Джайнский ежедневный аарти
ритуал подношения света перед Тиртханкарой
В этой статье рассказывается о джайнском ежедневном аарти — ритуале подношения света перед изображением Тиртханкары, который совершается дома или в храме. Вы узнаете, какие стихи обычно читают во время этого обряда и в каком порядке проходит поклонение.
Порядок и Шаги
1Подготовьте пространство
Очистите место перед изображением Тиртханкары. Вымойте руки и лицо, убедитесь, что изображение протерто чистой тканью. Подготовьте необходимое: масляную или топленую лампу (с фитилем), камфору (капур), благовония, свежие цветы и небольшую тарелку.
2Зажгите лампу и благовония
Сядьте или встаньте лицом к изображению. Сначала зажгите благовония, затем лампу (используя топленое масло или масло). Поместите лампу на тарелку. Если используете камфору, положите небольшой кусочек в отдельную подставку и не зажигайте до нужного момента.
3Совершите ламповый аарти
Держите тарелку с зажженной лампой в обеих руках. Медленно совершайте круговые движения по часовой стрелке перед изображением, распевая стандартный стих аарти для джайнов. Самый распространенный стих начинается так: 'Джай Джай Джай Тиртханкар, Пrabhu tumhe aarti…' (или аналогичные региональные вариации). Продолжайте три-пять кругов.
4Предложите камфорный аарти
Если вы используете камфору, зажгите ее сейчас. Держите горящую камфору перед изображением обеими руками, совершая движения по часовой стрелке. Это символизирует финальное преподношение света. Прочитайте завершающие строки аарти (например, 'Мангал Джин Вардхаман…').
5Предложите благовония и цветы
После лампы предложите благовония, держа их перед изображением и совершая дугообразные движения по часовой стрелке. Затем предложите свежие цветы, положив их к ногам изображения или на алтарь. Во время предложения прочитайте простую молитву или 'Намокар Мантру' девять раз.
6Прочитайте Навкар Мантру
Сложив ладони, встаньте перед изображением и прочитайте Навкар Мантру (обычно также называемую Намокар Мантра) три раза, пять или девять раз. Это главная джайна-молитва, признающая пять высших существ.
7Поклонитес и медит
После повторения, Низко поклонитесь (простритесь) перед изображением или совершите тронное поклонение (каж ко) касания земли лицом, руками и колени. Затем медит свой в течение нескольких моментов на качествах Тиртханкары, сосредотачиваясь на чистоте и отрешенение.
8Завершите молитвой о мире
Закрытие ритуала мягким мотитом 'Шанти Пат' (моления о мире) или просто словом 'Шанти' три раза. Поблагодарите Тиртханкаре за благословение и аккуратно потушите лампу (если она все еще горит), накрыв её, а не задувая. Распределите пламя лампы как благословец для других, если пожелаете.
Аарти — это один из самых распространённых обрядов в джайнской домашней и храмовой практике. Он представляет собой подношение света: зажжённую лампу (обычно с несколькими фитилями, пропитанными топлёным маслом или гхи) круговыми движениями проводят перед статуей или изображением Тиртханкары — духовного учителя, достигшего освобождения. Считается, что этот ритуал выражает глубокое почтение, очищает ум и создаёт благоприятную атмосферу. В отличие от некоторых других религий, в джайнизме аарти не воспринимается как обожествление самого изображения, а как напоминание о качествах просветлённого существа, которым верующий стремится подражать.
Обычно аарти совершают дважды в день — утром и вечером, но многие семьи делают его и в другие моменты, например, после специальных молитв. Во время обряда поют или читают нараспев определённые стихи. Самые распространённые из них — это «Бхавана-аарти» (или просто «Аарти») и «Мангал-аарти», которые описывают красоту Тиртханкары, его добродетели и просят у него благословения. Тексты могут различаться в зависимости от региона, традиции (шветамбара или дигамбара) и даже от конкретной общины. Часто стихи составлены на пракрите или старом гуджарати, хинди, поэтому для понимания используют переводы или краткие пояснения.
Порядок действий при аарти включает несколько этапов, которые могут немного меняться. Обычно начинают с очищения помещения и установки лампы на подносе. Затем зажигают фитили, произносят короткую молитву или мантру (например, «Намо Арихантанам» — поклонение освобождённым душам), и начинают вращать лампу перед образом, сопровождая это пением аарти-гимна. В конце обряда лампу иногда ставят на алтарь, а верующие кладут небольшое подношение — фрукты, сладости или рис. После этого все участники могут получить частицу света (прасад) — прикоснуться к лампе или к огню. Важно помнить, что все движения выполняются с уважением и сосредоточенностью, без спешки.
Хотя аарти — это ежедневный ритуал, в праздничные дни (например, в день рождения Тиртханкары или в период Парьюшана) его могут проводить более торжественно, с большим количеством ламп и участием всей общины. В храмах аарти часто совершают специально назначенные монахи или миряне, а дома — любой член семьи, независимо от пола и возраста. Главное — искреннее намерение и понимание того, что свет символизирует мудрость, рассеивающую тьму невежества.
Знаете ли вы?
Символизм света
В джайнизме аарти — это не поклонение изображению, а напоминание о качествах Тиртханкары. Свет лампы символизирует мудрость, рассеивающую тьму невежества, и верующий стремится подражать этим добродетелям.
Дважды в день
Традиционно аарти совершают утром и вечером, но многие семьи добавляют его после специальных молитв. В праздничные дни, например в Парьюшан, ритуал проводят более торжественно, с большим количеством ламп и участием всей общины.
Тексты на древних языках
Гимны для аарти, такие как «Бхавана-аарти» и «Мангал-аарти», часто составлены на пракрите или старом гуджарати и хинди. Поэтому для понимания смысла верующие используют переводы или краткие пояснения.
Порядок обряда
Ритуал начинается с очищения помещения и установки лампы на подносе. После зажигания фитилей произносят мантру «Намо Арихантанам» (поклонение освобождённым душам) и вращают лампу перед образом, сопровождая пением. В конце делают подношение фруктов или сладостей, а участники получают прасад — прикосновение к огню.
Доступность для всех
В отличие от некоторых обрядов, аарти может совершать любой член семьи — мужчина или женщина, независимо от возраста. Главное — искреннее намерение и сосредоточенность, без спешки.
Mahavira
Другие материалы из традиции Джайнизм
Связанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
