Bharat Devotion
Embroidered artwork for Снатра-пуджа: джайнский ритуал омовения и почитания: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

Снатра-пуджа

джайнский ритуал омовения и почитания

Снатра-пуджа

джайнский ритуал омовения и почитания

Этот текст описывает подготовку и проведение джайнского ритуала омовения (снатра-пуджа) для Тиртханкары (просветлённого учителя), а также содержит гимны и молитвы, читаемые в ходе обряда. В нём даны пошаговые инструкции по установке алтаря, подношению предметов и произнесению стихов в различных поэтических размерах.

Ритуальный Порядок (Пуджа Видхи)

  1. 1Подготовка и очищение

    Очистите алтарь и изображение Тиртханкары. Соберите ритуальные предметы: калашу (священный сосуд) с водой, молоко, пасту из сандалового дерева, рисовые зерна, цветы, благовония, лампу и свежую ткань. Преданный должен принять омовение и надеть чистую одежду как знак физической и умственной чистоты.

  2. 2Призыв и Санкальпа

    Встаньте перед изображением, сложите ладони и произнесите священное правило (например, «Ом Намо Арихантанам»), чтобы пригласить присутствие Тиртханкары. Затем объявите о своём намерении (санкальпе) совершить Снатра Пуджу, прося о духовных очищении и благословениях.

  3. 3Водное омовение (Абхишека)

    Осторожно вылейте чистую воду из калаши на изображение, обмывая его с головы до ног, повторяя правила. Это действие символизирует смывание страстей и пробуждение божественных качеств. Если желаете, повторите этот шаг, используя смесь молока и воды.

  4. 4Нанесение сандаловой пасты

    После того как вы протрете изображение мягкой тканью, нанесите пасту из сандального дерева (чандан) на лоб и тело Тиртханкары. Паста символизирует добродетель, безмятежность и охлаждение страстей.

  5. 5Приношение риса и цветов

    Возложите на изображение нераздельные зерна риса (акшат), затем поднесите свежие цветные, например ноготки или жасмин. Рис символизирует изобилие и процветание, а цветы – преданность и расцвет души.

  6. 6Зажжение благовоний и светильника

    Зажгите палочки с благовонияся (аагарбатти) и светильник с топленым маслом (дипак). Проведите дым благовониями перед изображением для очищения атмосферы, затем выполните аарти, вращая светильником по часовой стрелке и поет гимны или бхаджаны.

  7. 7Аарти

    Поднесите зажжённую лампу перед изваянием круговым движением под пение благочестивых песнопений, отмечая светом завершение обряда омовения.

  8. 8Финальная молитва и завершение

    Сложите ладони, закройте глаза и произнесите заключительную молитву, например, стотру Бхактамар или простое посвящение. Попросите Тиртханкру даровать вам мудрость и освобождение. Трижды поклонитесь, затем раздайте подношения (прасад) преданным.

