Bharat Devotion
Embroidered artwork for সিদ্ধাচল শিখরে দিভো রে: আদেশ্বর আলবেলো: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

সিদ্ধাচল শিখরে দিভো রে

আদেশ্বর আলবেলো

সিদ্ধাচল শিখরে দিভো রে

আদেশ্বর আলবেলো

পণ্ডিত বীরবিজয়জীর রচিত নবনবতি-প্রকারী পূজার অন্তর্গত, সিদ্ধাচল পর্বতে প্রভু আদেশ্বর (ঋষভনাথ)-এর স্তুতিতে গাওয়া একটি গুজরাতি জৈন স্তবন।

শ্লোক

সিদ্ধাচল শিখরে দীবো রে, আদেশ্বর অলবেলো রে, জাণে দর্শন অমৃত পীবোরে, আদেশ্বর অলবেলো রে. অলবেলো অলবেলো অলবেলো রে, আদেশ্বর অলবেলো রে.
Siddhachal Shikhare Deevo Re, Adeshwar Albelo Re, Jaane Darshan Amrit Peevo Re, Adeshwar Albelo Re. Albelo Albelo Albelo Re, Adeshwar Albelo Re.

শ্লোক 1

রবি সোমযশা নী লারে রে.. আদেশ্বর.. তের কোডী মুনি পরিবারে রে.. আদেশ্বর..
Ravi Somayasha Ni Laare Re.. Adeshwar.. Ter Kodi Muni Parivaare Re.. Adeshwar..

শ্লোক 2

করে শিবসুংদরীনুং আণুং রে.. আদেশ্বর.. নারদজী লাখ একাণুং রে.. আদেশ্বর..
Kare Shivsundareenun Aaniun Re.. Adeshwar.. Naaradji Laakh Ekaanun Re.. Adeshwar..

শ্লোক 3

বসুদেবনী নারী প্রসিদ্ধি রে.. আদেশ্বর.. পাংত্রীস হজার তে সিদ্ধি রে.. আদেশ্বর..
Vasudevni Naari Prasiddhi Re.. Adeshwar.. Paantrees Hajaar Te Siddhi Re.. Adeshwar..

শ্লোক 4

লাখ বাবননে এক কোডী রে.. আদেশ্বর.. পংচাবন সাহসনে জোডী রে.. আদেশ্বর..
Laakh Baavanne Ek Kodi Re.. Adeshwar.. Panchaavan Saahasne Jodi Re.. Adeshwar..

শ্লোক 5

সাতমেং সত্যোতের সাধু রে.. আদেশ্বর.. চৌদ সহসমুনি দমিতারী রে.. আদেশ্বর..
Saatmen Satyoter Saadhu Re.. Adeshwar.. Chaud Sahasmuni Damitaari Re.. Adeshwar..

শ্লোক 6

তব এ বরিযা শিবনারী রে.. আদেশ্বর.. চৌদ সহসমুনি দমিতারী রে.. আদেশ্বর..
Tav E Variya Shivnaari Re.. Adeshwar.. Chaud Sahasmuni Damitaari Re.. Adeshwar..

শ্লোক 7

প্রদ্যুম্নপ্রিযা অচংভী রে.. আদেশ্বর.. চৌআলীসমেং বৈদর্ভী রে.. আদেশ্বর..
Pradyumnapriya Achambhi Re.. Adeshwar.. Chauaalismen Vaidarbhi Re.. Adeshwar..

শ্লোক 8

থাবচ্চা পুত্র হজারে রে.. আদেশ্বর.. শুক্র পরিব্রাজক এ ধারে রে.. আদেশ্বর..
Thaavachcha Putra Hajaare Re.. Adeshwar.. Shukra Parivraajak E Dhaare Re.. Adeshwar..

শ্লোক 9

সেলগ পণসয বিখ্যাত রে.. আদেশ্বর.. সুভদ্র মুনি সম সাতে রে.. আদেশ্বর..
Selag Pansay Vikhyaat Re.. Adeshwar.. Subhadra Muni Sam Saate Re.. Adeshwar..

শ্লোক 10

ভবতরীযা তেণে ভবতারণ রে.. আদেশ্বর.. গজচংদ্রমহোদয কারণ রে.. আদেশ্বর..
Bhavtariya Tene Bhavtaaran Re.. Adeshwar.. Gajchandramahoday Kaaran Re.. Adeshwar..

শ্লোক 11

সুরকাংত অচল অভিনংদো রে.. আদেশ্বর.. সুমতি শ্রেষ্ঠা ভয কংদোরে.. আদেশ্বর..
Surkaant Achal Abhinando Re.. Adeshwar.. Sumati Shreshtha Bhay Kando Re.. Adeshwar..

শ্লোক 12

ঈহাং মোক্ষ গযাকেঈ কোটী রে.. আদেশ্বর.. অমনে পণ আশা মোটী রে.. আদেশ্বর..
Ihaan Moksh Gaya Kei Koti Re.. Adeshwar.. Amane Pan Aasha Moti Re.. Adeshwar..

শ্লোক 13

শ্রদ্ধা সংবেগে ভরিযো রে.. আদেশ্বর.. মেং মোটো দরীযোতরিযো রে.. আদেশ্বর..
Shraddha Samvege Bhariyo Re.. Adeshwar.. Main Moto Dariyo Tariyo Re.. Adeshwar..

শ্লোক 14

শ্রধ্ধা বিণকুণ ঈহাংআবে রে.. আদেশ্বর.. লঘু জল়মাং কেম তেনারে.. আদেশ্বর..
Shraddha Vin Kun Ihaan Aave Re.. Adeshwar.. Laghu Jalmaan Kem Tenaare.. Adeshwar..

শ্লোক 15

তিণে হাথ হবে প্রভু ঝালো রে.. আদেশ্বর.. শুভবীরনে হঈডে বহালো রে.. আদেশ্বর..
Tine Haath Have Prabhu Zalo Re.. Adeshwar.. Shubhveerne Haide Vahaalo Re.. Adeshwar..

শ্লোক 16

সিদ্ধাচল.. বিমলাচল.. শেত্রুংজয.. শিখরে দীবো রে, আদেশ্বর অলবেলো রে জাণে দর্শন অমৃত পীবোরে.. আদেশ্বর.. অলবেলো অলবেলো অলবেলো রে, আদেশ্বর অলবেলো রে…
Siddhachal.. Vimlachal.. Shetrunjay.. Shikhare Deevo Re, Adeshwar Albelo Re Jaane Darshan Amrit Peevo Re.. Adeshwar.. Albelo Albelo Albelo Re, Adeshwar Albelo Re…

শ্লোক 17

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে

Best Time (Muhurta)

ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা

Sacred Offerings

ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

প্রেক্ষাপট

এই স্তবনটি প্রথম তীর্থঙ্কর ভগবান আদেশ্বরের প্রতি সম্মান জানিয়ে গাওয়া হয়; তিনি আদিনাথ বা ঋষভনাথ নামেও পরিচিত। জৈন ঐতিহ্য তাঁর জীবনকথা কল্পসূত্র ও আদিপুরাণ-এ বর্ণনা করে। গানটি নবনবতি-প্রকারী পূজার নবম পূজার একটি ধাল (সুর-কাঠামো), অর্থাৎ শত্রুঞ্জয় পর্বতের নিরানব্বই-গুণ আরাধনা, যা পণ্ডিত বীরবিজয়জী রচনা করেন; তিনি নিজেকে শুভবীর নামে স্বাক্ষর করেন। এটি যেমন শ্রী বিবিধ পূজা সংগ্রহ, প্রথম খণ্ডে (১৯০৩) পাওয়া যায়। সিদ্ধাচল, বিমলাচল ও শত্রুঞ্জয—গুজরাটের পালিতানার একই পবিত্র পর্বতের নাম; তীর্থযাত্রীরা পর্বতে ওঠার পথে এই স্তবন গান। এর ধুয়ায় প্রভুর দর্শনকে অমৃতপানের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।

এই পাঠ সম্পর্কে

রচয়িতা: Pandit Veervijayji

আপনি কি জানেন?

প্রথম তীর্থঙ্কর আদেশ্বর

‘আদেশ্বর’ আদিনাথের একটি পূজ্য নাম, যাঁকে ঋষভনাথও বলা হয়, যিনি জৈনধর্মের ২৪ তীর্থঙ্করের প্রথম। গুজরাতি ‘আলবেলো’ শব্দের অর্থ মনোহর ও অতুলনীয়, যা জ্ঞানী প্রভুকে প্রিয় ও কাছের উপস্থিতি রূপে চিত্রিত করে।

এক পর্বত, বহু নাম

সমাপনী পঙ্ক্তিতে (শ্লোক ১৭) সিদ্ধাচল, বিমলাচল ও শত্রুঞ্জয়ের নাম আছে। এগুলি পালিতানার একই পর্বতের তিনটি নাম, যেখানে অগণিত আত্মার মুক্তিলাভ হয়েছে বলে বিশ্বাস করা হয় এবং যেখানে শত শত মন্দির রয়েছে।

স্তবনের সংখ্যাসমূহ

শ্লোকগুলিতে এই পর্বতে মুক্তিপ্রাপ্ত বলে কথিত তপস্বীদের সংখ্যা উল্লেখ আছে, যেমন তেরো কোটি (১৩০ মিলিয়ন) মুনি তাঁদের সঙ্গীসহ (শ্লোক ২), নারদ নিরানব্বই লক্ষ (শ্লোক ৩), পঁয়ত্রিশ হাজার (শ্লোক ৪), এক কোটি বাহান্ন লক্ষ পঞ্চান্ন হাজার (শ্লোক ৫)। এগুলি ভক্তির ঐতিহ্যগত গণনা, জনগণনা নয়।

পরিচিত নাম, জৈন প্রেক্ষাপট

শ্লোক ৩ থেকে ১০-এ নারদ, বাসুদেবের পত্নীগণ, প্রদ্যুম্নের পত্নী, থাবচ্চাপুত্র, শুক ও শৈলক-এর নাম আছে। জ্ঞাতাধর্মকথা ও অন্তকৃদ্দশা-র মতো জৈন গ্রন্থে তাঁরা মুক্তিলাভকারী সাধক হিসেবে বর্ণিত, এবং স্তবনটি তাঁদের পর্বতের মহিমার সাক্ষী রূপে একত্র করে।

স্বাক্ষর ও উদ্দেশ্য

শ্লোক ১৬-এ কবির নাম শুভবীর দিয়ে শেষ হয়, যিনি প্রভুর কাছে তাঁর হাত ধরতে অনুরোধ করেন। শ্লোক ১৩ থেকে ১৫-তে শ্রদ্ধা ও ত্যাগের প্রার্থনা করা হয়, যাতে ভক্ত সংসার-সাগর পার হতে পারে।

জৈনধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন

সম্পর্কিত শিক্ষা

একই শিক্ষা, বিভিন্ন ঐতিহ্যে প্রতিধ্বনিত