Bharat Devotion
Embroidered artwork for Verehrung für Vardhamana – Ein Gebet aus der Jain-Tradition: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

Verehrung für Vardhamana – Ein Gebet aus der Jain-Tradition

Verehrung für Vardhamana – Ein Gebet aus der Jain-Tradition

Dieser Vers ist ein Lobpreis auf Vardhamana (Mahavira), den 24. Tirthankara des Jainismus. Er bittet um Verehrung für den, der die Lehre verbreitete, die als Boot über das Meer des Lebenszyklus führt.

Verse

Namo'stu Wardhamānāja Nirmamatwaprakāschini Jena Praṇītamidaṃ Schāstraṃ Saṃsārārṇawatārakam
Namostu Vardhamanaya Nirmamatva Prakashini Yena Praneetam Idam Shastram Sansararnav Tarakam

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung

Sacred Offerings

Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie

Hintergrund

Dieser Vers stammt aus der indischen Jain-Tradition, einer nicht-theistischen Religion, die Gewaltlosigkeit und Askese betont. Er wird oft zu Beginn von Gebeten oder beim Studium heiliger Texte rezitiert, um Respekt vor Mahavira und seiner Lehre auszudrücken. Der Vers ist Teil eines größeren Stotras (Lobgesangs), das den Tirthankaras gewidmet ist.

Wusstest du schon?

Verehrung an Vardhamana

Die erste Zeile ist eine Ehrerbietung an Vardhamana, den historischen Namen von Mahavira, dem 24. und letzten Tirthankara (Wegbereiter) des Jainismus. Er lebte im 6. Jahrhundert v. Chr. und gilt als Zeitgenosse Buddhas.

Licht der Selbstlosigkeit

Das Attribut 'nirmamatva-prakashini' bedeutet wörtlich 'die das Licht der Selbstlosigkeit ausstrahlt'. Dies verweist auf die zentrale jainistische Lehre der Besitzlosigkeit und Nicht-Anhaftung als Weg zur Befreiung.

Das rettende Schiff

Der Vers preist die Schrift als 'Fähre über den Ozean der Welt' (samsara-arnava-tarakam). Im indischen Denken ist der Kreislauf von Geburt und Tod ein stürmischer Ozean, den nur spirituelles Wissen überqueren kann.

Ein Vers, zwei Ebenen

Der Vers ist im Anushtubh-Metrum verfasst, dem klassischen 32-Silben-Versmaß, das auch in der Bhagavad Gita verwendet wird. Er verbindet in nur zwei Zeilen Lobpreis, Lehre und Verheißung.

Kontext der Jain-Tradition

Solche einleitenden Verse (Mangalacharana) stehen am Beginn vieler Jain-Schriften. Sie dienen nicht nur der Verehrung, sondern sollen auch Hindernisse beim Studium beseitigen und dem Leser spirituellen Nutzen bringen.

Mehr aus Jainismus

Alle anzeigen