นะโมการ์ มนตร์
บทสวดสูงสุดแห่งความเคารพในศาสนาเชน
นี่คือบทสวดพื้นฐานและเป็นที่เคารพสูงสุดในศาสนาเชน ซึ่งแสดงความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อสิ่งมีชีวิตทางจิตวิญญาณสูงสุดห้าประเภท ได้แก่ อริหันต์ (ผู้รู้แจ้ง), สิทธะ (ผู้หลุดพ้น), อาจารย์ (ผู้นำทางจิตวิญญาณ), อุปัชฌายะ (ครูผู้สอน), และพระสงฆ์ทั้งหมด (พระภิกษุและภิกษุณี)
Verses
ข้าพเจ้าขอกราบไหว้ด้วยความเคารพต่อพระอรหันต์ ผู้เป็นผู้รู้แจ้งที่พิชิตกิเลสภายในได้แล้ว
บทที่ 1
ข้าพเจ้าขอกราบไหว้ด้วยความเคารพต่อพระสิทธะ ผู้เป็นวิญญาณที่สมบูรณ์ซึ่งบรรลุการหลุดพ้นแล้ว
บทที่ 2
ข้าพเจ้าขอกราบไหว้ด้วยความเคารพต่อพระอาจารย์ ผู้เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณที่ชี้นำทางแห่งความชอบธรรม
บทที่ 3
ข้าพเจ้าขอกราบไหว้ด้วยความเคารพต่อพระอุปัชฌายะ ผู้เป็นครูผู้สอนพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์
บทที่ 4
ข้าพเจ้าขอกราบไหว้ด้วยความเคารพต่อพระสงฆ์และภิกษุณีทั้งหมดในโลก ผู้เป็นนักบวชที่ดำเนินตามทางแห่งคุณธรรม
บทที่ 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
นะโมการ์ มนตร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ นัฟการ์ มนตร์ เป็นบทสวดสำคัญในประเพณีเชน ชาวเชนทั่วโลกสวดมนต์นี้ทุกวันในช่วงเช้าและเย็น ในการทำสมาธิ และก่อนกิจกรรมสำคัญ ต่างจากบทสวดที่อัญเชิญเทพเจ้าเฉพาะองค์ มนตร์นี้แสดงความเคารพและความเลื่อมใสอย่างลึกซึ้งต่อคุณสมบัติทางจิตวิญญาณสูงสุดที่บรรลุโดยวิญญาณทั้งห้าประเภทนี้ ซึ่งรวบรวมหลักการของเชนเรื่องความไม่ยึดติดและการเคารพสากล
รู้หรือไม่?
ภาษาและที่มา
โองการเหล่านี้เขียนด้วยภาษาอර්ධมาคธีปรากฤต ซึ่งเป็นภาษาโบราณของคัมภีร์เชน บทสวดนี้เป็นที่รู้จักในนาม นโมการมนต์ หรือ นพการมนต์ เป็นมนต์พื้นฐานและมีการสวดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในศาสนาเชน โดยมีผู้คนนับล้านทั่วโลกสวดท่องทุกวัน
โครงสร้าง — ห้าบรรทัด, ดวงจิตอันสูงสุดห้าประการ
แต่ละบรรทัดบูชาดวงจิตที่ตรัสรู้แล้วในประเภทต่างๆ ได้แก่ พระอรหันต์ (ผู้ชนะกิเลสภายใน), พระสิทธะ (ผู้หลุดพ้นอย่างสมบูรณ์), พระอจารย์ (ผู้นำทางจิตวิญญาณ), พระอุปัชฌาย์ (พระอาจารย์ผู้สอน), และพระสาธุ (นักบวชชายและหญิงทั้งหมด) ทั้งหมดนี้เรียกว่า ปัญจปรเมษฏี
ไม่มีการขอพร, มีเพียงความเคารพ
ต่างจากบทสวดมนต์หลายบทที่ขอพรต่างๆ บทสวดนี้แสดงเพียงความเคารพอย่างลึกซึ้งเท่านั้น โดยไม่ได้ขอความร่ำรวย สุขภาพ หรือการปกป้องคุ้มครอง แต่เชื่อกันว่าการกราบไหว้บูชานั้นช่วยชำระจิตใจให้บริสุทธิ์และลดความเห็นแก่ตัวลง
ความครอบคลุมในบรรทัดสุดท้าย
บรรทัดสุดท้าย "นโม โลเอ สพฺพ ਸਾหุนำ" (ขอนอบน้อมแด่พระสาธุทุกรูปในโลก) ทำให้บทสวดนี้เป็นสากล ขยายความเคารพไปยังนักบวชทุกคนโดยไม่คำนึงถึงนิกายหรือประเพณีในศาสนาเชน
ใช้ในทุกช่วงเวลาที่เป็นมงคล
ชาวเชนจะสวดมนต์บทนี้เมื่อเริ่มต้นกิจกรรมสำคัญใดๆ เช่น การทำสมาธิ, การรับประทานอาหาร, เทศกาลปยุรชณา และกิจวัตรประจำวัน ถือเป็นมนต์ที่มีพลังและปกป้องคุ้มครองมากที่สุด มักจะสวดเพื่อสงบจิตใจและสร้างพลังงานด้านบวก
Mahavira
More from जैन धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี