ජෛන භක්ති ගීතය
සත්පුරුෂ ගුණ ප්රතිඥාව
පණ්ඩිත් ජුගල් කිෂෝර් මුක්තාර්ගේ 1916 දී රචිත හින්දි භාෂාවේ ජෛන ප්‍රාර්ථනාවක් වන අතර, සියලු සත්ත්වයන් කෙරෙහි මිත්‍රත්වය, කරුණාව, සමසිතිවිලිය සහ ස්ථිර සද්ගුණය සඳහා ආයාචනා කරයි.
ගාථා
රාගය, ද්වේෂය, කාමය ආදිය දිනා සියලු ලෝකය දැනගත්තේය. සියලු සත්වයන්ට මෝක්ෂ මාර්ගය ආශා රහිතව උපදෙස් දුන්නේය. බුද්ධ, වීර, ජින, හරි, හර, බ්රහ්මා යනුවෙන් හෝ ඔහු ස්වාධීන යැයි කියන්න. භක්ති භාවයෙන් පෙලඹී මේ සිත ඔහු කෙරෙහිම ලීන වේවා.
පදය 1
විෂයයන් කෙරෙහි ආශාවක් නැති, සමභාවය ධනය කොට ඇති, තමාගේ සහ අනුන්ගේ හිත සාධනයෙහි රෑ දාවල් තත්පරව සිටින, ස්වාර්ථය අත්හැරීමේ දුෂ්කර තපස කිසිදු වෙහෙසක් නොමැතිව කරන, එවැනි ඥානවන්ත සාධූහු ලෝකයේ දුක් සමූහය දුරු කරති.
පදය 2
සැමවිටම සත්සංගයෙහි රැඳී සිටිමි, ඔවුන්ගේම ධ්‍යානය නිතර වේවා. ඔවුන් වැනි චර්යාවෙහි මේ සිත සැමදා අනුරක්ත වේවා. කිසිදු ජීවියෙකුට පීඩා නොකරමි, බොරු කිසිවිටෙක නොකියමි. පර ධනය හා පර ස්ත්‍රීන් කෙරෙහි නොලොබමි, සන්තෝෂාමෘතය පානය කරමි.
පදය 3
අහංකාර භාවය නොතබමි, කිසිවෙකු කෙරෙහි ක්රෝධ නොකරමි. අනුන්ගේ දියුණුව දැක කිසිවිටෙක ඊර්ෂ්යා භාවය නොදරමි. මාගේ භාවනාව එසේ වේවා, සරල හා සත්ය ව්යවහාර කරමි. මේ ජීවිතයේදී හැකිතාක් අනුන්ට උපකාර කරමි.
පදය 4
ලෝකයෙහි මාගේ මෛත්‍රී භාවය සියලු සත්වයන් කෙරෙහි නිතර පවතීවා. දිළිඳු හා දුක්වූ සත්වයන් කෙරෙහි මාගේ හෘදයෙන් කරුණා ධාරාව ගලා යේවා. දුර්ජන, කෲර, කුමාර්ගයෙහි යෙදුණවුන් කෙරෙහි මට කිපීමක් නොඑනු ඇත. ඔවුන් කෙරෙහි සමභාවය තබමි, එවැනි පරිණතියක් ඇති වේවා.
පදය 5
ගුණවත් ජනයන් දැක මාගේ හෘදයෙහි ප්‍රේමය උතුරා එනු ඇත. හැකිතාක් ඔවුන්ගේ සේවය කර මේ සිත සැප ලබාවා. කිසිවිටෙක කෘතඝ්න නොවන්නෙමි, මාගේ හෘදයෙහි ද්‍රෝහයක් නොඑනු ඇත. ගුණ ග්‍රහණය කිරීමේ භාවය නිතර පවතීවා, දෝෂයන් කෙරෙහි දෘෂ්ටිය නොයේවා.
