Вир Чалиса (сорок стихов в честь Господа Махавира)
Вир Чалиса — это джайнский гимн из сорока стихотворных строф (чаупаи и дохи), прославляющий жизнь, подвиги и учение 24-го тиртханкары Господа Махавира. Его читают для получения благословений, защиты от бед и достижения духовного освобождения.
Стихи
Вступительные дохи (Мангалачарана)
Вводные двустишия, призывающие милость Гуру и Всевышнего перед сорока чаупаями.
Склоняю голову перед Арихантами, приветствую Сиддхов. Принимая благодатное имя Упадхьяи и Ачарьи, обретаю счастье. Всех святых, Сарасвати и храм Джины — источники блаженства. Владыку Махавира ношу в храме своего ума.
Стих Dohā
Сорок стихов (Чаупаи)
Основной текст из сорока четверостиший, прославляющих величие, доблесть и милосердие Господа.
Слава Махавиру, океану сострадания! Слава Джинендре, сокровищнице добродетелей!
Стих 1
Возлюбленный сын Кундалпура, мать Тришала и дорогой отец Сиддхартха.
Стих 2
О Господь, Ты преисполнен необычайных заслуг. Ты — владыка трех миров.
Стих 3
Когда Ты, Господь, вошел во чрево, возрадовались пятьдесят шесть кроров богов.
Стих 4
Дханапати пролил дождь богатства, и весь мир наполнился нектаром радости.
Стих 5
В тринадцатый день светлой половины Чайтры, дарующий счастье, родился Ты, спаситель мира.
Стих 6
Царь богов Индра и все остальные, собравшись, пришли; на горе Сумеру они омыли Тебя.
Стих 7
Детский облик Твой был чрезвычайно прекрасен: боги, люди и мудрецы, видя его, восхищались.
Стих 8
Бог Сангама подверг Тебя испытанию, приняв облик змея и явив Свою лилу.
Стих 9
В детстве Ты не страшился старости; сонм богов дал Тебе имя Махавира.
Стих 10
Знай, тридцать лет Ты прожил в домохозяйстве; царскую власть и богатство считал Ты подобными соломинке.
Стих 11
Когда Господь совершил аскезу посвящения, Своей рукой Ты вырвал Свои волосы.
Стих 12
Двенадцать лет Ты совершал суровую аскезу и перенес всевозможные испытания.
Стих 13
Чандакаушика, ядовитый змей, изверг яд; взглядом, полным нектара, Ты спас его.
Стих 14
Бог Сангама причинил невыразимые страдания, но терпеливый Господь не дрогнул и не отчаялся.
Стих 15
Когда наступило всеведение, распространилась раковина (самавасарана).
Стих 16
В двенадцати собраниях восседал Господь; из Его лотосоподобных уст раздавалась божественная речь.
Стих 17
Ты учил, что ненасилие — высший закон; поведал: «Живи и давай жить другим».
Стих 18
Сьядвада и анеканта — прекрасны; речь Господа чрезвычайно священна.
Стих 19
Четыре цели обретает мудрый, кто воспевает добродетели Махавира.
Стих 20
Гаутама Гандхара назван главным; учение Господа он распространил по миру.
Стих 21
В Павапуре Ты прекратил все движения; день Амавасьи темной половины Картика знаменует это.
Стих 22
Господь Вира достиг освобождения; в трех мирах раздаются победные возгласы.
Стих 23
Тогда боги зажгли светильники и отпраздновали праздник Дивали.
Стих 24
Тот человек, кто поет чалису Вира, освободится от всех бедствий.
Стих 25
Болезни, печали и все недуги исчезнут; обретет он золотое тело и великую славу в мире.
Стих 26
У кого нет сына, получит сына; бедный обретет богатство, достаток и счастье.
Стих 27
Слепой прозреет, прокаженный выздоровеет — тот, кто постоянно помнит Господа.
Стих 28
Кто в течение сорока дней читает этот текст, переправится через океан существования.
Стих 29
Велика слава учения Джины; слава Махавиру, дарующему счастье!
Стих 30
Ты — даритель исполнения всех желаний; Ты — Отец и Мать трех миров.
Стих 31
К Твоему прибежищу пришел я, Владыка; защити меня, Всеведущий.
Стих 32
Разрубив карму, Господь, даруй мне освобождение; сделай меня достойным Твоей высшей обители.
Стих 33
Слава, слава, слава Владыке Махавиру! Удали бедствия, о прославленный океан сострадания!
Стих 34
Поклон, поклон Тебе, Господь, сын Тришалы; снова и снова я совершаю поклонение.
Стих 35
Слава Джинендре, слава Бесстрастному! О чистый удел живых существ.
Стих 36
Величие Твое распространилось по миру; слава Махавиру, сокровищнице сострадания!
Стих 37
Храни меня у Твоих стоп; избавь меня от оков существования.
Стих 38
Да славится, да славится милостивый Махавир! Храни мою честь, окажи покровительство.
Стих 39
Кто ежедневно созерцает эту чалису, тот непременно достигнет нирваны.
Стих 40
Заключительная доха
Заключительное двустишие с молитвой о том, чтобы Господь вечно пребывал в сердце преданного.
Кто читает Вир Чалису с преданностью в сердце, все несчастья исчезнут, и он обретет безмерное счастье.
Стих Dohā 1
Яви милость, Господь Вир, храни мою честь; со сложенными руками я совершаю поклонение. Заверши мое дело.
Стих Dohā 2
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Этот текст принадлежит джайнской традиции бхакти и широко используется в домашней молитве. Его часто читают в течение сорока дней подряд как духовную практику, особенно во время праздника Дивали, который джайны отмечают в память о нирване Господа Махавира (в тексте упоминается зажжение ламп в этот день). Авторство и точное время создания гимна не установлены, но он считается популярным произведением средневековой джайнской поэзии на народном языке (апабхранша или хинди).
Об этом Тексте
Автор: Pandit Jugal Kishore
Знаете ли вы?
Авторство и жанр
«Вир Чалиса» — это традиционный джайнский гимн из 40 стихов (чалиса) на языке авадхи. Авторство приписывается разным подвижникам, но точно не известно, — однако эта чалиса широко почитается среди джайнов и посвящена 24-му тиртханкаре Махавире. Она сочетает в себе элементы бхакти (любовной преданности) и изложение ключевых событий из жизни святого.
Исторические детали биографии
Рождение Махавиры произошло в Кушаграпуре (совр. Кундалпур, Бихар) в царской семье: отец — Сиддхартха, мать — Тришала. Датой рождения считается 13-й день светлой половины месяца Чайтра (март–апрель). Согласно джайнским текстам, сразу после рождения небесные боги (индры) провели омовение младенца на горе Сумеру — этот ритуал называется «джанма-абхишека».
Учения и их символика
В гимне прямо названы два столпа джайнской философии: ахимса (ненасилие) — «живи и давай жить другим», и сьядвада (учение об условном высказывании) — доктрина множественности точек зрения. Подчёркивается, что Махавира проповедовал отказ от крайностей и всеведение (кевала-джняна), которое он обрёл после 12 лет суровой аскезы.
Связь с Дивали
Уход Махавиры в нирвану (освобождение) произошёл в городе Павапури в ночь на новолуние месяца Картика (октябрь–ноябрь). Согласно гимну, именно тогда боги зажгли светильники, что положило начало празднику Дивали в джайнской традиции. Для джайнов Дивали — не день победы над демоном, а день освобождения души, памяти ухода тиртханкары и зажжения ламп.
Mahavira
Другие материалы из традиции Джайнизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях