ভক্তামর স্তোত্র
৪৮ শ্লোকের একটি জৈন স্তোত্র, যা প্রথম তীর্থঙ্কর ঋষভনাথের উদ্দেশে রচিত; আচার্য মানতুঙ্গের নামে প্রচলিত এবং সুরক্ষা ও আধ্যাত্মিক আশীর্বাদের জন্য পাঠ করা হয়।
শ্লোক
ভক্তদের মুকুটমণির প্রভা উদ্ভাসিতকারী, পাপরূপী অন্ধকারের স্তূপকে বিনাশকারী, এবং সংসার-সমুদ্রে নিপতিত মানুষের জন্য আশ্রয়স্বরূপ—যে জিনেন্দ্রের চরণযুগলকে আমি সম্যকরূপে প্রণাম করি।
শ্লোক 1
যিনি সমস্ত বাক্য ও তত্ত্বের জ্ঞান থেকে উৎপন্ন বুদ্ধিমান দেবলোকনাথগণ কর্তৃক ত্রিলোকের চিত্তহারী স্তোত্র দ্বারা স্তুত হয়েছেন, সেই প্রথম জিনেন্দ্রকে আমিও স্তব করব।
শ্লোক 2
বুদ্ধিহীন হয়েও, বিদ্বানগণ যাঁর পাদপীঠ পূজা করেন, তাঁকে স্তব করতে উদ্যত হয়েছি—নির্লজ্জ আমি। শিশুকে ছেড়ে জলে স্থিত চন্দ্রবিম্ব কে সহসা গ্রহণ করতে চায়?
শ্লোক 3
হে গুণসমুদ্র, চন্দ্রকলার ন্যায় তোমার গুণগুলি বর্ণনা করতে কে সক্ষম? দেবগুরুর সমান বুদ্ধি হয়েও কে পারে? প্রলয়কালের বাতাসে উদ্ধত নক্রচক্রবিশিষ্ট সমুদ্রকে কি কেউ বাহুদ্বয়ে পার করতে পারে?
শ্লোক 4
সেই আমি, তবুও ভক্তিবশত, হে মুনীশ, ক্ষমতাহীন হয়েও স্তব করতে প্রবৃত্ত হলাম। মৃগ মৃগেন্দ্রের কাছে কি স্নেহবশে নিজ শাবকের রক্ষার্থে নিজ শক্তি না ভেবেই যায় না?
শ্লোক 5
অল্পশ্রুত আমি শ্রুতবানদের পরিহাসের পাত্র, কিন্তু ত্বদভক্তি আমাকে জোর করে বাক্যবান করে। কোকিল কি বসন্তে মধুর স্বরে ডাকে না, শুধু আম্রকলিকার নিমিত্তে?
শ্লোক 6
হে নাথ, তোমার স্তবের দ্বারা সংসার-পরম্পরায় বদ্ধ পাপ শরীরীদের ক্ষণে বিনষ্ট হয়, যেমন সূর্যকিরণে ভেদিত রাত্রির অন্ধকার।
শ্লোক 7
এটি জেনে, হে নাথ, আমি অল্পবুদ্ধি হয়েও তোমারই প্রভাবে এই স্তব আরম্ভ করছি। এটি সজ্জনের চিত্ত হরণ করবে, যেমন পদ্মপত্রের জলবিন্দু মুক্তার দ্যুতি লাভ করে।
শ্লোক 8
তোমার স্তব দূরস্ত—সকল দোষশূন্য; তোমার কাহিনীও জগতের পাপ নাশ করে। সহস্রকিরণ সূর্য দূরে থাকলেও পদ্মাকরগুলিতে পদ্ম বিকাশ করে।
শ্লোক 9
হে ভুবনভূষণ, ভূতনাথ, এতে আশ্চর্য কী যে, তোমার নিজ গুণে ভূতলে তোমাকে স্তব করেন তারা তোমার তুল্য হন? তবু কী বা তাতে? যে আশ্রিতকে নিজের সমান না করে কে থাকে?
শ্লোক 10
তোমাকে নিরিমেষ দর্শনীয় দেখে জনের চক্ষু অন্যত্র তৃপ্তি পায় না। শশিকর-দ্যুতির দুগ্ধসিন্ধুর জল পান করে কে লবণসমুদ্রের জল পান করতে চায়?
শ্লোক 11
যেসব শান্তরাগ-রুচিসম্পন্ন পরমাণু দ্বারা তুমি নির্মিত, ত্রিভুবনের এক ললামভূত, পৃথিবীতে সেই পরিমাণ পরমাণুই আছে; কারণ তোমার সমান অন্য রূপ নেই।
শ্লোক 12
কোথায় তোমার মুখ, দেব-নর-নাগের নয়নহারী, ত্রিজগৎ-উপমানকে নিঃশেষে জয় করা? আর কোথায় কলঙ্কমলিন চন্দ্রবিম্ব, যা দিনে পাণ্ডুপত্রের ন্যায় হয়?
শ্লোক 13
সম্পূর্ণমণ্ডল শশাঙ্কের কলার ন্যায় শুভ্র তোমার গুণত্রিভুবন অতিক্রম করে। যারা ত্রিজগদীশ্বর এক নাথের আশ্রিত, তাদের ইচ্ছানুসারে বিচরণ করতে কে নিবারণ করে?
শ্লোক 14
এতে আশ্চর্য কী যে, ত্রিদশাঙ্গনাগণ কর্তৃকও মন বিকারমার্গে নীত হয় না? প্রলয়কালের বাতাসে চালিত পর্বতেও কি মন্দরাদ্রির শিখর কখনো চালিত হয়?
শ্লোক 15
নিঃধূমবর্তি, তৈলপূরবর্জিত হয়ে তুমি সমস্ত ত্রিজগৎ প্রকাশ কর। বায়ু চালিত অচলেও কখনো গম্য নও। হে নাথ, তুমি জগতের আলোক—অন্য এক দীপ।
শ্লোক 16
তুমি কখনো অস্ত যাও না, রাহুগম্য নও, সহসাই যুগপৎ জগৎ স্পষ্ট কর। মেঘগর্ভে নিবদ্ধ মহাপ্রভা নও, হে মুনীন্দ্র, তুমি সূর্যাতিশায়ী মহিমা ধারণ কর।
শ্লোক 17
নিত্যোদয়, মোহমহান্ধকার নাশক, রাহুবদন বা মেঘের গম্য নয়, তোমার মুখাব্জ অল্পকান্তি হলেও অপুর্বশশাঙ্কবিম্বের ন্যায় জগৎ দীপ্ত করে।
শ্লোক 18
হে নাথ, তোমার মুখেন্দু দ্বারা তম নষ্ট হলে রজনীতে চন্দ্রের কী প্রয়োজন, বা দিনে সূর্যের? জীবলোকে শালিবন শালিনী হলে জলভারনম্র মেঘের কী কাজ?
শ্লোক 19
তোমাতে যেমন জ্ঞান ক্রীতাবকাশ হয়ে বিরাজ করে, হরিহরাদি নায়কদের তেমন নয়। মণিতে যেমন তেজ মহত্ত্ব পায়, কাচশকলে কিরণাকুল হলেও তেমন নয়।
শ্লোক 20
আমি মনে করি হরি-হরাদি দর্শনই ভাল, যাদের দেখলে হৃদয় তোমাতে তোুষ পায়। কিন্তু ভূতলে তোমার দর্শনে কী ফল, যাতে অন্য কেউ মোহার না করে, হে নাথ?
শ্লোক 21
শত শত স্ত্রী শতশঃ পুত্র জন্ম দেয়, কিন্তু কোনো জননী তোমার তুল্য পুত্র প্রসব করেনি। সর্বদিক সহস্ররশ্মি ধারণ করে, কিন্তু প্রাচী দিকই স্ফুরদংশুজাল জন্মায়।
শ্লোক 22
মুনিরা তোমাকে পরমপুরুষ, আদিত্যবর্ণ, অমল, তমঃপরস্ত বলেন। তোমাকে সম্যক উপলব্ধি করে মৃত্যু জয় করে; হে মুনীন্দ্র, শিবপদের অন্য পথ নেই।
শ্লোক 23
তোমাকে অব্যয়, বিভু, অচিন্ত্য, অগণ্য, আদ্য, ব্রহ্ম, ঈশ্বর, অনন্ত, অনঙ্গকেতু, যোগীশ্বর, বিদিতযোগ, অদ্বিতীয়, জ্ঞানস্বরূপ, অমল—সন্তেরা বলেন।
শ্লোক 24
তুমিই বুদ্ধ, বুদ্ধিবোধে দেবপূজিত; তুমি শঙ্কর, ত্রিভুবনের মঙ্গলকর্তা; তুমি ধাতা, ধীর, শিবমার্গের বিধানকর্তা; হে ভগবন, তুমিই পুরুষোত্তম।
শ্লোক 25
তোমাকে নমস্কার, হে নাথ, ত্রিভুবনের আর্তি হর; তোমাকে নমস্কার, ক্ষিতিতলের অমল ভূষণ; তোমাকে নমস্কার, ত্রিজগতের পরমেশ্বর; তোমাকে নমস্কার, হে জিন, ভবোদধি শোষণকারী।
শ্লোক 26
হে মুনীশ, এতে বিস্ময় কী যে, তুমি নিরবকাশভাবে সকল গুণে আশ্রিত? আর বিবিধ আশ্রয়ে জাতগর্ব দোষেরা স্বপ্নান্তরেও কখনও দৃষ্ট হয়নি।
শ্লোক 27
উচ্চ অশোকবৃক্ষে আশ্রিত, অনন্ত ময়ূখবিশিষ্ট তোমার অমল রূপ নিতান্ত শোভিত হয়, যেমন পয়োধরপার্শ্ববর্তী রবির বিম্ব স্পষ্টোল্লসৎ কিরণে তমো নাশ করে।
শ্লোক 28
মণিময়ূখশিখায় বিচিত্র সিংহাসনে তোমার কনকাবদাত দেহ শোভিত হয়, যেমন সহস্ররশ্মির বিম্ব উদয়াদ্রিশিরে।
শ্লোক 29
কুন্দাবদাত চঞ্চল চামর চারুশোভা ধারণ করে তোমার কলধৌতকান্ত দেহ শোভিত হয়, যেমন উদ্যত শশাঙ্কের শুচি নির্ঝরবারিধারায় শাতকৌম্ভ উচ্চ সুরগিরি তট।
শ্লোক 30
তিনটি ছত্র শশাঙ্ককান্ত, উচ্চে স্থিত, ভানুকরপ্রতাপ আচ্ছাদনকারী, মুক্তাফলজালবৃদ্ধশোভ, ত্রিজগতের পরমেশ্বরত্ব প্রকাশ করে।
শ্লোক 31
গম্ভীর তরস্বরে দিগ্বিভাগ পূর্ণ, ত্রৈলোক্যের লোকের শুভসঙ্গম ভূতিদক্ষ, সদ্ধর্মরাজের জয়ঘোষণা ঘোষক হয়ে আকাশে দুন্দুভি তোমার যশের প্রচারক।
শ্লোক 32
মন্দার, সুনন্দ, নমেরু, সুপারিজাত, সন্তানকাদি কুসুমোৎকর বৃষ্টি বিরুদ্ধ, গন্ধোদবিন্দু শুভ মন্দ মরুত্প্রপাত—দিব্য দেবাদি থেকে পতিত, অথবা তোমার বচনের ততি।
শ্লোক 33
শোভমান প্রভাবলয়-ভূরিবিভা তোমার, ত্রিলোকে দ্যুতিমতাদের দ্যুতি আকর্ষণ করে, প্রোদ্যৎসূর্যসংখ্যা দীপ্তিতে রজনীকে সোমসৌম্যও জয় করে।
শ্লোক 34
স্বর্গাপবর্গগমমার্গের বিমার্গণে ইষ্ট, সদ্ধর্মতত্ত্বকথনে একনিষ্ঠ ত্রিলোকীর জন্য, তোমার দিব্যধ্বনি বিশদার্থসত্ত্ব ভাষাস্বভাব-পরিণামগুণে প্রযোজ্য।
শ্লোক 35
উন্মিদ্র হেম নবপঙ্কজ পুঞ্জকান্তি, পর্যুল্লসন্নখময়ূখশিখাভিরাম, তব পদ যেখানে পদস্থাপন করে, হে জিনেন্দ্র, সেখানে বিদ্বানেরা পদ্মকল্পনা করে।
শ্লোক 36
হে জিনেন্দ্র, ধর্মোপদেশবিধিতে তোমার যেমন বিভূতি ছিল, অপরের তেমন নয়। যেমন দিবাকরের প্রভা অন্ধকার নাশ করে, তেমন কি বিকাশী গ্রহগণের হতে পারে?
শ্লোক 37
স্খলনমদাবিল বিচল কপোলমূল, মত্ত ভ্রমর ভ্রমরনাদে বৃদ্ধকোপ, ঐরাবততুল্য গজ উদ্ধত হয়ে পতিত হলেও, ভবদাশ্রিতদের ভয় হয় না।
শ্লোক 38
ভিন্ন গজকুম্ভ থেকে গলিত উজ্জ্বল শোণিতাঙ্কিত মুক্তাফলপ্রকরে ভূষিত ভূমিভাগ, বদ্ধক্রমে ক্রমগত হরিণাধিপও ক্রমযুগাচলাশ্রিত তোমাকে আক্রমণ করে না।
শ্লোক 39
কল্পান্তকালের পবনে উদ্ধত বহ্নিতুল্য, জ্বলিত, উজ্জ্বল, উৎস্ফুলিঙ্গ, বিশ্ব জিগিৎসুর ন্যায় সম্মুখে পতিত দাবানলকে ত্বন্নামকীর্তনজল অশেষ শমিত করে।
শ্লোক 40
রক্তাক্ষ, সমদকোকিলকণ্ঠনীল, ক্রোধোদ্ধত ফণি উত্ফণ হয়ে পতিত, ত্বন্নাম নাগদমনী হৃদয়ে যার, সে নিঃশঙ্কে ক্রমযুগে আক্রমণ করে।
শ্লোক 41
বেগগামী তুরঙ্গ, গজগর্জিত ভীমনাদপূর্ণ যুদ্ধে বলবান রাজাদের বলও উদ্যৎসূর্যকিরণশিখাপবিদ্ধ তমের ন্যায় ত্বত্কীর্তন থেকে আশু ভেদ পায়।
শ্লোক 42
কুন্তাগ্রভিন্ন গজশোণিতবারিবাহ বেগাবতার তরণাতুর যোদ্ধৃভীম যুদ্ধে জয়, দুর্জয় জেয়পক্ষ জয় করে, ত্বৎপাদপঙ্কজবনাশ্রয়ীরা লাভ করে।
শ্লোক 43
অম্বোনিধিতে ক্ষুভিত ভীষণ নক্রচক্র-পাঠীন পীঠভয়দ উল্বণ ভাবড়ানলে, রঙ্গত্তরঙ্গশিখরস্থিত যানপাত্রাস ত্রাস ত্যাগ করে ভবতঃ স্মরণে যাত্রা করে।
শ্লোক 44
উত্থিত ভীষণ জলোদরভার ভগ্ন, শোচ্য দশাপ্রাপ্ত, চ্যুতজীবিতাশা, ত্বৎপাদপঙ্কজরজোঽমৃতদিগ্ধদেহা মর্ত্য মকরধ্বজতুল্যরূপ হয়।
শ্লোক 45
আপাদকণ্ঠ উরুশৃঙ্খলবেষ্টিতাঙ্গ, গাঢ় বৃহন্নিগড়কোটিনিঘৃষ্টজঙ্ঘা, ত্বন্নামমন্ত্র অনিশং স্মরণ করে মানুষ সদ্য স্বয়ং বিগতবন্ধভয় হয়।
শ্লোক 46
মত্ত দ্বিপেন্দ্র, মৃগরাজ, দাবানল, অহি, সংগ্রাম, বারিধি, মহোদর, বন্ধনোত্থ যে ভয়, তা সদ্য নাশ পায় ভয়েই—যে মতিমান এই তোমার স্তব পাঠ করে।
শ্লোক 47
হে জিনেন্দ্র, গুণৈর্বদ্ধ, ভক্তিময় বিবিধবর্ণবিচিত্রপুষ্পময় এই স্তবমালা, যা কেউ কণ্ঠে ধারণ করেন, তাঁকে মানতুঙ্গের ন্যায় অযাচিত লক্ষ্মী সমুপস্থিত হয়।
শ্লোক 48
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে
ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা
ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য
- মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি
প্রেক্ষাপট
ভক্তামর স্তোত্র জৈন ধর্মের সবচেয়ে জনপ্রিয় স্তোত্রগুলির একটি। ঐতিহ্য অনুসারে এটি আচার্য মানতুঙ্গের রচনা, যাঁকে খ্রিস্টীয় সপ্তম শতকের গোড়ার দিকে স্থাপন করা হয় এবং যিনি বন্দিদশায় এটি রচনা করেছিলেন বলে কথিত। ভক্তরা প্রতিদিন, বিশেষত সকালে বা উপাসনার সময়, দৈবী কৃপা আহ্বান করতে ও কষ্ট অতিক্রম করতে এটি পাঠ করেন। স্তোত্রটি তার কাব্যিক সৌন্দর্য ও গভীর দার্শনিক ভাবনার জন্যও প্রশংসিত।
এই পাঠ সম্পর্কে
রচয়িতা: Acharya Manatunga · Jain Acharya · Traditionally 6th–7th century CE
A Jain monk credited with composing the Bhaktamara Stotra, a 48-verse hymn to the first Tirthankara Rishabhanatha. According to tradition, he composed it while imprisoned, with each completed verse miraculously breaking one of his chains — a devotional legend rather than a historically verified event, but central to how the hymn is revered today.
