amargas o duras de su boca. Convirtiéndose todos en 'Yugvir' (héroes de la era) de corazón, que permanezcan dedicados al progreso del país. Con la consideración de la naturaleza real de las cosas, que soporten con alegría todos los sufrimientos y dificultades.