Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಚತುರ್ವಿಂಶತಿ ತೀರ್ಥಂಕರ ಸ್ತುತಿ (ಚೌವೀಸೀ): Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

ಚತುರ್ವಿಂಶತಿ ತೀರ್ಥಂಕರ ಸ್ತುತಿ (ಚೌವೀಸೀ)

ಚತುರ್ವಿಂಶತಿ ತೀರ್ಥಂಕರ ಸ್ತುತಿ (ಚೌವೀಸೀ)

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಜೈನ ಧರ್ಮದ 24 ತೀರ್ಥಂಕರರನ್ನು (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರುಗಳು) ಕೊಂಡಾಡುವ ಒಂದು ಭಕ್ತಿಗೀತೆ. ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಲೋಗಸ್ಸ ಉಜ್ಜೋಗಗರೇ, ಧಮ್ಮಿತ್ಥಿರ ಚಕ್ಕವಟ್ಟಿಏ ಜಿಣೇ ಅರಹಂ ಚಿಯ ಸಂಥುಯಾ, ಚಉವೀಸಮ್ಪಿ ಕೇವಲೀ ಉರಸಾ
Logassa Ujjogagare, Dhammitthira Chakkavattie Jine Araham Chiya Santhuya, Chauveesampi Kevali Ursa

ಶ್ಲೋಕ 1

ಉಸಭಮಜಿಯಂ ಚ ವನ್ದೇ, ಸಂಭವಮಭಿನನ್ದಣಞ್ಚ ಸುಮಈ ಚ ಪಉಮಪ್ಪಭಂ ಸುಪಾಸಂ, ಜಿಣಂ ಚ ಚಂದಪ್ಪಭಂ ವನ್ದೇ
Usabhamajiyam Cha Vande, Sambhavamabhinandanan Cha Sumai Cha Paumappabham Supasam, Jinam Cha Chandappabham Vande

ಶ್ಲೋಕ 2

ಸುವಿಧಿಂ ಚ ಸೀಯಲಞ್ಚ, ಜಿಣಂ ಚ ಸೇಯಂಸುವಾಸುಪೂಜ್ಜಞ್ಚ ವಿಮಲಮಣಿನ್ತಧಮ್ಮಂ, ಸಾನ್ತಿಂ ಚ ವನ್ದೇ ಕುಂಥುಞ್ಚ
Suvidhim Cha Seeyalan Cha, Jinam Cha Seyansuvaasupoojjan Cha Vimalamanintadhammam, Santim Cha Vande Kunthun Cha

ಶ್ಲೋಕ 3

ಅರಂ ಚ ಮಲ್ಲಿಂ ವನ್ದೇ, ಮುಣಿಸುವ್ವಯಂ ನಮಿಂ ಚ ಜಿಣಂ ಚ ವನ್ದಾಮಿ ರಿಟ್ಠನೇಮಿಂ, ಪಾಸಂ ತಹ ವದ್ಧಮಾಣಞ್ಚ
Aram Cha Mallim Vande, Munisuvvayam Namim Cha Jinam Cha Vandaami Ritthenemim, Pasam Taha Vaddhamaanan Cha

ಶ್ಲೋಕ 4

ಏವಂ ಮಏ ಸಂಥುಯಾ, ವಿಯಯ-ರಯ-ರೋಗಾ ಜೋಅ-ಮಚ್ಛರ-ಪಹೀಣಾ ಭವ-ಅಹ-ಭವ-ವಿಮುಕ್ಕಾ, ಪಸೀಅನ್ತು ಮತ್ತಾ ಮಹ-ರಯಾಣಾ
Evam Mae Santhuya, Viyaya-Raya-Roga Joa-Machchhara-Paheena Bhava-Aha-Bhava-Vimukka, Pasiyantu Matta Maha-Rayaana

ಶ್ಲೋಕ 5

ಕಿತ್ತಿಯ-ವನ್ದಿಯ-ಮಹಿಯಾ, ಏಗಿಲ್ಲತ್ಥಾ ಅಣಿಗ-ವಿಮಲಾ ಯ ಚೌವೀಸಂ ಪಿ ಜಿಣವರಾ, ತಿತ್ಥಕರಾ ಮೇ ಪಸೀಯನ್ತು
Kittiya-Vandiya-Mahiya, Egillattha Aniga-Vimala Ya Chauveesam Pi Jinavara, Titthakara Me Pasiyantu

