ジャイナ宗の日々のアールティー：ティールタンカラへの日常の灯明儀式

この記事では、ジャイナ教の日常のアールティについて説明します。家庭や寺院のティルタンガール像の前で行われる灯の捧げの儀や、一般的に唱えられる詩歌と礼拝の順序を包含します。

Procedure & Steps

1場を整える
ティールタンカラ像の前の場所を清めます。手と顔を洗い、像を清潔な布で拭きます。必要なものを準備します：ギーまたは油の灯明（灯芯付き）、樟脳（カプール）、線香、生花、小さな皿。
2灯明と線香を灯す
像に向かって座るか立ります。まず線香に火をつけ、その後に灯明（ギーまたは油）を灯します。灯火を皿に置きます。樟脳を使う場合は、別の容器に小さな一粒を置き、適切な時まで火をつけずに保ちます。
3アールティの行灯
灯明を載せた皿を両手で持ちます。像の前でゆっくりと時計回りに回しながら、標準のジャイナ教アールティの聖句を唱えます。最も一般的に唱えられる節は「ジャイ・ジャイ・ジャイ・ティールタンカール、プラブ・トゥムヘ・アールティ…」で始まります（または地域ごとの変形）。3周から5周続けます。
4カンフルのアールティ
カンフルを使う場合は、今点火します。燃えるカンフルを両手で像の前に持ち、時計回りに動かします。これは光の最後の捧げを表します。アールティの結びの一行（例：「Mangal Jin Vardhaman…」）を唱えます。
5線香と花を捧げる
灯明の後、線香を像の前に持ち、時計回りの弧を描いて動かします。次に、生花を像の足元または祭壇に置いて捧げます。捧げながら、簡単な祈りまたは「ナモーカール・マントラ」を9回唱えます。
6ナブカー・マントラを唱える
両手を合わせて像の前に立ち、「ナブカー・マントラ」（ナモーカール・マントラとも呼ばれる）を3回、5回、または9回唱えます。これは五つの最高存在（パラメシュティ）を敬うジャイナ教の主要な祈りです。
7礼拝と瞑想
唱えた後、像の前に深く礼（伏せ拝）をするか、または単純な三度の礼拝（額、両手、両膝を地面に着ける）を行います。その後、ティールタンカラの徳性（純粋さと離欲）に集中し、しばらく瞑想します。
8平和の祈りで締めくくる
儀式を終えるにあたり、「シャンティ・パート」（平和の祈り）を唱えるか、単に「シャンティ」を3回唱えます。ティールタンカーラの祝福に感謝し、灯りがまだ灯っている場合は、吹き消さずに覆って丁寧に消します。望むならば、灯火の火を他の人に分け与えて祝福とします。

जैन परंपरा में, दैनिक आरती एक सरल परंतु अर्थपूर्ण क्रिया है, जिसमें तीर्थंकर को अर्पण किया जाता है — एक सत्ता जो पुरस्कारिक प्कार को छोड़कर मोक्ष का मार्ग बताती है। शब्द "आरती" संस्कृत में सैसे "अंधकार दूर करना" से आता है, और में प ये एक दीपक (आम तौर पर घिहा ता तेल में डूबी हुई बईए वाला एक छोटा धातु का पात्र) को वृत्ताकार रूप में मूर्ति ए भए लहराया जाता है। ये मंदिरों और घरों के अलौकिक हulton में किया जाता है, आमतौर का स्तंभ और मांग। कोमतया ले दिया मूर्ति के लिए फिजिक अर्पण केरहे नहीं, ब противоскиलन, अ माम ि कोईक, ह للمن มีเพียงผู้บูชาเท่านั้นที่ได้เอาใจกว่าAAAR