大雄聖歌（Vīra Chalīsā，又稱大雄四十頌）

頂禮阿利漢，禮拜悉達，稱誦上師與阿闍梨之聖名，皆能帶來安樂。一切聖僧與辯才天女，勝者之廟，悉為安樂之源。於心殿中安住大雄世尊。

勝利歸於大雄，慈悲之海洋；勝利歸於勝者，功德之寶藏。

您是昆達普爾城的寵兒，母親特里莎拉與父親悉達塔所珍愛。

主啊，您具足無量功德，是三界的至尊。

當您入胎之時，五十六億天眾皆大歡喜。

財神降下財寶之雨，世間處處充滿喜樂。

在吉慶的月白分第十三日夜，救度世間之化身誕生了。

諸天之王齊來，在須彌山上為您舉行灌頂。

您幼年之相極為妙麗，天、人、仙眾見之無不欣悅。

蛇天前來考驗，化為蛇形示現遊戲。

幼年時您不畏衰老，天眾遂為您命名「大雄」。

須知您住家三十載，視王位與權勢如草芥。

當主您行苦行吉兆時，以己手拔除頭髮。

十二年嚴峻苦行，忍受一切惱害。

旃陀迦迦毒蛇向你噴氣，您以甘露之眼救度了牠。

蛇天施以無盡苦難，忍耐的主從未退縮。

當您證得全知，便展開了說法會堂之構建。

主在十二重集會中安坐，從蓮華口出微妙法音。

您教示「非暴力為至高法」，開示「自活與令他活」之理。

主之教言「或許論」與「多面論」極為美妙，其語至為清淨。

智者證得四種珍寶，凡歌頌大雄功德者皆得之。

喬達摩被稱為首座弟子，將主之教法傳遍世間。

在波婆城入滅，於迦底迦月黑分月晦日正覺。

大雄主入涅槃，三界之中歡呼讚歎。

天眾於是燃燈，慶祝光明節之盛典。

凡誦持《大雄四旬頌》之人，能脫離一切災厄。

疾病、憂悲、諸患皆滅，得金身與美名於世。

無子者得子，貧困者得財富安樂。

盲者得見，癩者得愈，常憶念主者皆然。

若能連誦四十日此經，必度生死大海。

勝者之教極為莊嚴，勝利歸於大雄，安樂之主。

您是圓滿一切願望的施主，是三界眾生的父母。

我來投靠您，主啊，請護佑我，內在的知者。

主啊，請斬斷業縛賜我解脫，令我成就您之本位。

勝利！勝利！勝利！大雄主，請除我災難，您名為慈悲之藏。

禮敬！禮敬！特里莎拉之子主，我反覆向您頂禮。

勝利歸於勝者，歸於離欲者，您是眾生清淨的命運。

您的榮耀廣布世間，勝利歸於大雄，慈悲之庫。

請將我安住於您足下，度我出離輪迴之束縛。

勝利！勝利！大雄慈尊，請護我顏面，請賜加被。

凡每日觀想此四旬頌者，必定證得涅槃。

誦持《大雄四旬頌》，心中懷持虔敬，一切不吉祥悉離，得無量大樂。

大雄主請垂慈憫，護我體面；我合掌禮拜，請圓滿我之所求。