ಶ್ಲೋಕ 6

ಕಇತ್ತಾ ಸುದ್ಧ-ಮಣಾ, ಚಉವೀಸಮ್ಪಿ ಜಿಣವರ ತಿತ್ಥಕರೇ ಮಹಿಏ ಸಮಗ್ಗ-ಧಮ್ಮೇ, ಜಾವಇ-ಕೇವಲೀ ಅಣಿಗ-ವಿಮಲೇ
Kaitta Suddha-Mana, Chauveesampi Jinavara Titthakare Mahiye Samagga-Dhamme, Jaavai-Kevali Aniga-Vimale

ಶ್ಲೋಕ 7

ಕಇ-ಕಡ-ಜುಯಲ-ಬದ್ಧಾ, ವನ್ದಮಿ ತಿತ್ಥಕರೇ ಚಉವೀಸಂ ಇಚ್ಛಾಮಿ ಅಚರ-ಚರಂ, ನಿವ್ವಾಣ-ಪದಂ ವರಂ ಲಹೇಉಂ
Kai-Kada-Juyala-Baddha, Vandami Titthakare Chauveesam Ichchhami Achara-Charam, Nivvana-Padam Varam Laheun

ಶ್ಲೋಕ 8

ಚಉವೀಸ-ನಿಗ್ಗಯಾಣಂ, ತಿತ್ಥಕರಾಣಂ ಮಹನ್ತ-ಕಿತ್ತೀಣಂ ಆರೋಗ್ಗ-ಲಾಭ-ಲಾಹಂ, ಸಮಾಹಿ-ವರ-ಉತ್ತಮಂ ದಿನ್ತು
Chauveesa-Niggayanam, Titthakaranam Mahanta-Kitteenam Arogga-Labha-Laaham, Samahi-Vara-Uttamam Dintu

ಶ್ಲೋಕ 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಜೈನ ಧರ್ಮದ ಒಂದು ಭಕ್ತಿಗೀತೆ. ಇದು ‘ತೀರ್ಥಂಕರ’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 24 ಜೈನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರುಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇದು ಜೈನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಸ್ತುತಿಯಾಗಿದೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಪ್ರಾಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು 'ಚೌವೀಶನ್ ಸ್ತವನ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೈನ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ 24 ತೀರ್ಥಂಕರರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಠಣವಾಗಿದೆ.

ಒಂಬತ್ತು ಶ್ಲೋಕಗಳ ರಚನೆ

ಮೊದಲ ಶ್ಲೋಕವು 'ಲೋಗಸ್ಸ ಉಜ್ಜೋಗ್ಗರೇ' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ 'ಲೋಕದ (ಜಗತ್ತಿನ) ಜ್ಞಾನೋದಯಕ್ಕಾಗಿ'. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಒಂಬತ್ತು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತೀರ್ಥಂಕರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಗುಣಗಾನವನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.

24 ತೀರ್ಥಂಕರರ ಹೆಸರುಗಳು

ಎರಡನೆಯಿಂದ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಶ್ಲೋಕದವರೆಗೆ ಒಂದೊಂದಾಗಿ 24 ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಋಷಭ, ಅಜಿತ, ಸಂಭವ, ಅಭಿನಂದನ, ಸುಮತಿ, ಪದ್ಮಪ್ರಭ, ಸುಪಾರ್ಶ್ವ, ಚಂದ್ರಪ್ರಭ, ಸುವಿಧಿ, ಶೀತಲ, ಶ್ರೇಯಾಂಸ, ವಾಸುಪೂಜ್ಯ, ವಿಮಲ, ಅನಂತ, ಧರ್ಮ, ಶಾಂತಿ, ಕುಂಥು, ಅರ, ಮಲ್ಲಿ, ಮುನಿಸುವ್ರತ, ನಮಿ, ನೇಮಿ, ಪಾರ್ಶ್ವ ಮತ್ತು ಮಹಾವೀರ.

ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಉದ್ದೇಶ

ಐದನೇಯ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ 'ವಿಯಯ-ರಯ-ರೋಗಾ...' ಎಂಬ ಭಾಗವು ವಿಜಯ, ರಾಗ-ರೋಗ, ಮತ್ತು ಮತ್ಸರಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ, ಲಾಭ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಜೈನ ಭಕ್ತರ ಕೇಂದ್ರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವ

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಜೈನ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯ ಪಾರಾಯಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತೀರ್ಥಂಕರನೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ಪುನರುದ್ಧಾರ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ. ಈ ಸ್ತವನವು ಆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಜೈನ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