Bharat Devotion
Embroidered artwork for இருபத்துநான்கு தீர்த்தங்கரர் வணக்கம்: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

இருபத்துநான்கு தீர்த்தங்கரர் வணக்கம்

இருபத்துநான்கு தீர்த்தங்கரர் வணக்கம்

இந்தப் பக்திப் பாடல், ஜைன சமயத்தின் இருபத்துநான்கு தீர்த்தங்கரர்களையும் (மிக உயர்ந்த ஆன்மிகத் தலைவர்கள்) மனமார்ந்த வணக்கம் செலுத்தி, அவர்களின் ஆசியால் நோய்கள் நீங்கி, உண்மையான அறிவும் விடுதலையும் கிடைக்க வேண்டும் என்று வேண்டுகிறது.

செய்யுள்கள்

லோகஸ்ஸ உஜ்ஜோககரே, தம்மித்திர சக்கவட்டிஏ ஜிணே அரஹம் சிய ஸம்துயா, சஉவீஸம்பி கேவலீ உரஸா
Logassa Ujjogagare, Dhammitthira Chakkavattie Jine Araham Chiya Santhuya, Chauveesampi Kevali Ursa

பாடல் 1

உஸபமஜியம் ச வந்தே, ஸம்பவமபிநந்தணஞ்ச ஸுமஈ ச பஉமப்பபம் ஸுபாஸம், ஜிணம் ச சம்தப்பபம் வந்தே
Usabhamajiyam Cha Vande, Sambhavamabhinandanan Cha Sumai Cha Paumappabham Supasam, Jinam Cha Chandappabham Vande

பாடல் 2

ஸுவிதிம் ச ஸீயலஞ்ச, ஜிணம் ச ஸேயம்ஸுவாஸுபூஜ்ஜஞ்ச விமலமணிந்ததம்மம், ஸாந்திம் ச வந்தே கும்துஞ்ச
Suvidhim Cha Seeyalan Cha, Jinam Cha Seyansuvaasupoojjan Cha Vimalamanintadhammam, Santim Cha Vande Kunthun Cha

பாடல் 3

அரம் ச மல்லிம் வந்தே, முணிஸுவ்வயம் நமிம் ச ஜிணம் ச வந்தாமி ரிட்டநேமிம், பாஸம் தஹ வத்தமாணஞ்ச
Aram Cha Mallim Vande, Munisuvvayam Namim Cha Jinam Cha Vandaami Ritthenemim, Pasam Taha Vaddhamaanan Cha

பாடல் 4

ஏவம் மஏ ஸம்துயா, வியய-ரய-ரோகா ஜோஅ-மச்சர-பஹீணா பவ-அஹ-பவ-விமுக்கா, பஸீஅந்து மத்தா மஹ-ரயாணா
Evam Mae Santhuya, Viyaya-Raya-Roga Joa-Machchhara-Paheena Bhava-Aha-Bhava-Vimukka, Pasiyantu Matta Maha-Rayaana

பாடல் 5

கித்திய-வந்திய-மஹியா, ஏகில்லத்தா அணிக-விமலா ய சௌவீஸம் பி ஜிணவரா, தித்தகரா மே பஸீயந்து
Kittiya-Vandiya-Mahiya, Egillattha Aniga-Vimala Ya Chauveesam Pi Jinavara, Titthakara Me Pasiyantu

பாடல் 6

கஇத்தா ஸுத்த-மணா, சஉவீஸம்பி ஜிணவர தித்தகரே மஹிஏ ஸமக்க-தம்மே, ஜாவஇ-கேவலீ அணிக-விமலே
Kaitta Suddha-Mana, Chauveesampi Jinavara Titthakare Mahiye Samagga-Dhamme, Jaavai-Kevali Aniga-Vimale

பாடல் 7

கஇ-கட-ஜுயல-பத்தா, வந்தமி தித்தகரே சஉவீஸம் இச்சாமி அசர-சரம், நிவ்வாண-பதம் வரம் லஹேஉம்
Kai-Kada-Juyala-Baddha, Vandami Titthakare Chauveesam Ichchhami Achara-Charam, Nivvana-Padam Varam Laheun

பாடல் 8

சஉவீஸ-நிக்கயாணம், தித்தகராணம் மஹந்த-கித்தீணம் ஆரோக்க-லாப-லாஹம், ஸமாஹி-வர-உத்தமம் திந்து
Chauveesa-Niggayanam, Titthakaranam Mahanta-Kitteenam Arogga-Labha-Laaham, Samahi-Vara-Uttamam Dintu

பாடல் 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)

Best Time (Muhurta)

பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது

Sacred Offerings

நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்

பின்னணி

இந்தப் பாடல்கள் ஜைன சமயத்தின் இருபத்துநான்கு தீர்த்தங்கரர்களைப் (மெய்ஞானத்தை அடைந்த பெரியோர்கள்) போற்றும் ஒரு பக்திப் பாடலாகும். இது 'சதுர்விம்சதி ஸ்துதி' அல்லது 'இருபத்துநான்கு தீர்த்தங்கரர் வணக்கம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஜைன மரபில், இந்தப் பாடல் தினசரி பிரார்த்தனையிலும், சிறப்பு விழாக்களிலும் பாடப்படுகிறது. இதன் மூலம் புண்ணியம் சேர்த்து, சம்சார வட்டத்திலிருந்து விடுபட விரும்புகிறார்கள்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் கருப்பொருள்

24 தீர்த்தங்கரர்களைப் புகழ்ந்து, அவர்களின் ஆசியைப் பெறுவதற்காக அமைந்துள்ளது. ஒவ்வொரு தீர்த்தங்கரரும் சைனத்தில் முக்தி அடைய வழிகாட்டும் ஆன்மீக ஆசிரியராகக் கருதப்படுகிறார்.

தீர்த்தங்கரர்களின் பெயர்கள்

முதல் நான்கு பாடல்களில் 24 பேரின் பெயர்களும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. அவை: ரிஷபர், அஜிதர், சம்பவர், அபிநந்தனர், சுமதி, பத்மபிரபா, சுபார்சுவர், சந்திரபிரபா, சுவிதி, சீதளர், சேயன்சு, வாசுபூஜ்யர், விமலர், அனந்தர், தர்மர், சாந்தி, குந்து, அரர், மல்லி, முனிசுவ்ரதர், நமி, நேமி, பார்சுவர், மற்றும் மகாவீரர்.

மொழியமைப்பு

இது அர்த்தமாகதி பிராகிருத மொழியில் இயற்றப்பட்டுள்ளது. இது சமஸ்கிருதத்திற்கு நெருக்கமான ஒரு பழந்தமிழ்ச் சார்பு மொழியாகும், இது சைன தீர்த்தங்கரர்களின் உரைகள் மற்றும் ஆகமங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது.

எண்ணிக்கையின் முக்கியத்துவம்

சைனத்தில் 24 தீர்த்தங்கரர்கள் ஒரு முழுமையான சுழற்சியைக் குறிக்கின்றனர். ஒவ்வொரு காலச் சுழற்சியிலும் (அவசர்பிணி) 24 தீர்த்தங்கரர்கள் தோன்றி மனிதர்களுக்கு முக்தி வழியைக் காட்டுகிறார்கள். இந்த ஸ்தோத்திரம் அவர்கள் அனைவரையும் ஒருசேர வணங்குகிறது.

பாடலின் நோக்கம்

இறுதிப் பாடல்கள் (5-9) தீர்த்தங்கரர்களின் ஆசியால் நோய்கள், மனக்குழப்பங்கள் நீங்கி, ஆரோக்கியம், ஞானம், மற்றும் இறுதி முக்தி (நிர்வாணம்) கிடைக்க வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்கின்றன. வணங்குபவர் தூய்மையான மனதுடன் இச்சுதோத்திரத்தைச் சொல்லி வரம் பெறுகிறார்.

சமணம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க