Bharat Devotion
Embroidered artwork for Hommage à Vardhamana: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

Hommage à Vardhamana

Hommage à Vardhamana

Ce verset est une louange à Vardhamana (Mahavira), le dernier Tirthankara du jaïnisme, reconnaissant son enseignement comme un guide pour traverser l'océan des renaissances.

Vers

Namo'stou Vardhamānāya Nirmamatvaprakāchini Yena Praṇītamidaṃ Chāstraṃ Saṃsārārṇavatārakam
Namostu Vardhamanaya Nirmamatva Prakashini Yena Praneetam Idam Shastram Sansararnav Tarakam

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule

Sacred Offerings

Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer

Contexte

Ce verset fait partie de la tradition jaïne, souvent récité lors de prières ou de méditations pour honorer Mahavira. Il est tiré de textes dévotionnels anciens, sans auteur précis, et utilisé depuis des siècles par les fidèles pour invoquer la sagesse et la compassion du maître spirituel.

Le saviez-vous ?

Auteur

Ce verset ouvre un texte attribué à la tradition jaïne, saluant Vardhamāna — le nom de naissance du 24e Tīrthaṅkara, Mahāvīra, qui a vécu au VIe siècle avant notre ère. Le terme « Vardhamāna » signifie « celui qui prospère ».

Sens du nom

« Nirmamatva » désigne l'absence d'attachement ou de sentiment de possession — une vertu centrale dans la philosophie jaïne. Le verset loue le maître comme l'incarnation même de ce détachement, qui guide les êtres vers la libération.

Le « shāstra »

Le texte mentionné comme « ce shāstra » (écriture sacrée) est présenté comme un moyen de traverser l'océan du monde (saṃsāra) — une métaphore classique dans les traditions indiennes pour la transmigration et la souffrance cyclique.

Structure

Ce verset est un exemple de vers sans mètre fixe (śloka) en sanskrit, souvent utilisé pour les invocations initiales. Il établit le cadre d'un enseignement destiné à libérer l'auditeur des attachements matériels.

Contexte

Dans la tradition jaïne, Mahāvīra est considéré comme le dernier des 24 maîtres éveillés (Tīrthaṅkaras) de notre ère. Ce verset d'ouverture reflète la pratique de rendre hommage au maître avant d'exposer la doctrine, une convention commune aux textes religieux indiens.

Plus de Jaïnisme

Voir tout