คำนมัสการพระวรธมานะ (พระมหาวีระ)
นี่คือบทสวดสรรเสริญพระมหาวีระ (วรธมานะ) ผู้เป็นครูผู้ยิ่งใหญ่ของศาสนาเชน ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ส่องสว่างแห่งสภาวะไม่ยึดติด ข้อความนี้ยังเชิดชูคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่ท่านสอน ซึ่งกล่าวกันว่าช่วยให้ผู้คนข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ (การเวียนว่ายตายเกิด) และบรรลุถึงโมกษะ (การหลุดพ้น)
Verses
ขอถวายนมัสการแด่พระวรธมานะ ผู้เป็นผู้ส่องสว่างแห่งความไม่ยึดติด ผู้ทรงแต่งคัมภีร์นี้ขึ้น ซึ่งเป็นดั่งแพที่นำพาสรรพสัตว์ข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
ข้อความนี้มาจากประเพณีเชน ซึ่งเป็นศาสนาที่เน้นอหิงสา (การไม่เบียดเบียน) และการหลุดพ้นทางจิตวิญญาณ เป็นการนมัสการด้วยความเคารพที่ชาวเชนสวดตามประเพณีในระหว่างการสวดมนต์ประจำวัน การทำสมาธิ หรือการศึกษาคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ ข้อความนี้สรรเสริญพระมหาวีระ (หรือที่รู้จักในพระนามวรธมานะ) ติรถังกรองค์ที่ 24 (ครูทางจิตวิญญาณผู้ชี้ทางข้ามมหาสมุทรแห่งการเกิดใหม่) และให้เกียรติคัมภีร์ที่ท่านเปิดเผยในฐานะแพที่นำพาสรรพสัตว์ข้ามวัฏจักรแห่งความทุกข์และความตายอันไม่มีที่สิ้นสุด แหล่งที่มาที่แน่นอนของข้อความนี้เป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมสวดสรรเสริญเชนในวงกว้าง ซึ่งใช้กันทั่วไปในการขอพรและมุ่งจิตไปสู่หนทางแห่งการปล่อยวาง
รู้หรือไม่?
พระวรธมานะ (มหาวีระ)
โศลกนี้เป็นการสรรเสริญพระวรธมานะ หรือที่รู้จักในพระนามมหาวีระ ซึ่งเป็นติรธันกระ (ครูทางจิตวิญญาณ) องค์ที่ 24 และองค์สุดท้ายของศาสนาเชน พระองค์ทรงมีพระชนม์ชีพอยู่ประมาณศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล และทรงได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งประเพณีเชนอย่างที่รู้จักในปัจจุบัน
นิรมมัตตะ (ความไม่ยึดติด)
คำว่า “นิรมมัตตะ” หมายถึงความหลุดพ้นจากความรู้สึกว่า “ของฉัน” หรือความเป็นเจ้าของ เป็นคุณธรรมหลักของศาสนาเชน แสดงถึงการปล่อยวางอย่างสิ้นเชิงจากการยึดติดทางวัตถุและอารมณ์ ซึ่งนำไปสู่การหลุดพ้น
พระคัมภีร์ (ศาสตร์)
“ศาสตร์” ที่กล่าวถึงคือ ตัตตวารถสูตร ซึ่งเป็นคัมภีร์เชนเล่มแรกที่เขียนด้วยภาษาสันสกฤต เรียบเรียงโดยฤๅษีอุมัสวาตี (หรือที่รู้จักในนามอุมัสวามี) ในช่วงประมาณศตวรรษที่ 2–5 คริสต์ศักราช งานนี้ได้สรุปหมวดหมู่พื้นฐานทั้งเจ็ดของปรัชญาเชนอย่างเป็นระบบ
มหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ
โศลกนี้เรียกพระคัมภีร์ว่าเป็น “ผู้ช่วยให้ข้ามพ้นมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ” (สังสารารณะวะตารกัม) ในความคิดของอินเดีย สังสารวัฏคือวัฏจักรอันไม่สิ้นสุดแห่งการเกิด การตาย และการเกิดใหม่ และการข้ามพ้นมันคือเป้าหมายของการปฏิบัติทางจิตวิญญาณ คัมภีร์นี้ถูกนำเสนอเป็นแพหรือเรือเพื่อไปสู่การหลุดพ้น
Mahavira
More from जैन धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี