Шри Махавир Аарти (Аарти Господу Махавире)
Аарти Господу Махавире — хвалебная песнь, исполняемая во время джайнского богослужения, которая повествует о его рождении, его учении о ненасилии и сострадании, а также о благословениях, обретаемых через память о нём.
Стихи
Слава Господу Махавире, о Учитель! Слава Господу Махавире, о Владыка! Он — проводник мира, даритель счастья и невероятно глубок. Ом, слава Господу Махавире.
Стих 1
Он родился в Кундалапуре, сын царицы Тришалы. Его отцом был царь Сиддхартха, и боги, и люди радовались. Ом, слава Господу Махавире.
Стих 2
Он — Покровитель смиренных, океан сострадания и податель благополучия. Ради блага всего мира он принял практику самоограничения; о Владыка, он — высший благодетель для всех. Ом, слава Господу Махавире.
Стих 3
Он искоренил греховные деяния и указал путь праведности. Он поднял знамя сострадания и дхармы по всему миру. Ом, слава Господу Махавире.
Стих 4
Он помог Арджунамали, Гаутаме и Шри Чанданабале пересечь океан мирского существования. Ом, слава Господу Махавире.
Стих 5
Твоё святое имя — спаситель мира. Человек, медитирующий на него днём и ночью, видит, как уходят все его печали. Ом, слава Господу Махавире.
Стих 6
О океан сострадания! Твоя слава уникальна. Мудрец Джнанамуни воспевает твои добродетели; я предаю себя твоим стопам. Ом, слава Господу Махавире.
Стих 7
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Это традиционный джайнский молитвенный гимн (аарти), поющийся во славу Господа Махавиры, 24-го и последнего Тиртханкара (духовного учителя) джайнизма. В джайнских храмах и домах его часто читают или поют во время вечернего богослужения (аарти) в знак почтения и благодарности. Гимн прославляет жизнь, сострадание и учение Махавиры и является частью широкой джайнской молитвенной традиции, передававшейся из уст в уста на протяжении веков. Хотя точное авторство неизвестно, это любимое произведение, используемое в ежедневной молитве, особенно во время таких праздников, как Махавир Джаянти.
Знаете ли вы?
Аарти в джайнизме
Этот гимн — традиционная джайнская аарти — преданная песня в сопровождении взмахов ламп — поётся в восхваление Господа Махавиры. Он следует популярной индуистской структуре аарти («Ом Джай…»), но адаптирован для джайнского поклонения и часто исполняется в храмах и домах.
Подробности рождения Махавиры
В первом стихе говорится о рождении Махавиры в Кундалпуре (город в современном Бихаре), от матери Тришалы и отца царя Сиддхартхи. Это соответствует джайнскому священному повествованию о его рождении как 24-го Тиртханкары, духовного учителя, возрождающего джайнский путь.
Основные учения
Стихи 2 и 3 подчёркивают роль Махавиры как милосердного разрушителя греха и проводника на правильный путь. «Флаг сострадания» символизирует джайнский акцент на даядхарме (религии сострадания) и ненасилии (ахимсе), которые проповедовал Махавира.
Преображённые ученики
Стих 4 упоминает двух известных последователей: Арджунмали, бывшего разбойника, ставшего монахом после вмешательства Махавиры, и Чанданбалу, принцессу, спасённую из рабства и ставшую монахиней. Их истории иллюстрируют силу Махавиры изменять даже самых закоренелых грешников.
Обещание преданности
Заключительные стихи заверяют, что медитация на святом имени Махавиры уничтожает все страдания. Аарти заканчивается упоминанием автора — Джнанамуни, джайнского монаха-поэта, который предлагает себя в преданности — обычный способ указания авторства в таких гимнах.
Mahavira
Другие материалы из традиции Джайнизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
