Bharat Devotion
Embroidered artwork for සිද්ධාචල ශිඛරේ දීවෝ රේ: ආදේශ්වර් අල්බේලෝ: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

සිද්ධාචල ශිඛරේ දීවෝ රේ

ආදේශ්වර් අල්බේලෝ

සිද්ධාචල ශිඛරේ දීවෝ රේ

ආදේශ්වර් අල්බේලෝ

සිද්ධාචල කන්දේ ආදේශ්වර් (ඍෂභනාථ) දෙවියන් ප්‍රශංසා කරන ගුජරාටි ජෛන ස්තවනයකි; එය පණ්ඩිත් වීර්විජයජිගේ නව්වානු ප්‍රකාරි පූජාවෙනි.

ගාථා

සිද්ධාචල ශිඛරේ දීවෝ රේ, ආදේශ්වර අලබේලෝ රේ, ජාණේ දර්ශන අමෘත පීවෝරේ, ආදේශ්වර අලබේලෝ රේ. අලබේලෝ අලබේලෝ අලබේලෝ රේ, ආදේශ්වර අලබේලෝ රේ.
Siddhachal Shikhare Deevo Re, Adeshwar Albelo Re, Jaane Darshan Amrit Peevo Re, Adeshwar Albelo Re. Albelo Albelo Albelo Re, Adeshwar Albelo Re.

පදය 1

රවි සෝමයශා නී ලාරේ රේ.. ආදේශ්වර.. තේර කෝඩී මුනි පරිවාරේ රේ.. ආදේශ්වර..
Ravi Somayasha Ni Laare Re.. Adeshwar.. Ter Kodi Muni Parivaare Re.. Adeshwar..

පදය 2

කරේ ශිවසුංදරීනුං ආණුං රේ.. ආදේශ්වර.. නාරදජී ලාඛ ඒකාණුං රේ.. ආදේශ්වර..
Kare Shivsundareenun Aaniun Re.. Adeshwar.. Naaradji Laakh Ekaanun Re.. Adeshwar..

පදය 3

වසුදේවනී නාරී ප්රසිද්ධි රේ.. ආදේශ්වර.. පාංත්රීස හජාර තේ සිද්ධි රේ.. ආදේශ්වර..
Vasudevni Naari Prasiddhi Re.. Adeshwar.. Paantrees Hajaar Te Siddhi Re.. Adeshwar..

පදය 4

ලාඛ බාවනනේ ඒක කෝඩී රේ.. ආදේශ්වර.. පංචාවන සාහසනේ ජෝඩී රේ.. ආදේශ්වර..
Laakh Baavanne Ek Kodi Re.. Adeshwar.. Panchaavan Saahasne Jodi Re.. Adeshwar..

පදය 5

සාතමේං සත්යෝතේර සාධු රේ.. ආදේශ්වර.. චෞද සහසමුනි දමිතාරී රේ.. ආදේශ්වර..
Saatmen Satyoter Saadhu Re.. Adeshwar.. Chaud Sahasmuni Damitaari Re.. Adeshwar..

පදය 6

තව ඒ වරියා ශිවනාරී රේ.. ආදේශ්වර.. චෞද සහසමුනි දමිතාරී රේ.. ආදේශ්වර..
Tav E Variya Shivnaari Re.. Adeshwar.. Chaud Sahasmuni Damitaari Re.. Adeshwar..

පදය 7

ප්රද්යුම්නප්රියා අචංභී රේ.. ආදේශ්වර.. චෞආලීසමේං වෛදර්භී රේ.. ආදේශ්වර..
Pradyumnapriya Achambhi Re.. Adeshwar.. Chauaalismen Vaidarbhi Re.. Adeshwar..

පදය 8

ථාවච්චා පුත්ර හජාරේ රේ.. ආදේශ්වර.. ශුක්ර පරිව්රාජක ඒ ධාරේ රේ.. ආදේශ්වර..
Thaavachcha Putra Hajaare Re.. Adeshwar.. Shukra Parivraajak E Dhaare Re.. Adeshwar..

