仪轨流程(Puja Vidhi)
1准备与净化
清洁祭坛和蒂尔坦卡拉神像。准备仪式物品:一个装有水的卡拉沙(圣壶),以及牛奶、檀香膏、米粒、鲜花、香、灯和一块新布。虔诚者应沐浴并穿上干净的衣服,以表示身心的纯净。
2祈请与发愿
站在神像前,合掌,念诵神圣咒语(例如:“嗡,那摩,阿里汉坦南”)以邀请蒂尔坦卡拉的临在。然后宣告你进行神像沐浴仪式的意愿(发愿),祈求灵性的净化和祝福。
3用净水沐浴
把从卡拉迦中取出的净水从神像的头部到脚部轻轻浇洒,同时念诵咒语。这象征着洗去业力的污染并唤醒神圣品质。如需,也可重复这一步骤,使用牛奶和水的混合物。
4涂抹檀香膏
用柔软的布擦干神像后,在蒂尔坦卡拉的额头和身体上涂抹檀香膏。檀香代表美德、宁静和情感的冷静。
5供奉米和鲜花
将完整的米粒(阿克沙特)放在神像上,然后供奉新鲜鲜花,如万寿菊或茉莉。米粒象征着丰饶与繁荣;鲜花代表着虔诚和灵魂的绽放。
6点燃香和灯
点燃香支(阿加巴蒂)和酥油灯(迪帕克)。在神像前方挥舞香以净化周围氛围,然后顺时针方向旋转灯进行阿尔提,同时歌唱唱颂或虔诚的歌曲。
7阿尔蒂
在吟唱虔诚颂歌的同时,以画圆的方式在圣像前供奉点燃的灯,以光明标志沐浴仪式的完成。
8祈祷与结束
合掌,闭上眼睛,念诵一段结语祈祷词,如巴克拉马拉诗偈或一段简单的祈愿。祈求蒂尔坦卡拉赐予你智慧和解脱。三次顶礼,然后与众信众分配供品(普拉萨达)。
经文段落
首先进行预备:替换三块木板的底层,铺上三块精美的木板,上面放置宝座。在底层木板中央,用藏红花画出卍字符,放上大米,再放上椰子。在宝座中央,用藏红花画出卍字符,放上一枚卢比硬币,念诵三遍纳瓦卡尔咒,然后安放金属圣像。在圣像的右侧,与圣像鼻尖等高处,放置一盏酥油灯。之后,举行沐浴仪式者系上纳迪查迪,手持装满五甘露(牛奶、酸奶、糖、酥油和水的混合物)的宝瓶,念诵三遍纳瓦卡尔咒,为至尊主和悉达法轮沐浴。随后进行巴拉克奇仪式,用水清洗,用三块布擦干身体,用藏红花供拜。然后洗手,在右手掌心用藏红花画出卍字符。最后,沐浴者手持装有意花(藏红花、大米和花朵的混合物)的托盘,站立等候。
第节 1
(先手持宝瓶,站立等候。)诗(迅急调):此乃甘露之洋,清净至极,功德珍宝之巨矿,开启众生莲心之日轮,我每日顶礼胜者主。
第节 2
(此处进行沐浴。)双行诗:取下装饰与衣物,明智安放圣像身。置于沐浴座上后,以水行灌沐之礼。
第节 3
(手持意花托盘,站立等候。)偈颂(阿利亚体):在胜者降生之时,于须弥山顶,以宝金瓶,被诸天与阿修罗沐浴。见汝者,皆为有福之人。
第节 4
(在至尊主右拇指上放置意花。念诵“南无阿罗汉尼”教授。)意花颂:以清净水卮行沐浴,披上无价衣饰。供奉意花,原始胜者啊,您已洗净那具有悉达之身。
第节 5
自性变得清净柔软,供奉意花,原始胜者啊。
第节 6
(在右拇指上放置意花。)
第节 7
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
经典背景
该文本传统上归于耆那教著名学者维罗维贾伊吉(Pandit Shri Virvijayji),属于白衣派(Śvetāmbara)仪式文献的一部分。它通常用于每日或节庆时的圣像沐浴仪式(snatra puja),由主礼者一边执行具体步骤(如摆放座位、绘制吉祥符号、以五种甘露沐浴等),一边念诵相应的赞颂诗句。诗句混合了梵语、俗语(Prakrit)和印地语,既有对渡者(Tirthankara)的礼赞,也包含对仪式动作的引导。
关于此经文
作者: Pandit Veervijayji
Pandit Veervijayji的更多作品
您知道吗?
文本性质
这是一段耆那教(Jainism)的《斯纳特拉·普迦》(Snatra Puja,沐浴礼拜)仪式文本,由学者维拉维贾伊吉(Pandit Shri Virvijayji)创作。它描述的是对耆那教第一位蒂尔坦卡拉(Tirthankara,意为“渡者”或“祖师”)阿迪纳塔(Adinatha,又称里沙巴纳塔,Rishabhanatha)的象征性沐浴仪式。
仪式象征
文本中的“斯纳特拉”(Snatra)仪式重现了耆那教传统中众神与阿修罗(Asuras,天神与恶魔)在梅鲁山(Mount Meru,宇宙中心的神圣之山)上为初生的蒂尔坦卡拉举行沐浴的场景。仪式中使用的“潘查姆里塔”(Panchamrita,五种甘露)是牛奶、凝乳、糖、酥油和水的混合物,象征净化与神圣。
诗体结构
文本混合了多种梵语和俗语诗体:第一颂使用“德鲁塔维兰比塔”(Drutavilambita)韵律,这是一种节奏较慢的梵语诗律;第二颂是“多哈”(Doha)体,一种印地语和拉贾斯坦语中常见的双行诗;第三颂是“阿利亚·吉提”(Arya Giti)体,一种古老的俗语(Prakrit)诗律。这种混合体现了耆那教仪式文本的跨语言传统。
核心颂词
第一颂“Saras-shanti-sudharasa sagaram”(意为“充满宁静与甘露之海”)是对耆那教祖师(Jineshvara,意为“胜利之主”)的日常礼赞,强调其如海洋般的平静与智慧,以及如太阳般照亮信徒(Bhavika,意为“虔诚者”)心中莲花(Pankaja,象征心灵)的觉悟之力。
仪式细节
文本详细描述了仪式步骤:在宝座上用藏红花画“斯瓦斯蒂卡”(Swastika,耆那教中象征四界轮回的吉祥符号),放置椰子和硬币,然后安置金属神像。仪式者需念诵三次“纳夫卡尔”(Navkar,耆那教最核心的祈祷文)来计数,并以“库苏曼贾利”(Kusumanjali,藏红花、米和花的混合物)作为供奉。
文化背景
耆那教是起源于古印度的古老宗教,强调非暴力(Ahimsa)和苦行。阿迪纳塔作为第一位蒂尔坦卡拉,其故事在《里沙巴普拉纳》(Rishabhapurana)等经典中记载,传说他活了数百万年,并教导了农业、文字和艺术等人类文明技能。这段仪式文本至今仍在耆那教节日如“阿迪纳塔·贾扬提”(Adinatha Jayanti)中诵读。