Acharya Manatunga-এর আরও
আপনি কি জানেন?
রচয়িতা ও কাল
ভক্তামর স্তোত্র জৈন সাধু আচার্য মানতুঙ্গের নামে প্রচলিত, যাঁকে খ্রিস্টীয় সপ্তম শতকের গোড়ার দিকে স্থাপন করা হয়। দিগম্বর পরম্পরা ৪৮ শ্লোক গণনা করে, আর শ্বেতাম্বর পরম্পরা ৪৪ শ্লোক গণনা করে, এবং পণ্ডিতেরা ছোট ৪৪-শ্লোক রূপটিকে প্রাচীনতর মূল বলে গণ্য করেন। শ্লোকগুলি বসন্ততিলকা ছন্দে রচিত, একটি সুন্দর সংস্কৃত রূপ।
গঠন ও বিষয়বস্তু
স্তোত্রটি প্রভু আদিনাথ (ঋষভনাথ), প্রথম তীর্থঙ্করের স্তুতি করে। এতে তাঁর দৈহিক সৌন্দর্য, আধ্যাত্মিক শক্তি এবং তাঁকে স্মরণের সুফলের বর্ণনা আছে। উল্লেখযোগ্যভাবে ২৫ নম্বর শ্লোকের মতো শ্লোকে তাঁকে সরাসরি হিন্দু দেবতা বিষ্ণু, শিব ও ব্রহ্মার সঙ্গে তুলনা করে তাঁর সর্বোচ্চ মর্যাদা ঘোষণা করা হয়েছে।
নামের অর্থ
‘ভক্তামর’ প্রথম শ্লোকের প্রথম শব্দ। এটি ভক্ত (ভক্তিমান) ও অমর (অমর, দেবতা) শব্দের যোগ, এবং শ্লোকটি জিনের চরণে নতজানু ভক্ত দেবতাদের মুকুটমণির কথা বলে। বিশ্বাস করা হয় যে শ্রদ্ধায় পাঠকারীকে এই স্তোত্র সুরক্ষা, বাধা-অপসারণ ও আধ্যাত্মিক আশীর্বাদ দেয়।
ব্যাপক পাঠ
এই স্তোত্র বিশ্বজুড়ে জৈনরা গান করেন, প্রায়শই মন্দির ও গৃহে। রোগ, বিপদ বা ভয়ে বিশেষভাবে এটি পাঠ করা হয়, কারণ এর পরবর্তী শ্লোকগুলিতে হাতি, সিংহ, আগুন, সাপ, যুদ্ধ ও বন্ধনের মতো বিপদের কথা আছে, যেগুলি প্রভুর নামে শান্ত হয় বলে মনে করা হয়।
ছন্দ ও ভাষা
প্রতিটি শ্লোক বসন্ততিলকা ছন্দে রচিত, যার প্রতি পঙ্ক্তিতে ১৪টি অক্ষর। সংস্কৃত নির্ভুল ও কাব্যিক, এবং বিস্তৃত উপমা ও রূপক ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপ, ২ নম্বর শ্লোক বলে যে স্বর্গের দেবতারাও (সুরলোকনাথ) এই তীর্থঙ্করের স্তুতি করেছেন, যা তিন লোককে মুগ্ধ করে।
দার্শনিক প্রতিপাদ্য
স্তোত্রটি ভক্তিকে জৈন দর্শনের সঙ্গে মিশিয়ে দেয়। ২৪ নম্বর শ্লোক তীর্থঙ্করকে ‘অব্যয়ম্, বিভুম্, অচিন্ত্যম্’ (অবিনশ্বর, সর্বব্যাপী, অচিন্ত্য) বলে বর্ণনা করে এবং তাঁকে পরম সত্তার সমতুল্য গণ্য করে; এই শব্দগুলি হিন্দু বেদান্তেও পাওয়া যায়, কিন্তু এখানে জৈন কাঠামোর মধ্যে ব্যবহৃত।
Rishabhanatha
জৈনধর্ম থেকে আরও
সব দেখুনসম্পর্কিত শিক্ষা
একই শিক্ষা, বিভিন্ন ঐতিহ্যে প্রতিধ্বনিত
