Bharat Devotion
Embroidered artwork for El Namokar Mantra: La Oración Fundamental del Jainismo: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

El Namokar Mantra

La Oración Fundamental del Jainismo

El Namokar Mantra

La Oración Fundamental del Jainismo

Esta es una serie de cinco versos en prácrito que forman el mantra más sagrado del jainismo, una oración de reverencia a los cinco tipos de seres espirituales más elevados, desde los maestros iluminados hasta los monjes que buscan la liberación.

Versos

Ṇamo Arihaṃtāṇaṃ
Namo Arihantanam

Verso 1

Ṇamo Siddhāṇaṃ
Namo Siddhanam

Verso 2

Ṇamo Āiriyāṇaṃ
Namo Aayariyanam

Verso 3

Ṇamo Uvaydchāyāṇaṃ
Namo Uvajjhayanam

Verso 4

Ṇamo Loe Savva Sāhūṇaṃ
Namo Loye Savva Sahunam

Verso 5

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer

Sacred Offerings

Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar

Contexto

El Namokar Mantra, también conocido como Navakar Mantra, es la oración central y más respetada en la tradición jainista. Se recita diariamente por los seguidores de esta religión, a menudo al amanecer y durante meditaciones o festivales. A diferencia de muchas oraciones en otras tradiciones, este mantra no pide favores ni bendiciones, sino que expresa humilde respeto hacia los cinco tipos de almas perfectas, sirviendo como una forma de purificación mental y enfoque espiritual. Su origen es muy antiguo y se encuentra en textos canónicos jainistas como el Avashyaka Sutra, siendo recitado por igual tanto por monjes como por laicos, sin distinción de secta dentro del jainismo.

¿Sabías que...?

El mantra más sagrado del jainismo

El Namokar Mantra (o Navkar Mantra) es la oración fundamental del jainismo, recitada al inicio de cualquier acto religioso, meditación o estudio. A diferencia de otras tradiciones, no pide favores ni bendiciones, sino que rinde homenaje a las cinco categorías de almas supremas que han alcanzado o enseñan el camino hacia la liberación.

Dirigido a seres y no a dioses creadores

Las cinco líneas saludan a los arihants (seres que han vencido sus pasiones y están a punto de liberarse), a los siddhas (almas liberadas que ya no reencarnan), a los acharyas (líderes espirituales), a los upadhyayas (maestros que enseñan las escrituras) y a todos los sadhus (monjes y monjas). No se invoca a un creador, sino a figuras que representan el ideal espiritual jainista.

Idioma original prácrito

El mantra está escrito en prácrito (una lengua vernácula antigua de la India, hermana del sánscrito), específicamente en la variante ardhamagadhi. Esta elección lingüística refleja la intención de hacer la enseñanza accesible al pueblo común, ya que el jainismo siempre ha priorizado la comprensión sobre la exclusividad académica.

Estructura de cinco versos y un cierre

Son cinco salmos cortos (uno para cada categoría), seguidos de una frase final que no está en este extracto: 'Eso Pancha Namokaro' (Esta es la reverencia quíntuple). El orden es jerárquico: primero los arihants (los más cercanos a la liberación), luego los siddhas (ya liberados), luego los maestros vivos, y finalmente todos los monjes y monjas.

Recitación diaria y poder transformador

Se cree que recitar este mantra con devoción purifica la mente y acumula mérito espiritual. En el jainismo, no hay un 'yo' que reza, sino la consciencia que se alinea con las cualidades de los seres venerados: ecuanimidad, sabiduría y desapego.

Más de Jainismo

Ver todo