經詩內容
勝利歸於摩訶毗羅世尊,尊師啊!勝利歸於摩訶毗羅世尊,主啊!他是世界的導師,安樂的賜予者,至為深廣高遠。唵,勝利歸於摩訶毗羅世尊。
第節 1
他降生於昆達拉普拉,是特里沙拉王后的愛子。他的父親是悉達多王,天神與世人皆歡欣鼓舞。唵,勝利歸於摩訶毗羅世尊。
第節 2
他是謙卑者的庇佑者,慈悲的海洋,吉祥的賜予者。為了世間的福祉,他奉行克制與戒行;主啊,他是眾生至高無上的恩人。唵,勝利歸於摩訶毗羅世尊。
第節 3
他鏟除罪惡之行,昭示正義與解脫之路。他在全世界高舉慈悲與正法的旗幟。唵,勝利歸於摩訶毗羅世尊。
第節 4
他度化了阿周那瑪利、瞿曇與斯里·錢丹娜巴拉,助他們渡過塵世苦海。唵,勝利歸於摩訶毗羅世尊。
第節 5
您聖潔的名號是救世的舟航。晝夜沉思冥想您名號的人,一切憂苦皆得化解。唵,勝利歸於摩訶毗羅世尊。
第節 6
慈悲的海洋啊!您的榮光無與倫比。聖哲智牟尼(Jnanamuni)歌頌您的功德;我願全身心地奉獻於您的蓮足之下。唵,勝利歸於摩訶毗羅世尊。
第節 7
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
背景介紹
這是讚頌耆那教第二十四位暨最後一位祖師(Tirthankara,渡津者)摩訶毗羅世尊的傳統耆那教虔敬讚歌(Aarti)。在耆那教寺廟與家庭中,人們常在晚禱(Aarti)期間誦唱,以表達恭敬與感恩。這首讚歌讚頌了摩訶毗羅世尊的聖蹟、慈悲與教誨,是數百年來口耳相傳的耆那教虔敬傳統的一部分。儘管具體作者已不可考,但它深受信徒喜愛,廣泛用於日常祈禱,特別是在摩訶毗羅誕生節(Mahavir Jayanti)等盛大節日期間。
您知道嗎?
Jain 崇拜中的 Aarti
這首頌歌是傳統 Jain 的 aarti —— 一種伴隨燈動的敬愛之曲,用以盛讚主 Mahavira。它遵循通俗的興都 Aarti 中的結構(「Om Jai…」),但改作為 Jain 崇拜所用,常在寺廟與家裡進行。
Mahavira 的誕辰詳情
第一節歌詞起頭說 Mahavira 誕生在 Kundalpur(今 Bihar 的地),詞中並提到母親是 Trishala 皇,父節是大雲王朝的 Siddhartha。這符合 Jain 關於他是第二的 Acts Zǔ to enter 的傳,作為 Jain 的拯救老師,他重整了賢道。
核心教義
第2、三歌詞強調 Mahavira 由性與是人之守國,也是最善支配路人。他剛才挥剑以表示“慈悲”之路的故以,也指出了 Jain 所注重的愛marash(法與善)與断 VadvAve 的。
轉過的徒弟子
第四歌詞講到了兩位弟子:一位叫尼罗師兄(や(nighAS)的였들,先为强盗而后经 Mahavira 度化改成比丘,又一位是任持國公主 Vaimanw 的被救出母家之后去。此例证实 Mahavira 能大換活人。
奉献的承诺
最后一段歌词说道,只要仰望 Mahavira 的圣 nāmávーneli,就会破除一切の若是。在结束,自称作者为 Jnummy,一首僧诗的,愿意把自己献给一步步三宝,用在这样颂祈祷中對、此是此。“