පදය 9

සේලග පණසය විඛ්යාත රේ.. ආදේශ්වර.. සුභද්ර මුනි සම සාතේ රේ.. ආදේශ්වර..
Selag Pansay Vikhyaat Re.. Adeshwar.. Subhadra Muni Sam Saate Re.. Adeshwar..

පදය 10

භවතරීයා තේණේ භවතාරණ රේ.. ආදේශ්වර.. ගජචංද්රමහෝදය කාරණ රේ.. ආදේශ්වර..
Bhavtariya Tene Bhavtaaran Re.. Adeshwar.. Gajchandramahoday Kaaran Re.. Adeshwar..

පදය 11

සුරකාංත අචල අභිනංදෝ රේ.. ආදේශ්වර.. සුමති ශ්රේෂ්ඨා භය කංදෝරේ.. ආදේශ්වර..
Surkaant Achal Abhinando Re.. Adeshwar.. Sumati Shreshtha Bhay Kando Re.. Adeshwar..

පදය 12

ඊහාං මෝක්ෂ ගයාකේඊ කෝටී රේ.. ආදේශ්වර.. අමනේ පණ ආශා මෝටී රේ.. ආදේශ්වර..
Ihaan Moksh Gaya Kei Koti Re.. Adeshwar.. Amane Pan Aasha Moti Re.. Adeshwar..

පදය 13

ශ්රද්ධා සංවේගේ භරියෝ රේ.. ආදේශ්වර.. මේං මෝටෝ දරීයෝතරියෝ රේ.. ආදේශ්වර..
Shraddha Samvege Bhariyo Re.. Adeshwar.. Main Moto Dariyo Tariyo Re.. Adeshwar..

පදය 14

ශ්රධ්ධා විණකුණ ඊහාංආවේ රේ.. ආදේශ්වර.. ලඝු ජළමාං කේම තේනාරේ.. ආදේශ්වර..
Shraddha Vin Kun Ihaan Aave Re.. Adeshwar.. Laghu Jalmaan Kem Tenaare.. Adeshwar..

පදය 15

තිණේ හාථ හවේ ප්රභු ඣාලෝ රේ.. ආදේශ්වර.. ශුභවීරනේ හඊඩේ වහාලෝ රේ.. ආදේශ්වර..
Tine Haath Have Prabhu Zalo Re.. Adeshwar.. Shubhveerne Haide Vahaalo Re.. Adeshwar..

පදය 16

සිද්ධාචල.. විමලාචල.. ශේත්රුංජය.. ශිඛරේ දීවෝ රේ, ආදේශ්වර අලබේලෝ රේ ජාණේ දර්ශන අමෘත පීවෝරේ.. ආදේශ්වර.. අලබේලෝ අලබේලෝ අලබේලෝ රේ, ආදේශ්වර අලබේලෝ රේ…
Siddhachal.. Vimlachal.. Shetrunjay.. Shikhare Deevo Re, Adeshwar Albelo Re Jaane Darshan Amrit Peevo Re.. Adeshwar.. Albelo Albelo Albelo Re, Adeshwar Albelo Re…

පදය 17

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

පසුබිම

මෙම ස්තවනය, පළමු තීර්ථංකරයා වූ, ආදිනාථ හෝ ඍෂභනාථ ලෙසද හඳුන්වන ආදේශ්වර් දෙවියන්ට ගරු කරමින් ගායනා කරනු ලැබේ. ජෛන සම්ප්‍රදාය, කල්ප සූත්‍රයේ හා ආදිපුරාණයේ ඔහුගේ ජීවිතය කියයි. ගීතය, පණ්ඩිත් වීර්විජයජි විසින් රචනා කළ, ශත්‍රුංජය කන්දේ අනූනවතිවිධ වන්දනාව වන, නව්වානු ප්‍රකාරි පූජාවේ නවවන පූජාවේ ධාලයකි; ඔහු තමාව ශුභවීර් ලෙස අත්සන් කරයි. එය, උදාහරණයක් ලෙස, ශ්‍රී විවිධ පූජා සංග්‍රහයේ, 1 වැනි කොටසේ (1903), දිස්වේ. සිද්ධාචල, විමලාචල හා ශත්‍රුංජය, ගුජරාතයේ පාලිටානා හි ඇති එකම පූජනීය කන්දේ නම්ය; වන්දනාකරුවෝ ගොඩ යමින් ස්තවනය ගායනා කරති. එහි පල්ලවිය, දෙවියන් දැකීම අමෘතය පානය කිරීමට සමාන කරයි.

මෙම පාඨය පිළිබඳව

රචකයා: Pandit Veervijayji

ඔබ දැන සිටියාද?

ආදේශ්වර්, පළමු තීර්ථංකරයා

'ආදේශ්වර්' යනු, ජෛනාගමේ තීර්ථංකරයින් 24 දෙනාගෙන් පළමුවැන්නා වූ, ඍෂභනාථ ලෙසද හඳුන්වන ආදිනාථගේ ගරු නමකි. ගුජරාටි භාෂාවෙන් 'අල්බේලෝ' යන්නෙහි තේරුම චමත්කාරජනක හා අසමසම යන්නයි; එය අවබෝධ ලත් ආචාර්යවරයා ආදරණීය, ප්‍රවේශ විය හැකි පැවැත්මක් ලෙස චිත්‍රණය කරයි.

එක් කන්දක්, බොහෝ නම්

අවසාන පෙළ (17 වැනි ගාථාව), සිද්ධාචල, විමලාචල හා ශත්‍රුංජය නම් කරයි. මේවා, පාලිටානා හි ඇති එකම කන්දේ නම් තුනක් වන අතර, එහි අසංඛ්‍ය ආත්මයන් මුක්තියට පත් වූ බව විශ්වාස කරන අතර, එහි විහාර සිය ගණනක් ඇත.

ගීතයේ ඇති සංඛ්‍යා

ගාථා, මෙම කන්දේ මුක්තියට පත් වූ යයි කියනු ලබන තවුසන් ගණන් කරයි — එනම්, මුනිවරුන් කෝටි තුන් දහයක් (මිලියන 130) ඔවුන්ගේ සහායන් සමඟ (ගාථාව 2), නාරද සහ ලක්ෂ අනූඑකක් (ගාථාව 3), තිස්පන්දහසක් (ගාථාව 4), කෝටි එකක් ලක්ෂ පනස්දෙකක් හා පන්දාසදහසක් (ගාථාව 5). මේවා, සංගණනයක් නොව, භක්තියේ සාම්ප්‍රදායික ගණන්ය.

හුරුපුරුදු නම්, ජෛන පසුබිම

3 සිට 10 දක්වා ගාථා, නාරද, වාසුදේවගේ බිසෝවරුන්, ප්‍රද්‍යුම්නගේ බිසව, ථාවච්චපුත්ත, ශුක හා ශෛලක සඳහන් කරයි. ඥාතධර්මකථා හා අන්තක්‍රිද්දශා වැනි ජෛන ආඛ්‍යාන, ඔවුන් මුක්තියට පත් වූ සොයන්නන් ලෙස කියන අතර, ස්තවනය ඔවුන් කන්දේ බලයට සාක්ෂිකරුවන් ලෙස එකතු කරයි.

අත්සන හා අරමුණ

16 වැනි ගාථාව, දෙවියන්ගෙන් තම අත ග්‍රහණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින කවියාගේ නම වූ ශුභවීර් සමඟ අවසන් වේ. 13 සිට 15 දක්වා ගාථා, භක්තිවන්තයාට පැවැත්මේ සාගරය හරහා යා හැකි වන පිණිස, විශ්වාසය හා පරිත්‍යාගය ඉල්ලා සිටී.

ජෛන ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න