Preghiera per una vita virtuosa e compassionevole

Colui che ha vinto attaccamento, avversione, desiderio e simili, e ha conosciuto tutto il mondo, ha insegnato a tutti gli esseri il sentiero della liberazione senza alcun egoismo. Chiamalo Buddha, Vira, Jina, Hari, Hara, Brahma, o indipendente. Ispirato dalla devozione, questa mente rimanga assorbita in lui.

Coloro che non hanno speranza nei piaceri dei sensi, che considerano l'equanimità come la loro ricchezza, che restano giorno e notte intenti al bene proprio e altrui, compiono la difficile austerità del sacrificio di sé senza rimpianto. Tali saggi asceti rimuovono la moltitudine dei dolori del mondo.

Possa io rimanere sempre nella loro santa compagnia, possa la mia meditazione essere sempre su di loro. Possa questa mente essere sempre devota a una condotta simile alla loro. Non tormenterò alcun essere vivente, non dirò mai una bugia. Non sarò attratto dalla ricchezza o dalle donne altrui, berrò il nettare del contentamento.

Non conserverò il sentimento dell'ego, non mi adirerò con nessuno. Vedendo la prosperità altrui, non nutrirò mai invidia. Possa il mio sentimento essere tale da agire con semplicità e verità. Per quanto possibile in questa vita, farò del bene agli altri.

Possa la mia amicizia nel mondo rimanere sempre verso tutti gli esseri. Possa un flusso di compassione scorrere dal mio cuore per i poveri e i sofferenti. Non sia io turbato verso i malvagi, i crudeli e coloro che seguono cattive vie. Possa mantenere equanimità verso di loro, possa avvenire tale disposizione.

Vedendo le persone virtuose, possa l'amore sgorgare nel mio cuore. Per quanto possibile, servendole, possa questa mente ottenere felicità. Non sia mai ingrato, non sorga alcuna malevolenza nel mio cuore. Rimanga sempre l'attitudine ad apprendere le virtù, e il mio sguardo non cada sui difetti.

Che qualcuno parli male o bene, che la ricchezza venga o vada. Che io viva per milioni di anni o che la morte giunga oggi. O se qualcuno viene a offrire qualsiasi tipo di paura o tentazione. Anche allora, il mio piede non devii mai dal sentiero della giustizia.

Essendo immerso nella felicità, non mi esalti; nel dolore, non mi spaventi mai. Non tema montagne, fiumi, luoghi di cremazione o foreste terribili. Rimanga questa mente immobile e salda, diventando sempre più forte. Nella separazione dall'amato e nell'unione con l'indesiderato, mostri tolleranza.

Possano tutti gli esseri del mondo rimanere felici, nessuno sia mai angosciato. Abbandonando inimicizia, peccato e orgoglio, il mondo canti nuovi canti di buon auspicio. In ogni casa vi sia discussione del dharma, le azioni malvagie diventino difficili. Elevando la loro conoscenza e condotta, tutti ottengano il frutto della nascita umana.

Possano calamità e paure non pervadere il mondo, la pioggia avvenga al momento giusto. Essendo devoto al dharma, anche il re renda giustizia ai suoi sudditi. Non si diffondano malattie, epidemie e carestie, il popolo viva in pace. La suprema religione della non-violenza si diffonda nel mondo, facendo il bene di tutti.

Possa l'amore diffondersi reciprocamente nel mondo, l'illusione rimanga lontana. Nessuno pronunci parole sgradevoli, amare, dure dalla propria bocca. Diventando tutti 'Yugveer' (eroi dell'epoca) con il cuore, rimangano devoti al progresso della nazione. Con la felice contemplazione della vera natura delle cose, sopportino tutti i dolori e le difficoltà.