Стихи

пра̄тхамика таийа̄рӣ * пратхама тӣна гад̣хакэ бадалэ тӣна сум̣дара па̄т̣а ракхакара уса пара сим̣ха̄сана ракхэм̣ * нӣчэ кэ па̄т̣а пара бӣча мэм̣ кэсара ка̄ свастика ника̄лэм̣ аура уса пара ча̄вала ракхакара ш́рӣпхала ракхэм̣ * сим̣ха̄сана кэ бӣча мэм̣ кэсара ка̄ свастика ника̄лэм̣ аура уса пара рупайэ ка̄ сикка̄ ракхакара, тӣна навака̄ра гинакара уса пара дха̄ту кӣ пратима̄джӣ бит̣ха̄эм̐ * пратима̄джӣ кэ да̄хинӣ ора, пратима̄джӣ кӣ на̄ка кӣ ӯм̐ча̄ӣ така гхӣ ка̄ дӣпа ракхэм̣ * ба̄да мэм̣ сна̄тра пӯджа̄ каранэ ва̄лэ на̄д̣а̄чхад̣ӣ ба̄м̐дхакара ха̄тха мэм̣ пам̣ча̄мр̣та бхара̄ хуа̄ калаш́а лэкара тӣна навака̄ра гина, прабхуджӣ аура сиддхачакраджӣ ко * пакша̄ла карэм̣ (пам̣ча̄мр̣та дӯдха, дахӣ, ш́акара, гхӣ аура па̄нӣ ка̄ миш́ран̣а) * пхира ба̄ла̄кум̣чӣ каракэ па̄нӣ ка̄ пакша̄ла кара тӣна капад̣ом̣ сэ ам̣га пом̣чхакара кэсара сэ пӯджа̄ карэм̣ * ба̄да мэм̣ ха̄тха дхокара кхуда кэ да̄хинэ ха̄тха кӣ хатхэлӣ мэм̣ кэсара ка̄ свастика карэм̣ * ба̄да мэм̣ сна̄тра каранэ ва̄лэ кусума̄м̣джали ка̄ тха̄ла лэкара кхад̣э рахэм̣ (кусума̄м̣джали- кэсара, ча̄вала аура пушпа ка̄ миш́ран̣а)
Praathamik Taiyaari * Pratham teen gadh ke badle teen sundar paat rakhkar us par singhasan rakhein. * Neeche ke paat par beech mein kesar ka swastik nikaalein aur us par chaawal rakhkar shreefal rakhein. * Singhasan ke beech mein kesar ka swastik nikaalein aur us par rupaye ka sikka rakhkar, teen Navkar ginkar us par dhaatu ki pratimaji bithaayein. * Pratimaji ke daahini aur, pratimaji ki naak ki oonchaai tak ghee ka deep rakhein. * Baad mein Snatra pooja karne waale naadachhadi baandhkar haath mein panchaamrit bhara hua kalash lekar teen Navkar gin, Prabhuji aur Siddhachakraji ko pakshaal karein. (Panchaamrit doodh, dahi, shakar, ghee aur paani ka mishran) * Phir baalaakunchi karke paani ka pakshaal kar teen kapdon se ang ponchhkar kesar se pooja karein. * Baad mein haath dhokar khud ke daahine haath ki hatheli mein kesar ka swastik karein. * Baad mein Snatra karne waale kusumaanjali ka thaal lekar khade rahein. (Kusumaanjali - kesar, chaawal aur pushpa ka mishran)

Стих 1

( пам̣д̣ита ш́рӣ вӣравиджайаджӣ кр̣та) ( пахалэ калаш́а лэкара кхад̣э рахана̄) ка̄вйа (друтавилам̣бита вр̣ттам‌) сараса-ш́а̄м̣ти-судха̄раса са̄гарам̣, ш́учитарам̣ гун̣аратнамаха̄гарам̣ бхавика-пам̣каджа-бодха-дива̄карам̣, пратидинам̣ пран̣ама̄ми джинэш́варам̣
(Pandit Shree Veer Vijayji Krit) (Pehle kalash lekar khade rehna) Kaavya (Drutavilambit Vrittam) Saras-shaanti-sudhaarasa saagaram, shuchitaram gunaratnamahaagaram. Bhavika-pankaja-bodha-divaakaram, pratidinam pranamaami jineshvaram. ॥1॥

Стих 2

( йаха̄м̐ пракша̄ла карана̄) доха̄ кусума̄бхаран̣а ута̄рӣнэ, пад̣има̄ дхарийэ вивэка маджджана пӣт̣хэ стха̄пӣнэ, карийэ джала абхишэка 2
(Yahaan prakshaal karna) ॥ Doha ॥ Kusumaabharan utaareene, padima dhariye vivek. Majjan peethe sthaapeene, kariye jal abhishek. ॥2॥

Стих 3

( кусума̄м̣джали кӣ тха̄лӣ лэкара кхад̣э рахана̄) га̄тха̄-а̄рйа̄ гӣти джин̣а джаммасамайэ, мэру сихарэ райан̣акан̣айакаласэхим̣ дэва̄сурэхим̣ нха̄виум̣, тэ дханна̄ джэхим̣ дит̣хт̣хоси
(Kusumaanjali ki thaali lekar khade rehna) ॥ Gaatha-Aarya Geeti ॥ Jin jamma samaye, Meru sihare rayana kanaya kalasehin. Devasurehin nhaavium, te dhanna jehin ditthosi. ॥3॥

Стих 4

( прабхуджӣ кэ да̄хинэ ам̐гӯт̣хэ пара кусума̄м̣джали ракхана̄) ( намо'рхат‌ сиддха̄ча̄рйа болана̄) кусума̄м̣джали д̣ха̄ла нирмала джалакалаш́э нхавара̄вэ, вастра амӯлака ам̣га дхара̄вэ кусума̄м̣джали мэло а̄диджин̣ам̣да̄, сиддхасварӯпӣ ам̣га пакха̄лӣ
(Prabhuji ke daahine angoothe par kusumaanjali rakhna) (Namo Arhat Siddhaachaarya bolna) ॥ Kusumaanjali Dhaal ॥ Nirmal jal kalashe nhavaraave, vastra amoolak ang dharaave. Kusumaanjali melo Aadi Jinanda, siddhasvaroopi ang pakhaali. ॥4॥

Стих 5

а̄тама ниррмала хуӣ сукума̄ли, кусума̄м̣джали мэло а̄ди джин̣ам̣да̄
Aatam nirmal hui sukumaali, kusumaanjali melo Aadi Jinanda.

Стих 6

( да̄хинэ ам̐гӯт̣хэ пара кусума̄м̣джали ракхана̄)
(Daahine angoothe par kusumaanjali rakhna)

Стих 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Предыстория

Этот текст принадлежит традиции джайнизма, в частности его ритуальной литературе. Ритуал снатра-пуджи символически омывает изображение Тиртханкары (просветлённого учителя) пятью нектарами (панчамрита) и сопровождается подношением цветов. Стихи, написанные в классических индийских метрах (доха, гатха, арья и другие), приписываются джайнскому учёному Пандиту Вирвиджаяджи. Обряд обычно совершается в ходе ежедневного или праздничного поклонения в храмах и домах джайнов.

История и Значение

В этой статье рассказывается о Снатра Пудже — церемониальном омовении статуа Тиртханкары, её символыческом значении и традиционном порядке проведения. Этот обряд шивроко совершается во время джайнских праздников и других благориятных событий.

Читать историю полностью →

Об этом Тексте

Знаете ли вы?

Источник

Этот отрывок — часть ритуала «снатра-пуджи», церемонии омовения священного образа джины (тиртханкары) в джайнизме. Текст составлен пандитом Шри Вирвиджаем, известным джайнским учёным и поэтом XVII–XVIII веков, писавшим на санскрите и пракритах.

Поэтическая форма

Первый стих написан в размере «друтавиламбита» — одном из классических санскритских метров, где каждый стих состоит из четырёх строк по 12 слогов. Этот размер считается плавным и стремительным, что символически отражает поток воды при омовении.

Смысл стиха

В первом стихе джина описывается как «океан нектара покоя и безмятежности», «сокровищница драгоценных качеств» и «солнце, пробуждающее лотосы душ» — метафоры, подчёркивающие его чистоту, мудрость и способность вести к просветлению.

Мифологическая параллель

В стихе на пракрите упоминается, что при рождении каждого тиртханкары дэвы (небесные существа) и асуры (демоны) совершали его первое омовение на горе Меру, используя золотые и драгоценные кувшины. Этот ритуал воспроизводится в храме, чтобы повторить то священное событие.

Символика панчамриты

Для омовения используется смесь из пяти веществ — молока, йогурта, сахара, топлёного масла и воды. Каждый ингредиент символизирует одно из пяти качеств души: чистоту, сладость, мягкость, силу и бессмертие.

Практическая деталь

Перед омовением на ладони исполнителя рисуют свастику шафраном — древний символ удачи и благополучия, который в джайнизме также обозначает четыре состояния существования (небесное, человеческое, животное и адское), из которых душа стремится освободиться.

Полные молитвы и гимны для Mahavira

Mahavira

Все молитвы для Mahavira →

Другие материалы из традиции Джайнизм

Смотреть все