පදය 6
කවුරුන් හෝ නරක යැයි කියති හෝ හොඳ යැයි කියති, ලක්ෂ්මී එනු ඇත හෝ යනු ඇත. ලක්ෂ ගණන් වර්ෂ ජීවත් වෙමි හෝ මරණය අදම එනු ඇත. නැතහොත් කවුරුන් හෝ කෙසේ වුවත් භය හෝ ලෝභය දීමට එනු ඇත. එවිටත් න්යාය මාර්ගයෙන් මාගේ පාදය කිසිවිටෙක ඉවත් නොවේවා.
පදය 7
සැපයෙහි මත්ව නොපිපෙමි, දුකෙහි කිසිවිටෙක භය නොවෙමි. පර්වත, ගංගා, සොහොන් භයානක වනාන්තරවලින් භය නොගනිමි. නොසෙල්වෙන, නොවෙව්ලන, නිරන්තර මේ සිත දෘඪතර වේවා. ඉෂ්ට වියෝගයෙහි හා අනිෂ්ට යෝගයෙහි ඉවසීමේ ශීලය පෙන්වමි.
පදය 8
ලෝකයේ සියලු ජීවීන් සැපෙන් සිටිත්වා, කිසිවෙකු කිසිවිටෙක භය නොවේවා. වෛරය, පාපය, අභිමානය අත්හැර ලෝකය නිතර නව මංගල ගායනා කරත්වා. ගෙදර-ගෙදර ධර්මයේ චර්චාව පවතීවා, දුෂ්කෘතය දුෂ්කර වේවා. ඥානය හා චරිතය උසස් කර මනුෂ්‍ය ජන්මයේ ඵල සියල්ල ලබත්වා.
පදය 9
ලෝකයෙහි උපද්‍රව හා භය නොපැතිරේවා, වැසි සමයේදී වැසි ඇති වේවා. ධර්මනිෂ්ඨ රජු ද ප්‍රජාවට න්යාය කරත්වා. රෝග, මරණ, දුර්භික්ෂ නොපැතිරේවා, ප්‍රජාව සාමයෙන් ජීවත් වේවා. පරම අහිංසා ධර්මය ලෝකයෙහි පැතිර සියලු හිත කරත්වා.
පදය 10
ලෝකයෙහි පරස්පර ප්‍රේමය පැතිරේවා, මෝහය දුරින්ම පවතීවා. අප්රිය, කටුක, කඨෝර වචන කිසිවෙකු මුඛයෙන් නොකියත්වා. සියල්ලෝ ‘යුගවීර’ වී හෘදයෙන් දේශෝන්නතියෙහි යෙදී සිටිත්වා. වස්තු ස්වරූප විචාරය සතුටින්, සියලු දුක් සංකට ඉවසත්වා.
පදය 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
පසුබිම
මේරි භාවනා ('මාගේ අභිලාෂය') යනු දිගම්බර ජෛන සම්ප්‍රදායට අයත් හින්දි ප්‍රාර්ථනාවකි. එය පණ්ඩිත් ජුගල් කිෂෝර් මුක්තාර් 'යුග්වීර්' (1877–1968) විසින් රචනා කරන ලද අතර 1916 අප්‍රේල් මාසයේ ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. එය ජෛන ප්‍රාර්ථනා හා භාවනා අවස්ථාවලදී ගායනා කරන අතර ජෛන සමාජයෙන් බැහැරද පුළුල් ලෙස ප්‍රිය කරනු ලැබේ. සියලු ජීවීන් කෙරෙහි මිත්‍රත්වය, සද්ගුණවතුන් කෙරෙහි ප්‍රමෝදය, දුකින් පෙළෙන්නන් කෙරෙහි කරුණාව සහ අනුශාසනයට අකීකරුවන් කෙරෙහි සමසිතිවිලිය පිළිබඳ මෙහි ප්‍රකාශිත බලාපොරොත්තු, තත්ත්වාර්ථ සූත්‍රයේ (දිගම්බර අංකනය අනුව) 7.11 වැනි පාඩමේ සඳහන් චාතුර්විධ භාවනාවට සමගාමී වන අතර, අහිංසාව සහ අනාසක්තිය යන මූලික ගුණධර්මයන් ද ප්රතිබිම්බ කරයි.
මෙම පාඨය පිළිබඳව
රචකයා: Jugal Kishore Mukhtar 'Yugvir'
ඔබ දැන සිටියාද?
විශ්වීය මුනිවරයා
ආරම්භක පදයේ බුද්ධ, වීර, ජින, හරි, හර සහ බ්රහ්මා යනුවෙන් නම් හිතාමතාම ලැයිස්තුගත කර ඇත — බෞද්ධ, ජෛන සහ හින්දු සම්ප්රදායන් ආවරණය කරන නම් — ආදර්ශමත් මුනිවරයා යම් එක් නිකායකට සීමා නොවන බව පෙන්වීම සඳහා; භක්තිකයාට එම විශ්වීය ආදර්ශය කෙරෙහි සිත යොමු කිරීමට ආයාචනා කරනු ලැබේ.
ජෛන සම්බන්ධතාවය
අහිංසාව, සමභාවය (සාම්ය-භාවය) සහ අන් අයගේ ධනය හෝ සහකරුවන් කෙරෙහි ආශාව නොදැක්වීම පිළිබඳ මෙම පදවල අවධාරණය ජෛන ආචාරධර්ම ඉගැන්වීම් ප්රබලව ප්රතිබිම්බ කරන අතර, පළමු පදයේ ඇති 'ජින' (ජයගාහකයා) යන පදය ජෛන සම්ප්රදාය තම ප්රබුද්ධ ගුරුවරුන් හඳුන්වන නමටම සෘජුව යොමු කරයි.
පෞද්ගලික ප්‍රතිඥාවක්
3 සිට 6 දක්වා පද පෞද්ගලික චර්යා ධර්මයක් සකස් කරයි — කිසිදා බොරු නොකීම, කිසිවෙකුට හානි නොකිරීම, අන් අයගේ සාර්ථකත්වය කෙරෙහි ඊර්ෂ්යා නොකිරීම සහ සද්ගුණවතුන්ට නිරතුරුව සේවය කිරීම — මෙමගින් වියුක්ත දර්ශනය සාමාන්‍ය ගෘහස්ථයාගේ ප්‍රායෝගික දෛනික විනයක් බවට පරිවර්තනය කරයි.
සියලු තත්ත්වයන් තුළ ස්ථීරභාවය
හත්වන පදයේ දැක්වෙන නාටකීය ප්රතිඥාවකි — ප්රශංසා කෙරුණද නින්දා කෙරුණද, ධනවත් වුවද දිළිඳු වුවද, ලක්ෂයක් (100,000) වසර ජීවත් වුවද අද මියගියද, බිය හෝ පරීක්ෂාවට මුහුණ දුන්නද, භක්තිකයා ධර්ම මාර්ගයෙන් කිසිදා පෙරළා නොයාමට ප්රතිඥා දෙයි.
ආදර්ශමත් ලෝකය
අවසාන පද යුටෝපියානු දර්ශනයක් සිතුවම් කරයි — නියමිත කාලයට වර්ෂාව, යුක්තිසහගත රජෙකු, රෝග හා සාගතයෙන් නිදහස, විශ්වීය ප්‍රේමය, සහ ජාතික උන්නතිය සඳහා කටයුතු කරන 'යුගවීර්' (යුගයේ වීරයන්) ජාතියක් — මෙමගින් පෞද්ගලික භක්තිය ස්වාභාවිකව සමාජ හා ජාතික සුභසාධනය දක්වා විහිදෙන බව පෙන්වයි.
කතුවරයාගේ අත්සන
අවසාන පදයේ ඇති 'යුගවීර්' යන නම පණ්ඩිත් ජුගල් කිෂෝර් මුක්තාර් (1877–1968) නම් කවියා සහ විද්වතාගේ පරිකල්පිත නාමයයි; ඔහු 1916 දී මෙම ප්‍රාර්ථනාව රචනා කළ ජෛන ඉතිහාසඥයෙකු හා ප්‍රතිසංස්කරණවාදියෙකි; මෙය කර්මාන්තකරුවා වූ යුගල් කිෂෝර් බිර්ලා නොවේ.
Mahavira
ජෛන ධර්මය වෙතින් තවත්
සියල්ල බලන්නසම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්
එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