Bharat Devotion
Embroidered artwork for சித்தாசல் சிகரே திவோ ரே: ஆதீஸ்வர் அல்பேலோ: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

சித்தாசல் சிகரே திவோ ரே

ஆதீஸ்வர் அல்பேலோ

சித்தாசல் சிகரே திவோ ரே

ஆதீஸ்வர் அல்பேலோ

பண்டிட் வீரவிஜயஜியின் நவ்வணு பிரகாரி பூஜையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட, சித்தாசல் மலையில் முதல் தீர்த்தங்கரர் ஆதீஸ்வர் (ரிஷபநாதர்) அவர்களைப் போற்றும் குஜராத்தி ஜைன ஸ்தவனம்.

செய்யுள்கள்

ஸித்தாசல ஶிகரே தீவோ ரே, ஆதேஶ்வர அலபேலோ ரே, ஜாணே தர்ஶந அம்ரு'த பீவோரே, ஆதேஶ்வர அலபேலோ ரே. அலபேலோ அலபேலோ அலபேலோ ரே, ஆதேஶ்வர அலபேலோ ரே.
Siddhachal Shikhare Deevo Re, Adeshwar Albelo Re, Jaane Darshan Amrit Peevo Re, Adeshwar Albelo Re. Albelo Albelo Albelo Re, Adeshwar Albelo Re.

பாடல் 1

ரவி ஸோமயஶா நீ லாரே ரே.. ஆதேஶ்வர.. தேர கோடீ முநி பரிவாரே ரே.. ஆதேஶ்வர..
Ravi Somayasha Ni Laare Re.. Adeshwar.. Ter Kodi Muni Parivaare Re.. Adeshwar..

பாடல் 2

கரே ஶிவஸும்தரீநும் ஆணும் ரே.. ஆதேஶ்வர.. நாரதஜீ லாக ஏகாணும் ரே.. ஆதேஶ்வர..
Kare Shivsundareenun Aaniun Re.. Adeshwar.. Naaradji Laakh Ekaanun Re.. Adeshwar..

பாடல் 3

வஸுதேவநீ நாரீ ப்ரஸித்தி ரே.. ஆதேஶ்வர.. பாம்த்ரீஸ ஹஜார தே ஸித்தி ரே.. ஆதேஶ்வர..
Vasudevni Naari Prasiddhi Re.. Adeshwar.. Paantrees Hajaar Te Siddhi Re.. Adeshwar..

பாடல் 4

லாக பாவநநே ஏக கோடீ ரே.. ஆதேஶ்வர.. பம்சாவந ஸாஹஸநே ஜோடீ ரே.. ஆதேஶ்வர..
Laakh Baavanne Ek Kodi Re.. Adeshwar.. Panchaavan Saahasne Jodi Re.. Adeshwar..

பாடல் 5

ஸாதமேம் ஸத்யோதேர ஸாது ரே.. ஆதேஶ்வர.. சௌத ஸஹஸமுநி தமிதாரீ ரே.. ஆதேஶ்வர..
Saatmen Satyoter Saadhu Re.. Adeshwar.. Chaud Sahasmuni Damitaari Re.. Adeshwar..

பாடல் 6

தவ ஏ வரியா ஶிவநாரீ ரே.. ஆதேஶ்வர.. சௌத ஸஹஸமுநி தமிதாரீ ரே.. ஆதேஶ்வர..
Tav E Variya Shivnaari Re.. Adeshwar.. Chaud Sahasmuni Damitaari Re.. Adeshwar..

பாடல் 7

ப்ரத்யும்நப்ரியா அசம்பீ ரே.. ஆதேஶ்வர.. சௌஆலீஸமேம் வைதர்பீ ரே.. ஆதேஶ்வர..
Pradyumnapriya Achambhi Re.. Adeshwar.. Chauaalismen Vaidarbhi Re.. Adeshwar..

பாடல் 8

தாவச்சா புத்ர ஹஜாரே ரே.. ஆதேஶ்வர.. ஶுக்ர பரிவ்ராஜக ஏ தாரே ரே.. ஆதேஶ்வர..
Thaavachcha Putra Hajaare Re.. Adeshwar.. Shukra Parivraajak E Dhaare Re.. Adeshwar..

பாடல் 9

ஸேலக பணஸய விக்யாத ரே.. ஆதேஶ்வர.. ஸுபத்ர முநி ஸம ஸாதே ரே.. ஆதேஶ்வர..
Selag Pansay Vikhyaat Re.. Adeshwar.. Subhadra Muni Sam Saate Re.. Adeshwar..

பாடல் 10

பவதரீயா தேணே பவதாரண ரே.. ஆதேஶ்வர.. கஜசம்த்ரமஹோதய காரண ரே.. ஆதேஶ்வர..
Bhavtariya Tene Bhavtaaran Re.. Adeshwar.. Gajchandramahoday Kaaran Re.. Adeshwar..

பாடல் 11

ஸுரகாம்த அசல அபிநம்தோ ரே.. ஆதேஶ்வர.. ஸுமதி ஶ்ரேஷ்டா பய கம்தோரே.. ஆதேஶ்வர..
Surkaant Achal Abhinando Re.. Adeshwar.. Sumati Shreshtha Bhay Kando Re.. Adeshwar..

பாடல் 12

ஈஹாம் மோக்ஷ கயாகேஈ கோடீ ரே.. ஆதேஶ்வர.. அமநே பண ஆஶா மோடீ ரே.. ஆதேஶ்வர..
Ihaan Moksh Gaya Kei Koti Re.. Adeshwar.. Amane Pan Aasha Moti Re.. Adeshwar..

பாடல் 13

ஶ்ரத்தா ஸம்வேகே பரியோ ரே.. ஆதேஶ்வர.. மேம் மோடோ தரீயோதரியோ ரே.. ஆதேஶ்வர..
Shraddha Samvege Bhariyo Re.. Adeshwar.. Main Moto Dariyo Tariyo Re.. Adeshwar..

பாடல் 14

ஶ்ரத்தா விணகுண ஈஹாம்ஆவே ரே.. ஆதேஶ்வர.. லகு ஜளமாம் கேம தேநாரே.. ஆதேஶ்வர..
Shraddha Vin Kun Ihaan Aave Re.. Adeshwar.. Laghu Jalmaan Kem Tenaare.. Adeshwar..

பாடல் 15

திணே ஹாத ஹவே ப்ரபு சாலோ ரே.. ஆதேஶ்வர.. ஶுபவீரநே ஹஈடே வஹாலோ ரே.. ஆதேஶ்வர..
Tine Haath Have Prabhu Zalo Re.. Adeshwar.. Shubhveerne Haide Vahaalo Re.. Adeshwar..

பாடல் 16

ஸித்தாசல.. விமலாசல.. ஶேத்ரும்ஜய.. ஶிகரே தீவோ ரே, ஆதேஶ்வர அலபேலோ ரே ஜாணே தர்ஶந அம்ரு'த பீவோரே.. ஆதேஶ்வர.. அலபேலோ அலபேலோ அலபேலோ ரே, ஆதேஶ்வர அலபேலோ ரே…
Siddhachal.. Vimlachal.. Shetrunjay.. Shikhare Deevo Re, Adeshwar Albelo Re Jaane Darshan Amrit Peevo Re.. Adeshwar.. Albelo Albelo Albelo Re, Adeshwar Albelo Re…

பாடல் 17

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)

Best Time (Muhurta)

பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது

Sacred Offerings

நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

பின்னணி

இந்த ஸ்தவனம் முதல் தீர்த்தங்கரரான ஆதீஸ்வரரைப் போற்றிப் பாடப்படுகிறது; அவர் ஆதிநாதர் அல்லது ரிஷபநாதர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். ஜைன மரபு அவரது வாழ்வை கல்ப சூத்திரம் மற்றும் ஆதிபுராணத்தில் விவரிக்கிறது. இப்பாடல் நவ்வணு பிரகாரி பூஜையின் ஒன்பதாம் பூஜையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு தால் (இசை மெட்டுப் பாடல்) ஆகும்; சத்ருஞ்சய மலையின் தொண்ணூற்றொன்பது மடங்கு வழிபாடான அந்தப் பூஜையை பண்டிட் வீரவிஜயஜி இயற்றினார்; அவர் தன்னை சுபவீர் என்று கையொப்பமிடுகிறார்; இது எடுத்துக்காட்டாக ஸ்ரீ விவித பூஜா சங்ரஹ, பகுதி 1 (1903) இல் இடம்பெறுகிறது. சித்தாசல், விமலாசல், சத்ருஞ்சயம் ஆகியவை குஜராத்தில் பாலிதானாவில் உள்ள ஒரே புனித மலையின் பெயர்கள்; யாத்ரீகர்கள் மலை ஏறும்போது இந்த ஸ்தவனத்தைப் பாடுகின்றனர். இதன் பல்லவி, தீர்த்தங்கரரின் தரிசனத்தை அமிர்தம் பருகுவதற்கு ஒப்பிடுகிறது.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Pandit Veervijayji

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

ஆதீஸ்வர், முதல் தீர்த்தங்கரர்

‘ஆதீஸ்வர்’ என்பது ஆதிநாதர் என்றும், ரிஷபநாதர் என்றும் அழைக்கப்படும், ஜைன மதத்தின் 24 தீர்த்தங்கரர்களில் முதலாமவரின் போற்றப்படும் பெயர். குஜராத்தி மொழியில் ‘அல்பேலோ’ என்பது கவர்ச்சியான, இணையற்றது என்று பொருள்; ஞானம் பெற்ற குருவை அன்பான, அணுகக்கூடிய இருப்பாக வரைகிறது.

ஒரு மலை, பல பெயர்கள்

இறுதி வரி (பாடல் 17) சித்தாசல், விமலாசல், சத்ருஞ்சயம் என்ற பெயர்களைக் குறிப்பிடுகிறது. இவை பாலிதானாவிலுள்ள ஒரே மலையின் மூன்று பெயர்கள்; அங்கு எண்ணற்ற ஆன்மாக்கள் மோட்சம் அடைந்ததாக நம்பப்படுகிறது; அங்கு நூற்றுக்கணக்கான கோயில்கள் உள்ளன.

பாடலில் உள்ள எண்கள்

இப்பாடல்கள் இம்மலையில் மோட்சம் அடைந்ததாகக் கூறப்படும் துறவிகளை எண்ணுகின்றன; எடுத்துக்காட்டாக, அவர்களின் பரிவாரத்துடன் பதின்மூன்று கோடி (130 மில்லியன்) முனிவர்கள் (பாடல் 2), தொண்ணூற்றொரு லட்சத்துடன் நாரதர் (பாடல் 3), முப்பத்தைந்தாயிரம் (பாடல் 4), ஒரு கோடி ஐம்பத்திரண்டு லட்சத்து ஐம்பத்தைந்தாயிரம் (பாடல் 5). இவை மரபுவழிப் பக்தியின் எண்ணிக்கைகள்; மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு அல்ல.

பழக்கமான பெயர்கள், ஜைனச் சூழல்

பாடல்கள் 3 முதல் 10 வரை நாரதர், வாசுதேவரின் மனைவியர், பிரத்யும்னனின் மனைவி, தவச்சபுத்ரர், சுகர், ஷைலகர் ஆகியோரைக் குறிப்பிடுகின்றன. ஜ்ஞாதாதர்மகதா மற்றும் அந்தகிருத்தசா போன்ற ஜைனக் கதைகள் இவர்களை மோட்சம் அடைந்த சாதகர்களாகக் கூறுகின்றன; ஸ்தவனம் மலையின் சக்திக்குச் சாட்சிகளாக அவர்களை ஒன்றுசேர்க்கிறது.

கையொப்பமும் நோக்கமும்

பாடல் 16 கவிஞரின் பெயரான சுபவீரில் முடிகிறது; அவர் தீர்த்தங்கரர் தனது கையைப் பிடிக்குமாறு வேண்டுகிறார். பாடல்கள் 13 முதல் 15 வரை நம்பிக்கையையும் துறவையும் வேண்டுகின்றன; அதனால் பக்தர் பிறவிப் பெருங்கடலைக் கடக்க முடியும்.

Rishabhanatha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Rishabhanatha

Rishabhanatha அனைத்தையும் காண்க →

சமணம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க

தொடர்புடைய போதனைகள்

ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது