Alabanza a los 24 Tīrthaṅkaras
Es una alabanza en verso a los 24 Tīrthaṅkaras del jainismo, los guías espirituales que alcanzaron la omnisciencia y enseñaron el camino hacia la liberación del ciclo de nacimientos y muertes.
Versos
Alabo de corazón a los Arhats, los veinticuatro Kevalins, Jinas victoriosos, firmes en el dharma, soberanos de la rueda, que iluminan el mundo.
Verso 1
Venero a Rishabha y a Ajita, a Sambhava, Abhinandana y Sumati; venero a Padmaprabha, a Suparshva y al Jina Chandraprabha.
Verso 2
Venero a Suvidhi y a Shitala, a los Jinas Shreyamsa y Vasupujya, a Vimala, Ananta y Dharma, y venero a Shanti y a Kunthu.
Verso 3
Venero a Ara y a Malli, a Munisuvrata, a Nami y al Jina; venero a Aristanemi, a Parshva y también a Vardhamana.
Verso 4
Así, alabados por mí, libres del afán de victoria, de la pasión, de la enfermedad, de la fiebre y de la envidia, liberados del mal del mundo y del ciclo de existencias, que estos grandes señores se complazcan en mí.
Verso 5
Alabados, venerados y honrados, de una sola aspiración, sin pecado e inmaculados, que los veinticuatro excelsos Jinas, los Tirthankaras, se complazcan en mí.
Verso 6
Con la mente purificada, honro a los veinticuatro excelsos Jinas, Tirthankaras, de perfecto dharma, a todos los Kevalins sin pecado e inmaculados.
Verso 7
Con las manos juntas en señal de reverencia, venero a los veinticuatro Tirthankaras; deseo alcanzar la excelsa morada del nirvāṇa, más allá de todo lo móvil e inmóvil.
Verso 8
Que los veinticuatro Nirgranthas, los Tirthankaras de gran gloria, me concedan el logro de la salud, de la prosperidad y de la suprema y excelsa samādhi.
Verso 9
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer
Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua
- Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Contexto
Este himno forma parte de la tradición yaina (jainista), una de las religiones más antiguas de la India. Se recita como una oración diaria o durante festivales para venerar a los 24 Tīrthaṅkaras, los maestros iluminados que, según el jainismo, han mostrado el camino hacia la liberación espiritual. El texto está compuesto en prácrito (una lengua antigua de la India) y suele entonarse con devoción para obtener bendiciones, salud y paz interior.
¿Sabías que...?
Veinticuatro Tirthankaras
Este himno enumera a los 24 maestros espirituales del jainismo, conocidos como Tirthankaras (literalmente 'constructores de puentes' que guían a través del océano de renacimientos). La lista comienza con Rishabha (el primero) y termina con Mahavira (el último y contemporáneo de Buda).
Lengua prácrita
Los versos están escritos en una antigua lengua prácrita (probablemente ardhamagadhi), la misma usada en los textos canónicos jainistas. Esta lengua vernácula permitía que las enseñanzas llegaran a la gente común, a diferencia del sánscrito, más elitista.
Estructura del canto
El texto se compone de 9 estrofas. Las primeras cuatro (versos 1-4) nombran a los 24 Tirthankaras en orden exacto. Los versos 5-9 son una plegaria para que ellos concedan liberación espiritual, salud y pureza mental.
Nombres destacados
Entre los 24 figuran algunos muy conocidos en la tradición, como Rishabha (el primer Tirthankara, también llamado Adinath) y Mahavira (el último, fundador histórico del jainismo). Otros nombres, como Malli (el decimonoveno), son únicos: en la tradición svetámbara se considera mujer, mientras que los digambara lo ven como varón; el texto no especifica el género.
Propósito devocional
Recitar este himno se considera un acto de veneración que purifica la mente y elimina obstáculos como el apego, el odio, la enfermedad y los celos (mencionados en el verso 5). Los devotos creen que otorga salud, ganancias espirituales y el estado supremo de liberación (nirvana).
Rishabhanatha
Más de Jainismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones