Bharat Devotion
Embroidered artwork for มหาวีรจาลิสา: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

มหาวีรจาลิสา

มหาวีรจาลิสา

มหาวีรจาลิสาเป็นบทสวดสรรเสริญพระมหาวีรเจ้า องค์ที่ 24 แห่งศาสนาเชน มีทั้งหมด 40 บท (บวกบทเปิดและบทปิด) เล่าถึงพระประวัติ คุณธรรม คำสอน และอานิสงส์ของการสวด

Verses

บทกลอนเริ่มต้น (โดฮา)

บทกลอนนำเพื่อแสดงความเคารพต่อคุรุและขอพรอันเป็นมงคลก่อนเริ่มบทสวด 40 บท

śīśa navā arihaṃta ko, siddhana karūm̐ praṇāma upādhyāya ācārya kā, le sukhakārī nāma sarva sādhu aura sarasvatī, jina mandira sukhakāra mahāvīra bhagavāna ko, mana-mandira meṃ dhāra
Sheesh Nawa Arihant Ko, Siddhan Karoon Pranam. Upadhyay Acharya Ka, Le Sukhkaari Naam. Sarv Sadhu Aur Saraswati, Jin Mandir Sukhkaar. Mahaveer Bhagwan Ko, Man-Mandir Mein Dhaar.

บทที่ Dohā

บทสรรเสริญ 40 บท (เจาปาอี)

บทสวดหลัก 40 บทที่สรรเสริญพระบารมี ความกล้าหาญ และพระเมตตาอันล้นพ้น

jaya mahāvīra dayā ke sāgara jaya jinendra guṇoṃ ke āgara
Jai Mahaveer Daya Ke Sagar. Jai Jinendra Gunon Ke Aagar.

บทที่ 1

kuṇḍalapura ke rājadulāre triśalā mātu pitā siddhārtha pyāre
Kundalpur Ke Rajdulare. Trishala Matu Pita Siddharth Pyare.

บทที่ 2

atiśaya puṇyavāna prabhu tuma ho tīna loka ke svāmī tuma ho
Atishay Punyawan Prabhu Tum Ho. Teen Lok Ke Swami Tum Ho.

บทที่ 3

garbha viṣai jaba prabhu tuma āye chappana koṭi deva haraṣāye
Garbh Vishai Jab Prabhu Tum Aaye. Chappan Koti Dev Harshaye.

บทที่ 4

dhanapati dhana kī varṣā kīnhī saba jaga meṃ ānanda rasa bhīnhī
Dhanpati Dhan Ki Varsha Keenhi. Sab Jag Mein Anand Ras Bheenhi.

บทที่ 5

caitra śukla terasa sukhakārī janame jaga tāraṇa avatārī
Chaitra Shukla Teras Sukhkaari. Janme Jag Taaran Avtaari.

บทที่ 6

indra deva saba mili kari āye sumeru parvata para nahavāye
Indra Dev Sab Mili Kari Aaye. Sumeru Parvat Par Nahwaye.

บทที่ 7

bāla rūpa ati sundara rājai sura nara muni jana dekhi lalājai
Baal Roop Ati Sundar Raajai. Sur Nar Muni Jan Dekhi Lalajai.

บทที่ 8

saṃgama sura ne parīkhā līnhī sarpa rūpa dhari līlā kīnhī
Sangam Sur Ne Pareeksha Leenhi. Sarp Roop Dhari Leela Keenhi.

บทที่ 9

jarā na ḍare prabhu bālapana meṃ mahāvīra nāma diyo suragana ne
Jara Na Dare Prabhu Baalpan Mein. Mahaveer Naam Diyo Surgan Ne.

บทที่ 10

tīsa varṣa gṛhasthāśrama jāno rāja pāṭa saba tṛṇa sama māno
Tees Varsh Grihasthashram Jaano. Raj Paat Sab Trin Sam Maano.

บทที่ 11

tapa kalyānaka jaba prabhu kīnhā keśa luṃcana nija kara se dīnhā
Tap Kalyanak Jab Prabhu Keenha. Kesh Lunchan Nij Kar Se Deenha.

บทที่ 12

bāraha varṣa ghora tapa kīnhā upasargoṃ ko saba saha līnhā
Baarah Varsh Ghor Tap Keenha. Upsargon Ko Sab Sah Leenha.

บทที่ 13

caṇḍakauśika viṣadhara phuṃkārā amṛta dṛṣṭi se tāhi ubārā
Chandkaushik Vishdhar Phunkara. Amrit Drishti Se Taahi Ubara.

บทที่ 14

saṃgama sura ne kaṣṭa apārā dheryavāna prabhu dhīra na hārā
Sangam Sur Ne Kasht Apara. Dhairyawan Prabhu Dheer Na Hara.

บทที่ 15

kevalajñāna huā jaba bhārī samavaśaraṇa racanā vistārī
Kevalgyan Hua Jab Bhari. Samavsharan Rachna Vistari.

บทที่ 16

dvādaśa sabhā viṣai prabhu virāje divya dhvani mukhāravinda sāje
Dwadash Sabha Vishai Prabhu Viraje. Divya Dhwani Mukharvind Saaje.

บทที่ 17

ahiṃsā paramo dharma sikhāyā jīo aura jīne do batalāyā
Ahimsa Parmo Dharm Sikhaya. Jeeo Aur Jeene Do Batlaya.

บทที่ 18

syādvāda anekānta suhāvana bānī prabhu kī atiśaya pāvana
Syadvaad Anekaant Suhawan. Baani Prabhu Ki Atishay Paawan.

บทที่ 19

cāri padāratha pāvai jñānī jo jana karai mahāvīra guṇa gānī
Chaari Padarath Paavai Gyani. Jo Jan Karai Mahaveer Gun Gaani.

บทที่ 20

gautama gaṇadhara mukhya kahāye prabhu kī deśanā jaga pahum̐cāe
Gautam Gandhar Mukhya Kahaye. Prabhu Ki Deshna Jag Pahunchaye.

บทที่ 21

pāvāpura mahaṃ yoga nirodhā kārtika vadī amāvasyā bodhā
Pawapur Mahan Yog Nirodha. Kartik Vadi Amavasya Bodha.

บทที่ 22

mokṣa padhāre vīra prabhū jī tīna loka meṃ jaya jayakārā
Moksh Padhare Veer Prabhu Ji. Teen Lok Mein Jai Jaykara.

บทที่ 23

devoṃ ne taba dīpa jalāye dīvālī kā parva manāye
Devon Ne Tab Deep Jalaye. Diwali Ka Parv Manaye.

บทที่ 24

jo nara vīra cālīsā gāve saba saṃkaṭa se mukti pāve
Jo Nar Veer Chalisa Gaave Sab Sankat Se Mukti Paave

บทที่ 25

roga śoka saba vyādhi nasāve kaṃcana deha suyaśa jaga pāve
Rog Shok Sab Vyadhi Nasaave Kanchan Deh Suyash Jag Paave

บทที่ 26

putra hīna ko suta mila jāve nirdhana dhana daulata sukha pāve
Putra Heen Ko Sut Mil Jaave Nirdhan Dhan Daulat Sukh Paave

บทที่ 27

andhā dekhe koḍhī sudhare jo prabhu kā nita sumirana karaī
Andha Dekhe Kodhi Sudhre Jo Prabhu Ka Nit Sumiran Karai

บทที่ 28

cālīsa dina jo pāṭha karāvai bhava sāgara se pāra lagāvai
Chalis Din Jo Paath Karaavai Bhav Sagar Se Paar Lagaavai

บทที่ 29

jina śāsana kī śobhā bhārī jaya mahāvīra prabhu sukhakārī
Jin Shasan Ki Shobha Bhaari Jai Mahaveer Prabhu Sukhkaari

บทที่ 30

sakala manoratha pūraṇa dātā tīna bhuvana ke tuma pitu-mātā
Sakal Manorath Pooran Daata Teen Bhuvan Ke Tum Pitu-Maata

บทที่ 31

śaraṇa tumhārī āyo svāmī rakṣā kījai antaryāmī
Sharan Tumhari Aayo Swami Raksha Keejai Antaryaami

บทที่ 32

karma kāṭi prabhu mukti dījai nija pada kā adhikārī kījai
Karm Kaati Prabhu Mukti Deejai Nij Pad Ka Adhikari Keejai

บทที่ 33

jaya jaya jaya mahāvīra svāmī saṃkaṭa harahu dayā nidhi nāmī
Jai Jai Jai Mahaveer Swami Sankat Harhu Daya Nidhi Naami

บทที่ 34

namo namo prabhu triśalā nandana bārambāra karūm̐ vandana
Namo Namo Prabhu Trishala Nandan Baarambaar Karoon Vandan

บทที่ 35

jaya jinendra jaya vītarāga jāgata jīva kā nirmala bhāga
Jai Jinendra Jai Veetraag Jaagat Jeev Ka Nirmal Bhaag

บทที่ 36

mahimā tumhārī jaga vistārī jaya mahāvīra dayā bhaṃḍārī
Mahima Tumhari Jag Vistaari Jai Mahaveer Daya Bhandaari

บทที่ 37

caraṇa śaraṇa meṃ rākho mohī bhava bandhana se tāro mohī
Charan Sharan Mein Raakho Mohi Bhav Bandhan Se Taaro Mohi

บทที่ 38

jayati jayati mahāvīra dayālā rākho lāja karahu pratipālā
Jayati Jayati Mahaveer Dayaala Raakho Laaj Karhu Pratipaala

บทที่ 39

jo yaha cālīsā nita dhyāvai so niścaya hī nirvāṇa pāvai
Jo Yeh Chalisa Nit Dhyaavai So Nishchay Hee Nirvaan Paavai

บทที่ 40

บทกลอนส่งท้าย (โดฮา)

บทกลอนส่งท้ายเพื่ออธิษฐานขอให้องค์เทพสถิตอยู่ในใจของผู้ศรัทธาตลอดไป

vīra cālīsā jo paḍhe, mana meṃ bhakti dhāra sakala amaṃgala dūra hoṃ, pāve sukha apāra
Veer Chalisa Jo Padhe, Man Mein Bhakti Dhaar Sakal Amangal Door Hon, Paave Sukh Apaar

บทที่ Dohā 1

karahu kṛpā prabhu vīra jī, rākho merī lāja hātha joḍi vandana karūm̐, pūraṇa kījo kāja
Karhu Kripa Prabhu Veer Ji, Raakho Meri Laaj Haath Jodi Vandan Karoon, Pooran Keejo Kaaj

บทที่ Dohā 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Reciting 1 to 11 times daily for 40 consecutive days is traditionally practiced for resolution of difficulties.

Background

มหาวีรจาลิสาเป็นบทสวดที่นิยมในหมู่ชาวเชน ไม่ทราบผู้แต่งแน่ชัด แต่เชื่อกันว่าแต่งขึ้นโดยสาวกผู้ศรัทธาในยุคหลัง มักใช้สวดในโอกาสสำคัญ เช่น วันประสูติพระมหาวีรเจ้า (มหาวีรชยันตี) และวันตรุษเชน (ดิวาลี) ซึ่งเป็นวันที่พระมหาวีรบรรลุนิพพาน นอกจากนี้ยังใช้สวดเป็นประจำในชีวิตประจำวันเพื่อความเป็นสิริมงคลและขอพรให้พ้นทุกข์

เกี่ยวกับบทนี้

ผู้ประพันธ์: Pandit Jugal Kishore

รู้หรือไม่?

ที่มาและโครงสร้าง

“วีรจาลีสา” (Veer Chalisa) เป็นบทสวดสรรเสริญพระมหาวีระ ติรธังกรองค์ที่ 24 ของศาสนาเชน ประกอบด้วย 40 บท (จาลีสา) คั่นด้วยบทโทหะ (Doha) ต้นและท้าย รวมทั้งหมด 42 วรรค นิยมสวดเพื่อขอพรและระลึกถึงพระคุณของพระมหาวีระ

ประสูติและปฐมวัย

พระมหาวีระประสูติ ณ กรุงกุณฑลปุระ (Kundalpur) แคว้นวิเทหะ (Videha) แก่พระราชบิดาสิทธารถะ (Siddhartha) และพระราชมารดาตริศลา (Trishala) ในวันขึ้น 13 ค่ำ เดือนจิตร (Chaitra Shukla Teras) ขณะประสูติ เทวดาทั้งหลายต่างชื่นชมยินดี และพระอินทร์ได้นำพระองค์ไปสรงบนเขาสุเมรุ (Sumeru) ตามประเพณี

การสละทางโลกและบำเพ็ญตบะ

เมื่อพระชนมายุ 30 พรรษา พระมหาวีระทรงสละราชสมบัติและชีวิตฆราวาส ทรงถอนพระเกศาด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง (Kesh Lunchan) แล้วบำเพ็ญตบะอย่างหนักเป็นเวลา 12 ปี ทรงอดทนต่ออุปสรรคมากมาย เช่น การทดสอบจากเทวดาสังคมสุระ (Sangam Sur) ที่แปลงเป็นงู และการถูกพ่นพิษจากพญางูจัณฑกาศิกะ (Chandakaushik) ซึ่งพระองค์ทรงเปลี่ยนพิษให้เป็นอมฤตด้วยสายพระเนตร

ตรัสรู้และคำสอน

หลังบำเพ็ญตบะครบ 12 ปี พระมหาวีระทรงบรรลุเกวลญาณ (Kevala Jnana) คือญาณหยั่งรู้ทุกสิ่ง จากนั้นทรงแสดงธรรมในสมวสรณะ (Samavasarana) ซึ่งเป็นสถานที่ชุมนุมของเทวดาและมนุษย์ คำสอนสำคัญคือ “อหิงสา ปรมะ ธรฺมะ” (Ahimsa Paramo Dharma) คือการไม่เบียดเบียน และ “สยาทวาท” (Syadvada) หรืออเนกานตวาท (Anekantavada) คือการมองความจริงหลายด้าน

นิพพานและวันดีวาลี

พระมหาวีระเสด็จดับขันธปรินิพพาน (Moksha) ณ เมืองปาวาปุรี (Pavapuri) ในวันแรม 1 ค่ำ เดือนการติก (Kartik Amavasya) ขณะนั้นเทวดาทั้งหลายได้จุดประทีปเพื่อแสดงความเคารพ ทำให้วันนั้นกลายเป็นที่มาของเทศกาลดีวาลี (Diwali) ในศาสนาเชน การสวดวีรจาลีสานี้เชื่อว่าจะช่วยขจัดทุกข์โศกโรคภัย ให้บุตรแก่ผู้ไร้บุตร ให้ทรัพย์แก่ผู้ยากไร้ และนำไปสู่โมกษะในที่สุด

บทสวดและสรรเสริญแด่ Mahavira

Mahavira

ดูทั้งหมดของ Mahavira →

More from जैन धर्म

See all