Der Pfad der Tugend und Hingabe

Wer Hass, Leidenschaft und Begierde überwand, die ganze Welt hat er erkannt. Allen Wesen gab er den Pfad zur Erlösung, ohne Anhaftung, als Unterweisung. Buddha, Vira, Jina, Hari, Hara, Brahma – nenne ihn, wie du willst, den Unabhängigen. Von Hingabe und Gefühl bewegt, lass dieses Herz allein in ihm verweilen.

Die keine Hoffnung auf Sinnesfreuden hegen, die Gleichmut als ihren Reichtum bewahren. Die in der Förderung des Eigenen und des Anderen Tag und Nacht unermüdlich wirken. Die die schwere Askese der Selbstlosigkeit ohne Verdrossenheit vollbringen. Solche weisen Heiligen nehmen das Leid der Welt hinweg.

Möge ich stets in heiliger Gemeinschaft weilen, ihr Gedenken sei mir täglich gegenwärtig. In ihrer Lebensweise sei dieses Herz stets verankert und verweilend. Kein Wesen will ich quälen, niemals will ich Unwahres sprechen. Nicht nach fremdem Gut und fremder Frau begehre ich, den Nektar der Zufriedenheit will ich trinken.

Keinen Stolz will ich hegen, gegen niemanden Zorn empfinden. Sehe ich das Wachstum anderer, will ich niemals Neid in mir tragen. Solche Gesinnung sei die meine: schlicht und wahrhaftig will ich handeln. Soweit es in diesem Leben möglich ist, will ich anderen Gutes tun.

Freundlichkeit sei mein gegenüber aller Welt, auf allen Wesen ruhe sie stets. Für die Elenden und Leidenden ströme aus meiner Brust der Quell des Mitgefühls. Gegenüber den Bösen, Grausamen und auf Irrwegen Verirrten möge mich kein Unmut ergreifen. Gleichmut will ich ihnen gegenüber bewahren – solche Gesinnung möge in mir reifen.

Sehe ich tugendhafte Menschen, möge in meinem Herzen Liebe aufwallen. Soweit es möglich ist, möge mein Geist durch ihren Dienst Glück erlangen. Nie will ich undankbar sein, kein Verrat keime in meiner Brust. Die Haltung, das Gute anzunehmen, bleibe stets; mein Blick ruhe nicht auf Fehlern.

Ob man mich böse oder gut nennt, ob Reichtum kommt oder geht. Ob ich hunderttausend Jahre lebe oder der Tod mich heute noch ereilt. Oder ob mir irgendeine Furcht oder Verlockung entgegentritt – niemals möge mein Fuß vom Pfad der Gerechtigkeit weichen.

In Glück versunken möge ich nicht schwelgen, in Leid niemals verzagen. Vor Bergen, Flüssen, furchtbaren Verbrennungsstätten und wilden Wäldern keine Angst empfinden. Unerschütterlich und unerschrocken möge dieses Herz stets werden, von fester Stärke. Bei Trennung vom Lieben und Begegnung mit dem Ungeliebten möge es Geduld erweisen.

Glücklich seien alle Wesen der Welt, keines möge je verzagen. Feindschaft, Sünde und Hochmut ablegend, möge die Welt stets neue Segenslieder singen. Von Haus zu Haus gehe die Rede vom Dharma, das Böse werde unüberwindlich schwer. Durch Erkenntnis und rechten Wandel veredelt, mögen alle die Frucht der Menschengeburt erlangen.

Not und Schrecken mögen die Welt nicht erfassen, Regen falle zur rechten Zeit. Der König, fromm und gerecht, regiere sein Volk in Rechtschaffenheit. Krankheit, Seuche und Hungersnot breite sich nicht aus, das Volk lebe in Frieden. Der höchste Dharma der Gewaltlosigkeit breite sich in der Welt aus und wirke zum Wohle aller.

Liebe breite sich wechselseitig in der Welt aus, Verblendung bleibe fern. Unangenehme, bittere, harte Worte spreche niemand aus seinem Munde. Alle mögen, wie „Yugavir“, von Herzen dem Aufstieg des Landes hingegeben sein. Die Betrachtung des wahren Wesens der Dinge mögen sie freudig ertragen, alle Leiden und Nöte.